这首七言绝句记录了诗人游赏杭州西湖时的闲适日常,以朝食晚吟的生活片段搭配竹林清风、禽鸣绿荫的夏景,抒发了超脱尘俗、悠然自适的恬淡心境。
西湖杂兴二首
十三楼寺早餐饭,六一泉寺晚咏歌。
坐断竹风无暑气,乳禽鸣处绿阴多。
坐断竹风无暑气,乳禽鸣处绿阴多。
简要说明
逐句注释
- 十三楼寺早餐饭:十三楼,杭州西湖名胜,宋时为湖畔知名楼观,此处代指临近楼观的僧寺;早餐饭:即享用早餐,点明在寺中晨起用餐的活动。
- 六一泉寺晚咏歌:六一泉,北宋苏轼为纪念恩师欧阳修(号六一居士)而开凿的泉眼,位于杭州孤山,此处借指泉旁僧寺;晚咏歌:傍晚在寺中吟咏诗作。
- 坐断竹风无暑气:坐断:静坐占尽,极言沉浸于竹林清风之中的惬意;竹风:穿过竹林的清凉晚风;无暑气:全无夏日溽热之气。
- 乳禽鸣处绿阴多:乳禽:刚羽翼初成的幼鸟;绿阴:浓密浓郁的树荫。
现代译文
清晨在十三楼畔的僧寺用过早斋,傍晚于六一泉边的梵宫吟咏诗歌。
静坐竹林间,清风徐来全无暑热,幼鸟啼鸣之处,浓荫匝地绿意正浓。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多游历江湖,寄情山水。这首《西湖杂兴》组诗是其漫游杭州西湖期间所作,诗人借宿湖边僧寺,于夏日里悠然度日,以浅近之笔记录日常闲情,抒发对西湖清幽景致的喜爱与超脱尘俗的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,平仄合律,声韵和谐,符合近体诗的声韵要求,句式流畅自然,无生硬雕琢之感。
- 结构层次清晰:前两句以叙事开篇,点明游赏的地点与日常活动,后两句转向写景抒情,由事及景,过渡自然,将个人心境融入景物之中。
- 意象凝练雅致:选取“十三楼”“六一泉”两个西湖标志性景点,既点明游赏地点,又暗合文人追慕前贤的雅趣;后两句以“竹风”“乳禽”“绿阴”构建出清幽静谧的夏日山林意境,动静结合,以景衬情。
- 语言平实自然:全诗无堆砌辞藻,以“早餐饭”“晚咏歌”“坐断”等浅近直白的词汇描摹日常与心境,契合江湖诗派“平易浅切”的风格特点,言简意丰。
常见问题
《西湖杂兴二首》的作者和朝代是什么?
《西湖杂兴二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《西湖杂兴二首》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人游赏杭州西湖时的闲适日常,以朝食晚吟的生活片段搭配竹林清风、禽鸣绿荫的夏景,抒发了超脱尘俗、悠然自适的恬淡心境。
《西湖杂兴二首》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多游历江湖,寄情山水。这首《西湖杂兴》组诗是其漫游杭州西湖期间所作,诗人借宿湖边僧寺,于夏日里悠然度日,以浅近之笔记录日常闲情,抒发对西湖清幽景致的喜爱与超脱尘俗的闲适心境。
《西湖杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,平仄合律,声韵和谐,符合近体诗的声韵要求,句式流畅自然,无生硬雕琢之感。 2. 结构层次清晰 :前两句以叙事开篇,点明游赏的地点与日常活动,后两句转向写景抒情,由事及景,过渡自然,将个人心境融入景物之中。 3. 意象凝练雅致 :选取“十三楼”“六一泉”两个西湖标志性景点,既点明游赏地点,又暗合文人追慕前贤的雅趣;后两...