这首南宋七绝是访友不遇的即兴之作。诗人携酒专程拜访被比作“小卧龙”的友人诸葛练师,却未能遇上,以轻松诙谐的笔调,将期待共饮的热忱与扑空的小窘迫融为一体,全无伤感之态,尽显洒脱意趣。
访诸葛练师不遇
久欲共君谋一醉,有钱却又不相逢。
简要说明
逐句注释
- 青铜留着布囊中:青铜此处指青铜铸造的买酒铜钱,布囊为盛放钱物的布袋。此句写诗人已备好酒资,准备携之赴约。
- 去谒人间小卧龙:谒,即拜访、拜见。小卧龙化用诸葛亮“卧龙”典故,此处戏称诸葛练师为“小卧龙”,既赞其才学不凡,又暗含二人亲近熟稔的交情。
- 久欲共君谋一醉:久欲,早就盼望。谋一醉,指一同畅饮、把酒言欢。
- 有钱却又不相逢:本带着酒钱前来赴约,却偏偏未能遇见友人,以略带戏谑的口吻道出访友不遇的小遗憾。
现代译文
我将买酒的钱收在布囊中,专程去拜访这位被称为“人间小卧龙”的诸葛练师。早就盼着与你一同畅饮一番,带着酒钱前来,却偏偏没能遇上你。
创作背景
高翥为南宋江湖派诗人,一生未仕,漫游江湖,多与隐士、方外之士交游。“诸葛练师”是诗人的友人,“练师”为对道士或有道隐士的尊称,诗人以“小卧龙”相称,足见对其才学的推重。这首诗是诗人专程携酒拜访却扑空后的即兴之作,以生活化的口吻记录这次小插曲,尽显闲适洒脱的生活态度。
艺术赏析
这首七言绝句在艺术上颇具特色:
1. 用典含蓄灵动:以诸葛亮“卧龙”典故称友人,既含蓄赞美了诸葛练师的才学,又以“小”字弱化了典故的庄重感,贴合二人亲近的交情,用典毫无生硬堆砌之感。
2. 语言平易诙谐:全诗以口语化的直白语言书写生活小事,第四句“有钱却又不相逢”与首句“青铜留着布囊中”形成巧妙呼应,将原本可能失落的访友不遇,写得带着几分哭笑不得的可爱意趣,全无传统“不遇”题材的伤感,尽显随性洒脱。
3. 结构明快流畅:前两句叙事,交代携酒拜访的缘由与对象;后两句抒情,点出不遇的小遗憾,转折自然,情感真挚不做作,尽显江湖诗人的闲适意趣。
常见问题
《访诸葛练师不遇》的作者和朝代是什么?
《访诸葛练师不遇》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《访诸葛练师不遇》主要写了什么?
这首南宋七绝是访友不遇的即兴之作。诗人携酒专程拜访被比作“小卧龙”的友人诸葛练师,却未能遇上,以轻松诙谐的笔调,将期待共饮的热忱与扑空的小窘迫融为一体,全无伤感之态,尽显洒脱意趣。
《访诸葛练师不遇》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖派诗人,一生未仕,漫游江湖,多与隐士、方外之士交游。“诸葛练师”是诗人的友人,“练师”为对道士或有道隐士的尊称,诗人以“小卧龙”相称,足见对其才学的推重。这首诗是诗人专程携酒拜访却扑空后的即兴之作,以生活化的口吻记录这次小插曲,尽显闲适洒脱的生活态度。
《访诸葛练师不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
这首七言绝句在艺术上颇具特色: 1. 用典含蓄灵动 :以诸葛亮“卧龙”典故称友人,既含蓄赞美了诸葛练师的才学,又以“小”字弱化了典故的庄重感,贴合二人亲近的交情,用典毫无生硬堆砌之感。 2. 语言平易诙谐 :全诗以口语化的直白语言书写生活小事,第四句“有钱却又不相逢”与首句“青铜留着布囊中”形成巧妙呼应,将原本可能失落的访友不遇,写得带着几分哭笑不得的可爱意...