这首七言绝句描绘了春日游赏北山的悠然宴集场景,既实写当下盛春的赏心乐事,又预想暮春时节再赴北山观赏残红落花,抒发了对春日景致的眷恋与隐逸闲适的游赏意趣。
春日北山二首
插花吹笛两山中,桃李尊前日日同。
待得马头飞絮满,更来沽酒看残红。
待得马头飞絮满,更来沽酒看残红。
简要说明
逐句注释
- 插花吹笛两山中:插花,指席间插花助兴或头上插花为饰;吹笛,吹奏笛曲佐欢;两山,此处指北山一带的两处山间胜境。句意:我们在两山之间的胜景之处,一边插花助兴,一边共吹笛曲。
- 桃李尊前日日同:尊,同“樽”,指酒杯;日日同,意为每日都能见到桃李盛放的景致,或宴饮时始终有桃李花相伴。句意:杯盏之前,日日都能看到桃李花开的模样,春日景致始终相伴左右。
- 待得马头飞絮满:待得,等到;马头,代指策马游赏之时;飞絮,指暮春时节漫天飘飞的柳絮。句意:待到策马游春,满城都飘满柳絮的暮春时节。
- 更来沽酒看残红:更,再、还;沽酒,买酒;残红,指将落的落花残蕊。句意:那时再买来美酒,前来观赏这将尽的春日残花。
现代译文
两山胜境间,插花吹笛共忘机。
座前桃李日日盛,宴赏春光总相宜。
待到策马游芳径,满城飞絮舞翩跹。
重沽美酒寻旧处,坐看残红落满溪。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游江湖、寄情山水为乐。学界主流观点认为,此诗为其漫游吴越期间,春日登临北山时所作。诗人彼时正处于闲适无拘的游赏状态,既沉醉于当下的春日景致,又对即将逝去的春光心怀眷恋,故而写下此诗预想暮春再游的场景。
注:关于此诗的具体创作年份暂无定论,学界仅能推断为南宋中期。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅。章法上采用“实写-虚写”的结构:前两句实写当下春日宴饮的场景,以“插花吹笛”“桃李尊前”勾勒出悠然闲适的春日宴集画面;后两句虚写暮春时节再游北山的预想,拓展了诗歌的时间维度,将春日赏春的意趣从当下延伸至暮春。
- 意象与情感:诗中选取了插花、吹笛、桃李、飞絮、残红等春日典型意象,既描绘了盛春的明媚景致,又以“残红”暗合暮春将尽的惜春之意。“日日同”三字写出了宴饮赏春的日常悠然,“更来沽酒看残红”则将爱春、惜春的情感推向高潮,表现出诗人对春日景致的无限眷恋。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合江湖诗派“以俗为雅、平易自然”的创作特色,整体意境清新淡远,将隐逸文人的闲适心境融入春日山水之中,读来悠然自得。
常见问题
《春日北山二首》的作者和朝代是什么?
《春日北山二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《春日北山二首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日游赏北山的悠然宴集场景,既实写当下盛春的赏心乐事,又预想暮春时节再赴北山观赏残红落花,抒发了对春日景致的眷恋与隐逸闲适的游赏意趣。
《春日北山二首》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游江湖、寄情山水为乐。学界主流观点认为,此诗为其漫游吴越期间,春日登临北山时所作。诗人彼时正处于闲适无拘的游赏状态,既沉醉于当下的春日景致,又对即将逝去的春光心怀眷恋,故而写下此诗预想暮春再游的场景。 注:关于此诗的具体创作年份暂无定论,学界仅能推断为南宋中期。
《春日北山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅。章法上采用“实写 虚写”的结构:前两句实写当下春日宴饮的场景,以“插花吹笛”“桃李尊前”勾勒出悠然闲适的春日宴集画面;后两句虚写暮春时节再游北山的预想,拓展了诗歌的时间维度,将春日赏春的意趣从当下延伸至暮春。 2. 意象与情感 :诗中选取了 插花、吹笛、桃李、飞絮、残红...