这首诗是南宋诗人高翥晚年闲居时的作品,以清明招集文友聚会为缘起,先勾勒出自己年老仍豪爽不羁的形象,再抒发对生前富贵、身后声名的淡然态度,最终落脚于与友人共饮抒怀,传递出看淡名利、珍视当下相聚的旷达闲适心境。
清明日招社友
面皮如铁鬓如丝,依旧粗豪似向时。
嗜酒更拚三日醉,看花因费一春诗。
生前富贵谁能必,身后声名我不知。
且趁酴釄对醽醁,共来相与一伸眉。
嗜酒更拚三日醉,看花因费一春诗。
生前富贵谁能必,身后声名我不知。
且趁酴釄对醽醁,共来相与一伸眉。
简要说明
逐句注释
- 面皮如铁鬓如丝:面皮指面容神态;如铁形容神态坚毅硬朗,饱经风霜后不带柔媚之态;鬓如丝即鬓发如同蚕丝般花白,点明年岁已高。
- 依旧粗豪似向时:粗豪指豪爽不拘小节、洒脱不羁;向时意为从前、往昔。句意:即便年纪渐长,依旧如当年一般豪爽洒脱。
- 嗜酒更拚三日醉:嗜酒指贪恋美酒;拚(pàn)通“拼”,意为甘愿、舍弃。句意:贪恋美酒,甘愿痛饮三日不醉不休。
- 看花因费一春诗:因意为因为;费指耗费、投入。句意:因欣赏春花烂漫,一整个春天都在作诗吟咏。
- 生前富贵谁能必:必指预料、肯定。句意:生前的富贵荣华谁能笃定拥有呢?
- 身后声名我不知:身后指死后。句意:死后的声名赞誉,我自然无从知晓。
- 且趁酴釄对醽醁:酴釄(tú mí)原指春末开放的白花,亦指以此花酿成的美酒;醽醁(líng lù)为古代名酒名,此处二词均代指佳酿。句意:暂且趁着这春末佳酿相伴的时节。
- 共来相与一伸眉:相与指一同、共同;伸眉化用司马迁《报任安书》语,原指舒展眉头摆脱郁结,此处指开怀畅意、尽抒胸臆。句意:快来与我一同相聚,舒展愁眉、尽抒胸臆。
现代译文
容颜硬朗鬓发如丝,
依旧如当年那般豪爽不羁。
贪杯好酒,甘愿痛饮三日沉醉,
赏遍春花,便耗去一春的诗思。
生前的富贵谁能笃定?
身后的声名我全然不知。
且趁这酴釄醽醁佳酿相伴,
与诸君同来舒展愁眉,尽抒胸臆。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身未仕,早年游历江湖,晚年隐居于浙江余姚。这首诗创作于其暮年闲居之时,清明时节文人结社雅集是当时常见的社交活动。诗人看透名利场的虚幻,借招友聚会之机,抒发遁世自适的心境,暗含对南宋偏安时局下自身闲淡生活的自得。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗由叙己态到抒怀抱,再回扣“招社友”的主题,层层递进。前两联写实,勾勒出年老仍豪爽爱诗的诗人形象;后两联转议论,直白抒发对名利的淡然,最终收束于雅集欢聚,结构完整自然。
- 对仗工整精巧:颔联“嗜酒更拚三日醉,看花因费一春诗”与颈联“生前富贵谁能必,身后声名我不知”均为严整对仗,前者写日常雅好,后者谈人生感悟,对仗中兼具内容递进与情感深化,读来朗朗上口。
- 语言浅白旷达:全诗无刻意雕琢之辞,以平易自然的口语化表达抒发胸臆,符合江湖诗派“直抒胸臆、不尚藻饰”的创作特点。“面皮如铁”“粗豪”等词极具画面感,生动塑造出诗人洒脱不羁的形象。
- 意象与用典含蓄:诗中“酴釄”“醽醁”均为古典诗词中经典的美酒意象,既点明雅集属性,又增添文学底蕴;“伸眉”反用《报任安书》典故,以摆脱世俗束缚的开怀,含蓄传递出诗人遁世自适的心境。
- 情感基调通透洒脱:诗人面对暮年与名利,未作悲戚之语,反而以淡然态度看待生前身后,最终落脚于与友人相聚的欢愉,传递出看透世事、乐享当下的旷达情怀,极具感染力。
常见问题
《清明日招社友》的作者和朝代是什么?
《清明日招社友》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《清明日招社友》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人高翥晚年闲居时的作品,以清明招集文友聚会为缘起,先勾勒出自己年老仍豪爽不羁的形象,再抒发对生前富贵、身后声名的淡然态度,最终落脚于与友人共饮抒怀,传递出看淡名利、珍视当下相聚的旷达闲适心境。
《清明日招社友》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身未仕,早年游历江湖,晚年隐居于浙江余姚。这首诗创作于其暮年闲居之时,清明时节文人结社雅集是当时常见的社交活动。诗人看透名利场的虚幻,借招友聚会之机,抒发遁世自适的心境,暗含对南宋偏安时局下自身闲淡生活的自得。
《清明日招社友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗由叙己态到抒怀抱,再回扣“招社友”的主题,层层递进。前两联写实,勾勒出年老仍豪爽爱诗的诗人形象;后两联转议论,直白抒发对名利的淡然,最终收束于雅集欢聚,结构完整自然。 2. 对仗工整精巧 :颔联“嗜酒更拚三日醉,看花因费一春诗”与颈联“生前富贵谁能必,身后声名我不知”均为严整对仗,前者写日常雅好,后者谈人生感悟,对仗中兼具内容递进与...