这首诗是南宋诗人高翥晚年隐居之作,以自身居所萧索的独居生活为切入点,先叙写清贫孤寂的日常、零落的交游,再追忆早年豪侠生涯,如今唯以诗书为伴,最终落脚于对隐居兄长的深切思念,抒发了晚年独处的落寞与醇厚的亲情,整体情感沉郁真挚,风格平易自然。
门径
江湖故旧音尘绝,里巷游从酒盏疏。
豪举已抛三尺剑,神交惟有一床书。
吾兄折发家空谷,岁晚灯前最忆渠。
简要说明
逐句注释
-
门径萧然独自居
门径:门前的小路,代指居所整体环境。萧然:萧条冷落的样子。独自居:独自一人幽居。句意:居所门前的小路一片萧索,我独自一人在此隐居。 -
入无给侍出无车
给侍:供使唤的仆役。出无车:出门没有车马代步,形容家境清贫、出行简朴。句意:回家没有仆役侍奉,出门也没有车马随行。 -
江湖故旧音尘绝
江湖故旧:流落江湖的旧友。音尘绝:音讯完全断绝。句意:昔日流落江湖的老朋友,如今早已断了音讯。 -
里巷游从酒盏疏
里巷:邻里街坊。游从:交游相随的友人。酒盏疏:饮酒聚会的机会日渐稀少。句意:邻里间往来的友人,举杯共饮的场合也越来越少。 -
豪举已抛三尺剑
豪举:豪迈的举动,此处指代早年游侠式的壮志生涯。三尺剑:古代剑长约三尺,代指兵器,亦象征豪情与抱负。句意:当年的豪侠意气早已抛却了随身的三尺宝剑。 -
神交惟有一床书
神交:精神上的交往,指与书中先贤神会相通。一床书:满床的书籍,形容以读书为伴,清贫而自得。句意:如今唯有满床诗书,能与我精神相通。 -
吾兄折发家空谷
吾兄:诗人的兄长。折发:此处指鬓发斑白、因操劳而衰损。空谷:空旷的山谷,代指兄长隐居的荒寂居所,亦暗指兄长家境清贫。句意:我的兄长如今鬓发斑白,隐居在空旷的山谷之中。 -
岁晚灯前最忆渠
岁晚:既可指年终岁末,亦可指晚年。灯前:灯下独处之时,烘托孤寂氛围。渠:宋代口语中的第三人称代词,此处指代兄长。句意:每到年终岁暮(或晚年孤居),对着灯下孤影,最是思念我的兄长。
现代译文
门前小径一片萧索,我独自幽居在此。
归家没有仆役侍奉,出门也无车马代步。
昔日江湖旧友,早已音讯断绝;
邻里间往来的友人,举杯共饮的机会也日渐稀少。
当年的豪侠意气早已抛却了三尺宝剑,
如今唯有满床诗书,与我精神相通。
我的兄长如今鬓发斑白,隐居在空寂山谷,
每到岁暮灯前,最是将他深深思念。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身未仕,早年曾浪迹江湖,晚年归隐余姚乡里,生活清贫孤寂。这首诗应为其晚年隐居时所作:当时诗人远离亲友,日常萧索,交游零落,早年的豪侠意气早已消磨,唯以诗书为伴,在岁暮孤居之时,愈发思念同样隐居的兄长,遂作此诗抒发独处的落寞与对兄长的深厚情谊。学界普遍认为此诗是诗人晚年心境的真实写照,兼具个人生活纪实与抒情意味。
艺术赏析
- 结构层次分明,情感递进自然:全诗前六句铺写自身独居的日常与心境,从环境到交往,再到早年豪情与当下清寂的对比,层层铺垫;后两句陡然转笔,收束到对兄长的思念,将个人孤寂的情绪与亲情联结,使情感从泛化的落寞升华为具体的真挚怀念,主题得到深化。
- 对仗工整,格律严谨:中间两联“江湖故旧音尘绝,里巷游从酒盏疏”与“豪举已抛三尺剑,神交惟有一床书”均为工对,前者以“江湖”对“里巷”、“故旧”对“游从”、“音尘绝”对“酒盏疏”,后者以“豪举”对“神交”、“已抛”对“惟有”、“三尺剑”对“一床书”,对仗精巧,符合近体诗的格律要求,体现出宋诗的法度严谨。
- 意象鲜明,对比突出:以“三尺剑”象征早年的豪侠壮志,以“一床书”象征晚年的清寂隐居,二者形成强烈对比,概括了诗人从壮年到晚年的人生轨迹与心境变化;“萧然”“音尘绝”“酒盏疏”等意象共同烘托出独居的萧索氛围,而“灯前”“忆渠”则以细节强化了思念的真挚。
- 语言平易自然,情感真挚:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以浅近直白的语言叙写日常与心境,符合江湖诗派“以文字为诗”的特点,但又不失诗意与真情,将晚年的孤寂与亲情表达得沉郁动人。
常见问题
《门径》的作者和朝代是什么?
《门径》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《门径》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人高翥晚年隐居之作,以自身居所萧索的独居生活为切入点,先叙写清贫孤寂的日常、零落的交游,再追忆早年豪侠生涯,如今唯以诗书为伴,最终落脚于对隐居兄长的深切思念,抒发了晚年独处的落寞与醇厚的亲情,整体情感沉郁真挚,风格平易自然。
《门径》的创作背景是什么?
高翥为南宋 江湖诗派 代表诗人之一,终身未仕,早年曾浪迹江湖,晚年归隐余姚乡里,生活清贫孤寂。这首诗应为其晚年隐居时所作:当时诗人远离亲友,日常萧索,交游零落,早年的豪侠意气早已消磨,唯以诗书为伴,在岁暮孤居之时,愈发思念同样隐居的兄长,遂作此诗抒发独处的落寞与对兄长的深厚情谊。学界普遍认为此诗是诗人晚年心境的真实写照,兼具个人生活纪实与抒情意味。
《门径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,情感递进自然 :全诗前六句铺写自身独居的日常与心境,从环境到交往,再到早年豪情与当下清寂的对比,层层铺垫;后两句陡然转笔,收束到对兄长的思念,将个人孤寂的情绪与亲情联结,使情感从泛化的落寞升华为具体的真挚怀念,主题得到深化。 2. 对仗工整,格律严谨 :中间两联“江湖故旧音尘绝,里巷游从酒盏疏”与“豪举已抛三尺剑,神交惟有一床书”均为 工...