咏梅五十首呈史尚书

· 释绍嵩

篱落寒梅三两枝,水沉为骨玉为肌。
悬知此去长闲暇,看尽东风烂熳时。

简要说明

这是一首寄赠友人的咏梅七绝,诗人以沉香、美玉喻梅之风骨与姿容,描摹篱边寒梅清瘦雅致的初绽之景,既赞叹梅花高洁莹润的品格,又寄寓了对从容闲适、尽赏烂漫春光的悠然心境的向往。

逐句注释

篱落寒梅三两枝:篱落:篱笆院落。寒梅:寒冬时节绽放的梅花。三两枝:极言梅枝稀疏淡雅,点明早春初绽的清疏景致。
水沉为骨玉为肌:水沉:即沉香,名贵香料,质地温润、香气清醇,此处以其质感喻梅的高洁风骨。玉为肌:以白玉比喻梅花的花瓣与姿容,形容其莹洁温润的美感。
悬知此去长闲暇:悬知:料想、预知。此去:从此之后。长闲暇:指拥有充裕闲适的时光。
看尽东风烂熳时:东风:代指春风。烂熳:同“烂漫”,形容春日百花繁盛、生机盎然的景象。此句意为尽情观赏春风吹拂下烂漫盛放的春色。

现代译文

篱笆墙畔,寒梅斜绽三两枝,
以沉香为骨,以白玉凝作肌肤。
我料想此后当有悠长闲适时光,
尽赏东风吹遍,烂漫春光满目时。

创作背景

此诗出自宋代诗僧释绍嵩的组诗《咏梅五十首呈史尚书》,是为呈赠时任史姓尚书而作的组诗之一。史尚书为宋代朝廷重臣,学界对其具体身份暂无定论。释绍嵩以咏梅为载体,既抒发自身清雅的审美意趣,又借梅之高洁品格寄寓对友人的致意与期许。组诗创作之时,诗人或处于相对闲适的境遇,以梅自况,传递出超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,形神兼备:以“水沉为骨玉为肌”将梅花的内在风骨与外在姿容具象化,沉香的清醇高洁对应梅的品格,白玉的莹洁温润摹写梅的姿容,精准刻画出梅花清绝脱俗的气质。
  2. 虚实结合,意境拓展:前两句实写眼前篱边寒梅的清疏之景,后两句由眼前梅延伸至想象中春日烂漫的盛景,将咏梅与抒怀结合,从具象的梅花拓展到对闲适春光的向往,拓宽了诗歌意境。
  3. 语言浅淡雅致,贴合主题:全诗语言平易凝练,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒出寒梅初绽的清景,契合咏梅题材的清雅基调,作为应酬赠诗,未流于俗套,而是以梅为媒介传递真情。
  4. 格律严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的体式规范,读来朗朗上口。

常见问题

《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?

《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?

这是一首寄赠友人的咏梅七绝,诗人以沉香、美玉喻梅之风骨与姿容,描摹篱边寒梅清瘦雅致的初绽之景,既赞叹梅花高洁莹润的品格,又寄寓了对从容闲适、尽赏烂漫春光的悠然心境的向往。

《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?

此诗出自宋代诗僧释绍嵩的组诗《咏梅五十首呈史尚书》,是为呈赠时任史姓尚书而作的组诗之一。史尚书为宋代朝廷重臣,学界对其具体身份暂无定论。释绍嵩以咏梅为载体,既抒发自身清雅的审美意趣,又借梅之高洁品格寄寓对友人的致意与期许。组诗创作之时,诗人或处于相对闲适的境遇,以梅自况,传递出超脱世俗的精神追求。

《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,形神兼备 :以“水沉为骨玉为肌”将梅花的内在风骨与外在姿容具象化,沉香的清醇高洁对应梅的品格,白玉的莹洁温润摹写梅的姿容,精准刻画出梅花清绝脱俗的气质。 2. 虚实结合,意境拓展 :前两句实写眼前篱边寒梅的清疏之景,后两句由眼前梅延伸至想象中春日烂漫的盛景,将咏梅与抒怀结合,从具象的梅花拓展到对闲适春光的向往,拓宽了诗歌意境。 3. 语言浅淡...