咏梅五十首呈史尚书

· 释绍嵩

手种疏梅已发妍,今年春色胜常年。
一枝清峭临荒岸,输与渔人系钓船。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗僧释绍嵩组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的一篇,以亲手栽种的梅花为吟咏核心,先总括手种梅开妍美、今年春色更胜往年的赏春之喜,再特写一枝临于荒岸的清峭梅枝,刻画其任渔人系船的清雅场景,既抒发了日常赏梅的闲情逸致,也借梅寄托了超脱世俗、自在随性的清雅志趣。

逐句注释

  1. 手种疏梅已发妍:手种,亲手栽种;疏梅,指枝疏花清的梅花,既写梅的形态,也暗合其清雅脱俗的气质;发妍,绽放出妍丽的花颜。
  2. 今年春色胜常年:胜常年,比往年的春色更为美好,点明今年梅开之盛与赏春心境的愉悦。
  3. 一枝清峭临荒岸:清峭,形容梅枝挺拔瘦劲、气质高洁;临荒岸,生长在荒芜的水岸之畔,以荒僻的环境反衬梅的清雅。
  4. 输与渔人系钓船:输与,此处意为“付与、任凭”,并非“输给”,生动写出梅枝无意争春、自然随性的情态,仿佛主动供渔人系住钓船,凸显其不刻意矜贵的自在品格。

现代译文

亲手栽下的疏梅,已然绽开妍丽的花颜;
今年的春色,比往年更胜几分。
一枝清峭挺拔的梅枝,临着荒芜的水岸,
竟任凭渔人将钓船系在它的身旁。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,与南宋朝野士大夫多有唱和往来。此诗出自组诗《咏梅五十首呈史尚书》,“史尚书”一般认为指南宋孝宗朝曾任尚书的史浩,释绍嵩与史浩交游颇密。组诗以咏梅为核心题材,多借梅抒怀,此篇当作于诗人亲手栽种的梅花绽放之际,既含日常赏梅的闲情,也带有投赠史尚书、以梅寄意、表达清雅志趣的应酬唱和意味。

艺术赏析

  1. 章法结构:由面到点,收放自如:开篇先总写手种梅开、春色胜常的整体赏梅场景,将视野铺展开;随后聚焦一枝临岸的梅枝,将镜头收束到特写画面,最后以渔人系船的细节收束全诗,画面由开阔到具体,余韵悠长,将咏物与抒情自然融合。
  2. 意象营造:清雅中兼具烟火气:疏梅、荒岸、钓船组合成清寂又不失生活气息的画面,“清峭”一词既写梅的形态,又暗喻其高洁品格;而渔人系船的场景则打破了梅花常被赋予的孤高疏离感,赋予梅自在随性的烟火气质,凸显其不刻意争春的清雅。
  3. 用词精妙:“输与”别致传神:“输与”一词打破常规语义,以看似“退让”的姿态,写出梅不刻意矜贵、自然随性的特质,于浅白的语言中暗含深意,避免了咏物诗的刻板生硬。
  4. 格律与风格:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵和谐(妍、年、船同属下平一先韵)。语言平易浅近,符合宋诗“以文为诗”、平易流畅的特点,无刻意用典,却意蕴隽永,借日常咏物场景传递出含蓄的审美意趣。

常见问题

《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?

《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗僧释绍嵩组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的一篇,以亲手栽种的梅花为吟咏核心,先总括手种梅开妍美、今年春色更胜往年的赏春之喜,再特写一枝临于荒岸的清峭梅枝,刻画其任渔人系船的清雅场景,既抒发了日常赏梅的闲情逸致,也借梅寄托了超脱世俗、自在随性的清雅志趣。

《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,与南宋朝野士大夫多有唱和往来。此诗出自组诗《咏梅五十首呈史尚书》,“史尚书”一般认为指南宋孝宗朝曾任尚书的史浩,释绍嵩与史浩交游颇密。组诗以咏梅为核心题材,多借梅抒怀,此篇当作于诗人亲手栽种的梅花绽放之际,既含日常赏梅的闲情,也带有投赠史尚书、以梅寄意、表达清雅志趣的应酬唱和意味。

《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:由面到点,收放自如 :开篇先总写手种梅开、春色胜常的整体赏梅场景,将视野铺展开;随后聚焦一枝临岸的梅枝,将镜头收束到特写画面,最后以渔人系船的细节收束全诗,画面由开阔到具体,余韵悠长,将咏物与抒情自然融合。 2. 意象营造:清雅中兼具烟火气 :疏梅、荒岸、钓船组合成清寂又不失生活气息的画面,“清峭”一词既写梅的形态,又暗喻其高洁品格;而渔人系...