郁孤台

· 高翥

十年重上郁孤台,带得江湖白发来。
满眼青山旧相识,晚鸦群噪莫惊猜。

简要说明

这首诗是诗人时隔十年重登郁孤台的感怀之作,抒发了江湖漂泊半生、年华老去的沧桑之感,同时以眼前青山、晚鸦为依托,将孤寂心绪转化为平和自适的释然,于旧地重游的感慨中兼具物是人非的怅惘与从容豁达的心境。

逐句注释

  1. 十年重上郁孤台:十年,指距离上次登临郁孤台已过十载;郁孤台,位于今江西赣州西北贺兰山上,为唐宋以来知名登临胜地,历代文人多有题咏;重上,再次登临。
  2. 带得江湖白发来:带得,随身携带着;江湖,此处代指诗人四处漂泊的游宦生涯;白发,指代岁月流逝带来的鬓发斑白,暗含年华老去之叹。
  3. 满眼青山旧相识:满眼,视野所及之处;旧相识,将青山拟人化,指十年前见过的青山依旧如故,暗含“青山依旧在,几度夕阳红”的物是人非之感。
  4. 晚鸦群噪莫惊猜:晚鸦,傍晚归巢的乌鸦;群噪,成群聒噪;莫惊猜,诗人自我宽慰之语,将晚鸦的喧闹视作寻常景致,不以之为惊扰,暗含将自然风物视作旧伴的平和心境。

现代译文

时隔十载我再度登上郁孤台,
满身江湖风尘,两鬓早已斑白。
满眼青山都是旧时相识,
傍晚群鸦聒噪,也不必惊疑猜怪。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,以漫游江湖为生,其诗作多写漂泊生涯与山水情怀。此诗未明确标注创作年份,结合其生平推测,应为诗人晚年重游郁孤台之作:十年间他辗转各地,历经奔波劳碌,年华渐老,此次重临故地,触景生情,既感慨岁月流逝、自身衰老,又因眼前熟悉的山水景致消解了漂泊的孤寂,生出从容自适的心境。

艺术赏析

  1. 意象运用与情感寄托:诗人以“青山”“晚鸦”为核心意象,“青山旧相识”将自然景物拟人化,赋予其老友般的亲切感,既写出旧地重游的熟悉感,又暗含物是人非的沧桑;“晚鸦群噪”本是常见的萧瑟意象,诗人却以“莫惊猜”将其转化为平和的相伴之景,消解了孤寂愁绪,将漂泊半生的怅惘转化为与自然相融的释然。
  2. 章法结构:全诗起承转合自然流畅:首句点题“重上郁孤台”,次句承接带出自身漂泊衰老的境况,三四句转写眼前景致,以景结情,将叙事、抒情、写景融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,符合江湖诗派“直抒胸臆、语淡情真”的创作特色,将复杂的人生感慨寄于寻常景物之中,情感真挚动人。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,整体合律,仅第三句略有小拗,符合近体诗的拗救惯例,读来音韵和谐。

常见问题

《郁孤台》的作者和朝代是什么?

《郁孤台》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《郁孤台》主要写了什么?

这首诗是诗人时隔十年重登郁孤台的感怀之作,抒发了江湖漂泊半生、年华老去的沧桑之感,同时以眼前青山、晚鸦为依托,将孤寂心绪转化为平和自适的释然,于旧地重游的感慨中兼具物是人非的怅惘与从容豁达的心境。

《郁孤台》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,以漫游江湖为生,其诗作多写漂泊生涯与山水情怀。此诗未明确标注创作年份,结合其生平推测,应为诗人晚年重游郁孤台之作:十年间他辗转各地,历经奔波劳碌,年华渐老,此次重临故地,触景生情,既感慨岁月流逝、自身衰老,又因眼前熟悉的山水景致消解了漂泊的孤寂,生出从容自适的心境。

《郁孤台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用与情感寄托 :诗人以“青山”“晚鸦”为核心意象,“青山旧相识”将自然景物拟人化,赋予其老友般的亲切感,既写出旧地重游的熟悉感,又暗含物是人非的沧桑;“晚鸦群噪”本是常见的萧瑟意象,诗人却以“莫惊猜”将其转化为平和的相伴之景,消解了孤寂愁绪,将漂泊半生的怅惘转化为与自然相融的释然。 2. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅:首句点题“重上郁孤台”,...