杂兴二首

· 高翥

二十年前欲住山,不禁寂寞掩柴关。
如今寂寞禁当得,欲掩柴关又却难。

简要说明

这首诗以“住山”与“掩柴关”为核心意象,通过二十年前与当下的心境对比,抒发了诗人晚年历经世事后,虽已能安守寂寞,却因种种阻碍难以再归隐山林的进退两难之慨,暗含年华老去、世事蹉跎的沧桑感。

逐句注释

  1. 二十年前欲住山:二十年前,指诗人年轻时;欲住山,指渴望归隐山林,寄身田园。
  2. 不禁寂寞掩柴关:不禁,不堪、忍受不了;柴关,柴木做的门,代指山居的门户,此处指隐居的居所。句意是年轻时却耐不住山居的清寂,只得关闭柴门,结束隐居的尝试。
  3. 如今寂寞禁当得:如今,指诗人晚年;禁当得,口语化表达,即“禁得住、能忍受”。意为到了晚年反倒能够安于这份寂寞。
  4. 欲掩柴关又却难:欲,想要;却难,反而变得困难。意为如今想要再次闭门隐居,却已是万般艰难,难以实现。

现代译文

二十年前我一心向往归隐深山,
却耐不住山居的清寂,早早关上了柴门。
到如今反倒能安守这份岑寂,
可当我想再闭柴门隐居时,却已是步履维艰。

创作背景

高翥为南宋后期江湖诗派诗人,终身未仕,一生漫游江湖,晚年境遇渐趋清贫孤寂。这首《杂兴》属于即兴抒怀之作,“杂兴”即随感而发,诗人结合自身早年曾有归隐尝试却未能坚持的经历,晚年回首时,发现心境虽已平和,却因岁月流逝、世事牵累,再也无法回到当初归隐的状态,借此抒发人生进退失据的怅惘。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“二十年前”与“如今”形成强烈的时空对照,将“欲住山却不耐寂寞”和“能安寂寞却难住山”的矛盾心态铺展开来,精准捕捉了人生心境与处境的变迁,使情感张力十足。
  2. 白描与浅近语言:全诗无华丽辞藻与典故,以“柴关”“寂寞”两个日常意象贯穿始终,用浅白如话的口语化表达,将抽象的人生感慨具象化,质朴自然却意蕴深沉。
  3. 格律与句式结构:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,三四句形成流水对,承接自然,将“安于寂寞”与“难再隐居”的两难层层递进,让读者直观感受到诗人的无奈与沧桑。

常见问题

《杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《杂兴二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《杂兴二首》主要写了什么?

这首诗以“住山”与“掩柴关”为核心意象,通过二十年前与当下的心境对比,抒发了诗人晚年历经世事后,虽已能安守寂寞,却因种种阻碍难以再归隐山林的进退两难之慨,暗含年华老去、世事蹉跎的沧桑感。

《杂兴二首》的创作背景是什么?

高翥为南宋后期江湖诗派诗人,终身未仕,一生漫游江湖,晚年境遇渐趋清贫孤寂。这首《杂兴》属于即兴抒怀之作,“杂兴”即随感而发,诗人结合自身早年曾有归隐尝试却未能坚持的经历,晚年回首时,发现心境虽已平和,却因岁月流逝、世事牵累,再也无法回到当初归隐的状态,借此抒发人生进退失据的怅惘。

《杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“二十年前”与“如今”形成强烈的时空对照,将“欲住山却不耐寂寞”和“能安寂寞却难住山”的矛盾心态铺展开来,精准捕捉了人生心境与处境的变迁,使情感张力十足。 2. 白描与浅近语言 :全诗无华丽辞藻与典故,以“柴关”“寂寞”两个日常意象贯穿始终,用浅白如话的口语化表达,将抽象的人生感慨具象化,质朴自然却意蕴深沉。 3. 格律与句式结...