毅斋郑祠书道山领客

· 高翥

群玉堂前春昼阴,主人领客步清深。
上方图画无真赝,东壁诗书有古今。
手转玉玑看测日,指挥金井试为霖。
山翁不作蓬莱梦,但愿时来洗此心。

简要说明

这首七言律诗是诗人陪同友人郑毅斋在秘书省(别称道山)领客游览时所作,通过描写馆阁的清幽景致、典藏文物与主人的才学抱负,抒发了自己不慕仙道、愿趁时机洗心济世的淡泊情怀与济世之志。

逐句注释

  1. 群玉堂前春昼阴:群玉堂,宋代秘书省所属馆阁,为藏书绘像之所;春昼阴,春日白昼,馆阁前因林木掩映显得阴凉幽静。
  2. 主人领客步清深:主人指诗题中的郑祠书(郑毅斋),领客即带领宾客;步清深,漫步于清幽深远的馆阁庭院之间。
  3. 上方图画无真赝:上方,此处指馆阁中供奉御容或先贤画像的高处堂室;无真赝,意为馆藏图画皆为宫廷精品,精妙到难以分辨真伪。
  4. 东壁诗书有古今:东壁,二十八宿之一,主文章典籍,后世常以“东壁”代指藏书之所;有古今,指馆阁藏书中涵盖从古至今的各类文献。
  5. 手转玉玑看测日:玉玑,即璇玑玉衡,古代观测天象的天文仪器;看测日,转动仪器观测日影以定节气历法,暗喻主人精通天文历算之学。
  6. 指挥金井试为霖:金井此处非指庭院水井,代指地方治所或水利设施;试为霖,施展才能如甘霖润泽百姓,喻指主人有志于施政惠民。
  7. 山翁不作蓬莱梦:山翁为诗人自谦之词,指自己一介山野闲人;蓬莱梦,指成仙得道的虚幻幻境,意为不愿追求仙道隐逸。
  8. 但愿时来洗此心:时来,指时机到来、得以施展抱负;洗此心,洗净世俗私心,保持清正之德,愿为百姓做事。

现代译文

群玉堂前春日昼色阴凉,主人领着宾客漫步幽廊。
高处堂阁的图画难辨真伪,东壁藏尽古今诗书典章。
手转玉玑观测日影流转,指挥井渠试施甘霖泽长。
我这山翁不做蓬莱仙梦,只盼时机来时洗尽尘肠。

创作背景

这首诗创作于南宋中后期,作者高翥为江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,遍游江南各地。诗题中的“郑祠书”即郑毅斋,时任祠部官员,亦在秘书省任职;“道山”为宋代秘书省的别称,因传说仙山有道山藏书处而得名。此诗为诗人陪同郑毅斋在秘书省领客游览时的即兴之作,既记录了馆阁的典雅景致与丰富典藏,也借咏主人才学抒发了自身的志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“上方图画无真赝,东壁诗书有古今”与颈联“手转玉玑看测日,指挥金井试为霖”均为工对,词性、结构一一对应,符合七律的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“玉玑”化用古代天文仪器典故,暗喻主人的才学;“为霖”化用《左传》济世安民的典故,将天文观测与施政惠民相结合,拓展了诗歌的内涵。
  3. 结构清晰,层次分明:首联点题,交代游览的地点与场景;颔联、颈联由景及物及人,描写馆阁典藏与主人才学;尾联收束抒情,由景入情,将个人志趣与济世之志融为一体,过渡自然。
  4. 语言平易,意境清雅:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,通过“清深”“图画”“诗书”等意象营造出馆阁清幽典雅的意境,末联以淡泊之语收束,既符合江湖诗派的创作风格,也抒发了诗人真实的情感。

常见问题

《毅斋郑祠书道山领客》的作者和朝代是什么?

《毅斋郑祠书道山领客》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《毅斋郑祠书道山领客》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人陪同友人郑毅斋在秘书省(别称道山)领客游览时所作,通过描写馆阁的清幽景致、典藏文物与主人的才学抱负,抒发了自己不慕仙道、愿趁时机洗心济世的淡泊情怀与济世之志。

《毅斋郑祠书道山领客》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋中后期,作者高翥为江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,遍游江南各地。诗题中的“郑祠书”即郑毅斋,时任祠部官员,亦在秘书省任职;“道山”为宋代秘书省的别称,因传说仙山有道山藏书处而得名。此诗为诗人陪同郑毅斋在秘书省领客游览时的即兴之作,既记录了馆阁的典雅景致与丰富典藏,也借咏主人才学抒发了自身的志趣。

《毅斋郑祠书道山领客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“上方图画无真赝,东壁诗书有古今”与颈联“手转玉玑看测日,指挥金井试为霖”均为工对,词性、结构一一对应,符合七律的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“玉玑”化用古代天文仪器典故,暗喻主人的才学;“为霖”化用《左传》济世安民的典故,将天文观测与施政惠民相结合,拓展了诗歌的内涵。 3. 结构...