闲居杂兴三首

· 高翥

点镫酌春酒,襞纸题小诗。
读尽列仙传,引调学语儿。
自饮复自笑,不觉春漏迟。
且了今日事,明日还任之。

简要说明

这首诗以白描手法记录诗人闲居田园的日常琐事,从点灯饮酒、题诗读书到学语自笑,展现出超脱世俗、随性自适的生活状态,抒发了安于贫贱、活在当下的恬淡心境。

逐句注释

  1. 点镫酌春酒:点上灯盏,斟饮春日酿制的美酒。镫,同“灯”;春酒,春日酿成或春日饮用的美酒。
  2. 襞纸题小诗:展纸裁笺,题写短小的诗篇。襞纸,折叠、展平纸张,此处指准备书写的纸张。
  3. 读尽列仙传:读完了记载神仙事迹的传记。列仙传,古代记述神仙轶事的典籍,常为文人用以寄托超脱世俗的志趣。
  4. 引调学语儿:模仿孩童的语调说笑自娱。引调,指调整腔调、模仿语气;学语儿,模仿牙牙学语的孩童说话。
  5. 自饮复自笑:独自饮酒,又兀自发笑,刻画独处时悠然自得的情态。
  6. 不觉春漏迟:浑然不觉春日夜晚的更漏已经迟晚。春漏,春日的更漏,古代以漏壶计时,此处代指春夜时光;迟,指夜深。
  7. 且了今日事:姑且了结今日的闲情琐事(非世俗俗务)。了,了结、做完。
  8. 明日还任之:明日的种种事宜便任凭其自然发展,不刻意筹谋。任之,听凭其自然。

现代译文

挑亮灯盏斟饮春酿,展纸题写几句小诗。
读遍神仙轶事的传记,学起孩童的语调说笑。
自斟自饮又兀自发笑,浑然不觉春夜更漏已迟。
姑且了结今日的闲情琐事,明日的事便任凭它去。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身未仕,隐居于浙江余姚乡间,一生寄情山水、闲适自足。《闲居杂兴三首》为其闲居期间创作的组诗,以日常琐事为题材,抒发隐逸生活的恬淡意趣。此诗为组诗其一,完全聚焦于诗人独居时的日常细节,体现其摆脱世俗牵绊、安于平淡的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡意境:全诗全用白描,无华丽辞藻,仅以“点镫”“酌酒”“题诗”“读传”“学语”“自笑”等日常动作串联起闲居场景,将独处时的悠然自得具象化,营造出朴素自然的田园闲居意境。
  2. 细节刻画传神:“自饮复自笑”一句以极简的动作,写出诗人独处时的自在随性,无需旁人相伴,自有其乐;“不觉春漏迟”则以时间的悄然流逝,侧面烘托出诗人沉浸于闲情之中,忘却外界时光的状态。
  3. 思想意蕴:末联“且了今日事,明日还任之”化用道家顺乎自然的处世哲学,不预筹未来、不萦怀俗务,体现了诗人超脱世俗、活在当下的人生态度,与江湖诗派隐逸闲适的创作主流相契合。
  4. 体式特点:此诗为五言古体诗,不拘泥于律诗的对仗、平仄规则,语言自由舒展,更贴合诗人随性自然的心境表达,与全诗闲适的基调相得益彰。

常见问题

《闲居杂兴三首》的作者和朝代是什么?

《闲居杂兴三首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《闲居杂兴三首》主要写了什么?

这首诗以白描手法记录诗人闲居田园的日常琐事,从点灯饮酒、题诗读书到学语自笑,展现出超脱世俗、随性自适的生活状态,抒发了安于贫贱、活在当下的恬淡心境。

《闲居杂兴三首》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身未仕,隐居于浙江余姚乡间,一生寄情山水、闲适自足。《闲居杂兴三首》为其闲居期间创作的组诗,以日常琐事为题材,抒发隐逸生活的恬淡意趣。此诗为组诗其一,完全聚焦于诗人独居时的日常细节,体现其摆脱世俗牵绊、安于平淡的心境。

《闲居杂兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡意境 :全诗全用白描,无华丽辞藻,仅以“点镫”“酌酒”“题诗”“读传”“学语”“自笑”等日常动作串联起闲居场景,将独处时的悠然自得具象化,营造出朴素自然的田园闲居意境。 2. 细节刻画传神 :“自饮复自笑”一句以极简的动作,写出诗人独处时的自在随性,无需旁人相伴,自有其乐;“不觉春漏迟”则以时间的悄然流逝,侧面烘托出诗人沉浸于闲情之中,忘...