这首诗是诗人拜谒北宋理学家尹焞(谥号和靖先生)的墓祠之作,通过瞻仰遗像、追忆师门,称颂尹和靖的道学声名与思想遗产,抒发了对先贤的崇敬之情,同时以谦辞表达了自己作为后学传承儒家道统的愧怍与担当。
拜尹和靖先生墓
洛中虽去名犹重,吴下曾来道益尊。
言立岂徒规后学,书存端可识真源,瓣香再拜公应鉴,自愧传衣忝嫡孙。
简要说明
逐句注释
- 和靖祠堂在半村:和靖先生指尹焞,南宋理学家、程颐门下高足,谥号“文和靖”。半村:指祠堂坐落于偏僻村落之间,环境清幽古朴。
- 敬瞻遗像忆师门:敬瞻:恭敬瞻仰。遗像:尹和靖先生的画像或塑像。师门:此处既指尹氏门下,也暗指程朱一脉的儒家道统传承脉络。
- 洛中虽去名犹重:洛中:指洛阳,北宋理学(洛学)的发源地,尹焞早年随程颐讲学于此。名犹重:指先生虽已离世,声名依然显赫厚重。
- 吴下曾来道益尊:吴下:泛指今江苏南部吴地,尹焞靖康之变后南渡,曾旅居吴地讲学传道。道益尊:其理学道统在吴地更受士林尊崇。
- 言立岂徒规后学:言立:指先生确立的言论与学说体系。岂徒:不仅仅。规后学:规范、教诲后辈学子。
- 书存端可识真源:书存:指尹和靖留存的《和靖先生集》等著作。端可:确实可以。真源:指儒家道统的真正本源,即程朱理学传承的核心义理。
- 瓣香再拜公应鉴:瓣香:本为佛教焚香之礼,此处借指文人敬奉先贤的庄重祭奠之仪。再拜:古代隆重的跪拜礼,拜两次。公:敬称尹和靖先生。应鉴:应当能明鉴诗人的敬慕之心。
- 自愧传衣忝嫡孙:传衣:原指禅宗传授衣钵,此处借指传承儒家道统。忝:谦辞,意为愧居、不配。嫡孙:原指嫡系子孙,此处诗人谦称自己作为后学,自感难以担当道统传承的嫡派重任。
现代译文
尹和靖的祠堂藏在半村烟树间,
我恭敬瞻仰遗像,追忆师门旧缘。
先生离开洛中已久,声名依然厚重,
南来吴地传道,道统更受世人尊奉。
您立言垂训岂止为规诫后辈,
留存的著述正可让人窥见道统真源。
瓣香一炷再拜,先生当能明鉴我心,
只愧我传承道统,忝列嫡传的后昆。
创作背景
尹焞为北宋末年至南宋初年著名理学家,是程颐的得意弟子,靖康之变后南渡隐居,坚决拒绝秦桧征召,以讲学著述终老,其理学思想对南宋学术影响深远。高翥为南宋江湖派诗人,推崇儒家道统与理学思想,此诗为其游历至尹和靖墓祠所在地时所作。诗人瞻仰祠堂遗像,追念先生的学问与人格,既称颂其道学声名与传世功绩,又以“传衣忝嫡孙”自谦,表达了对先贤的敬仰与传承道统的自觉愧怍,整体创作基调庄重恳切。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联以“洛中”对“吴下”(地名对),“虽去”对“曾来”,“名犹重”对“道益尊”,对仗工稳,点明先生的声名与道统影响;颈联“言立”对“书存”,“岂徒规”对“端可识”,“后学”对“真源”,从言论与著述两方面称颂先生的学术贡献,结构严谨。
- 用典自然,意蕴深厚:“传衣”化用禅宗传衣钵典故,巧妙借指儒家道统的传承,既贴合拜墓祭奠的语境,又暗合理学道统传承的核心内涵;“真源”直指程朱理学的道统本源,凸显了诗人对学术传承的深刻认知。
- 情感层层递进:全诗从瞻仰祠堂、追忆师门,到称颂先生声名道学,再到阐发其学术价值,最后以自谦收束,情感由敬慕到称颂,再到恳切自愧,层层深入,将对先贤的崇敬与自身的担当融为一体,格调庄重而不失平易。
- 语言质朴凝练:全诗用语平实无华,无过度雕琢的辞藻,却精准传达出拜谒先贤时的庄重心境,符合江湖派诗人“清新自然”的创作风格,同时因涉及理学道统,整体格调沉郁厚重。
常见问题
《拜尹和靖先生墓》的作者和朝代是什么?
《拜尹和靖先生墓》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《拜尹和靖先生墓》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒北宋理学家尹焞(谥号和靖先生)的墓祠之作,通过瞻仰遗像、追忆师门,称颂尹和靖的道学声名与思想遗产,抒发了对先贤的崇敬之情,同时以谦辞表达了自己作为后学传承儒家道统的愧怍与担当。
《拜尹和靖先生墓》的创作背景是什么?
尹焞为北宋末年至南宋初年著名理学家,是程颐的得意弟子,靖康之变后南渡隐居,坚决拒绝秦桧征召,以讲学著述终老,其理学思想对南宋学术影响深远。高翥为南宋江湖派诗人,推崇儒家道统与理学思想,此诗为其游历至尹和靖墓祠所在地时所作。诗人瞻仰祠堂遗像,追念先生的学问与人格,既称颂其道学声名与传世功绩,又以“传衣忝嫡孙”自谦,表达了对先贤的敬仰与传承道统的自觉愧怍,整体创...
《拜尹和靖先生墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联以“洛中”对“吴下”(地名对),“虽去”对“曾来”,“名犹重”对“道益尊”,对仗工稳,点明先生的声名与道统影响;颈联“言立”对“书存”,“岂徒规”对“端可识”,“后学”对“真源”,从言论与著述两方面称颂先生的学术贡献,结构严谨。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“传衣”化用禅宗传衣...