这首七言绝句以亲手栽种的菊花为吟咏对象,记叙诗人在夕阳余晖下于园中小径流连赏菊的场景,通过描写菊花过了重阳仍烂漫盛放的反常景致,既抒发了对菊花随性自在、不循常规的喜爱,也暗含对特立独行、不随波逐流的人格品性的赞许。
菊花
亲向东篱手自栽,夕阳小径重徘徊。
花应得似人乖角,过了重阳烂熳开。
花应得似人乖角,过了重阳烂熳开。
简要说明
逐句注释
- 亲向东篱手自栽:东篱,化用陶渊明“采菊东篱下”典故,代指种菊的幽僻园圃;亲自、手自均指亲手。句意:我亲自来到东篱边,亲手栽种下菊花。
- 夕阳小径重徘徊:夕阳,傍晚的落日余晖;小径,园中的小路;重徘徊,多次来回走动,表现诗人流连不舍的情态。句意:在夕阳映照的小径上,我一遍遍来回徘徊。
- 花应得似人乖角:乖角,此处并非指性情乖戾,而是指不合世俗常规、耿介不随流俗的特质;得似,恰似、如同。句意:这菊花该像那些不肯迎合世俗的人一样。
- 过了重阳烂熳开:重阳,即重阳节,古时重阳节有赏菊习俗,菊花多在此前后盛放;烂熳(烂漫),形容花朵繁盛舒展的样子。句意:过了重阳节之后,它依然烂漫地盛开着。
现代译文
亲手在东篱边栽下菊花,夕阳里沿小径独自徘徊。
这花该像乖僻不合俗的人,过了重阳仍烂漫绽开。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派诗人,终身未仕,隐居山林,自号“菊田”,平生酷爱菊花。此诗为其闲居时亲手栽种菊花后的即兴之作,契合南宋文人寄情花木以抒隐逸之志的创作传统,借菊花的生长状态寄托个人情志。
艺术赏析
- 用典与意象铺垫:首句“东篱”化用陶渊明《饮酒》的经典典故,既点明菊花的隐逸文化意象,又将寻常的种菊行为赋予了高士情怀,为全诗奠定了清雅的基调。
- 反常立意与托物言志:诗人打破“菊花多在重阳盛放”的世俗认知,以“过了重阳烂熳开”的反常景致,将菊花拟人化,以“人乖角”喻其不随流俗的特质,暗合诗人自身隐居不仕、不肯迎合官场世俗的性情,抒情含蓄不直白。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,符合江湖诗派“平淡自然”的创作特点,于浅白之中蕴含深意,将日常栽花、赏菊的细节与情志融为一体。
- 动作与情感结合:以“手自栽”“重徘徊”的动作细节铺垫情感,先叙自身行为,再咏菊花景致,让赏菊的闲适与情志的寄托自然融合,意境清幽隽永。
常见问题
《菊花》的作者和朝代是什么?
《菊花》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《菊花》主要写了什么?
这首七言绝句以亲手栽种的菊花为吟咏对象,记叙诗人在夕阳余晖下于园中小径流连赏菊的场景,通过描写菊花过了重阳仍烂漫盛放的反常景致,既抒发了对菊花随性自在、不循常规的喜爱,也暗含对特立独行、不随波逐流的人格品性的赞许。
《菊花》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派诗人,终身未仕,隐居山林,自号“菊田”,平生酷爱菊花。此诗为其闲居时亲手栽种菊花后的即兴之作,契合南宋文人寄情花木以抒隐逸之志的创作传统,借菊花的生长状态寄托个人情志。
《菊花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象铺垫 :首句“东篱”化用陶渊明《饮酒》的经典典故,既点明菊花的隐逸文化意象,又将寻常的种菊行为赋予了高士情怀,为全诗奠定了清雅的基调。 2. 反常立意与托物言志 :诗人打破“菊花多在重阳盛放”的世俗认知,以“过了重阳烂熳开”的反常景致,将菊花拟人化,以“人乖角”喻其不随流俗的特质,暗合诗人自身隐居不仕、不肯迎合官场世俗的性情,抒情含蓄不直白。...