秋日田父辞二首

· 高翥

啄黍黄杂没骨肥,绕篱绿橘缀枝垂。
新酿酒,旋裁衣,正是昏男嫁女时。

简要说明

这首诗是南宋田园乡土诗的代表作品,以秋日江南农家的日常场景为核心,描摹了丰收时节乡村的富庶生机,借新酒、新衣与婚嫁喜事,展现了农家淳朴温馨的日常与丰收后的喜悦,充满浓郁的乡土烟火气。

逐句注释

  1. 啄黍黄杂没骨肥:啄食黍谷的黄雀群杂飞鸣,田间肥壮的禽畜皮肉丰厚,几乎不见骨骼。“黄杂”指啄食黍子的黄雀群,“没骨肥”形容牲畜肥壮油润。
  2. 绕篱绿橘缀枝垂:环绕篱笆的绿橘树上,果实缀满枝头,沉甸甸地向下垂挂。
  3. 新酿酒:刚刚酿成的农家新酒。
  4. 旋裁衣:旋,随即、刚刚,指刚赶制完成的新衣。
  5. 正是昏男嫁女时:昏男,古代婚礼多在黄昏时分举行,故称娶妻者为“昏男”;此句意为此时正值农家男婚女嫁的热闹时节。

现代译文

啄黍的黄雀群飞鸣啭,肥壮的禽畜油润丰腴;
绕篱的绿橘缀满枝头,沉甸甸垂挂在枝桠间。
新酿的美酒刚刚熟成,刚裁好的新衣缝制妥当,
这正是农家男婚女嫁的热闹时节。

创作背景

高翥为南宋江湖派诗人,一生未仕,晚年隐居杭州西湖,多以田园闲适、乡土人情为创作主题。《秋日田父辞》为组诗共二首,此为其一,模仿乐府田家辞的体例,以田父的视角描摹秋日乡村生活。诗人通过细致体察江南农家日常,将丰收景象与婚嫁喜事结合,寄托了对安稳淳朴的田园生活的向往。学界普遍认为此诗作于诗人隐居期间,是其融入民间生活的写实之作。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗无华丽辞藻,全以白描勾勒实景,黄雀、绿橘、新酒、新衣皆是秋日农家的常见物象,语言浅近自然,贴合田父辞的口语化风格,尽显乡土生活的本真面貌。
  2. 意象组合与情感烘托:前两句以田园景物营造丰收富庶的氛围,后两句以“新酿酒”“旋裁衣”呼应丰收的背景,再以“昏男嫁女”的人生喜事将喜悦情绪推向高潮,景、事、情融为一体,传递出平和轻快的乡土暖意。
  3. 用典与地域特色:“昏男”取自古代婚礼礼制,既点明婚嫁的时节,又贴合秋日农事闲暇的背景;诗中“绿橘”也是南宋江南乡村的典型物产,体现了鲜明的地域风貌。
  4. 体裁特点:此诗打破七言绝句的规整格律,后两句以三字句入诗,兼具乐府诗的散文化与民歌的活泼感,更贴近民间口语的表达,强化了田家辞的质朴特质。

常见问题

《秋日田父辞二首》的作者和朝代是什么?

《秋日田父辞二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《秋日田父辞二首》主要写了什么?

这首诗是南宋田园乡土诗的代表作品,以秋日江南农家的日常场景为核心,描摹了丰收时节乡村的富庶生机,借新酒、新衣与婚嫁喜事,展现了农家淳朴温馨的日常与丰收后的喜悦,充满浓郁的乡土烟火气。

《秋日田父辞二首》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖派诗人,一生未仕,晚年隐居杭州西湖,多以田园闲适、乡土人情为创作主题。《秋日田父辞》为组诗共二首,此为其一,模仿乐府田家辞的体例,以田父的视角描摹秋日乡村生活。诗人通过细致体察江南农家日常,将丰收景象与婚嫁喜事结合,寄托了对安稳淳朴的田园生活的向往。学界普遍认为此诗作于诗人隐居期间,是其融入民间生活的写实之作。

《秋日田父辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗无华丽辞藻,全以白描勾勒实景,黄雀、绿橘、新酒、新衣皆是秋日农家的常见物象,语言浅近自然,贴合田父辞的口语化风格,尽显乡土生活的本真面貌。 2. 意象组合与情感烘托 :前两句以田园景物营造丰收富庶的氛围,后两句以“新酿酒”“旋裁衣”呼应丰收的背景,再以“昏男嫁女”的人生喜事将喜悦情绪推向高潮,景、事、情融为一体,传递出平和轻快...