孤山雪后

· 高翥

雪后骑驴行步迟,孤山何似灞桥时。
近来行辈无和靖,见说梅花不要诗。

简要说明

这首七言绝句以雪后骑驴游孤山的日常行旅为切入点,借唐代灞桥吟诗的经典雅事与林逋孤山隐梅的文化意象对比,感慨当世已无林逋般钟情梅鹤的隐逸雅士,抒发了对宋代清雅隐逸文化式微的怅惘与追怀。

逐句注释

  1. 雪后骑驴行步迟雪后,大雪初停之时;骑驴,古代文人雅士标志性的出行方式,常与踏雪寻梅、吟诗抒怀的雅事绑定;行步迟,因积雪覆路行进艰难,脚步放缓,亦暗含诗人心境的沉滞。
  2. 孤山何似灞桥时孤山,杭州西湖畔名胜,北宋隐士林逋隐居于此,种梅养鹤留下“梅妻鹤子”的佳话,是宋代清雅隐逸文化的标志性地点;何似,哪里比得上;灞桥,唐代长安城东渡口,据《唐才子传》载,郑綮曾言“诗思在灞桥风雪中驴子上”,后世以“灞桥风雪”作为文人吟诗觅句的经典意象,此处借唐代风雅场景对比宋代当下的孤山胜景。
  3. 近来行辈无和靖近来,当世、近期;行辈,同辈分的文人,此处泛指当世士林;和靖,即林逋,谥号“和靖先生”,北宋隐逸诗人代表,以咏梅诗闻名于世。
  4. 见说梅花不要诗见说,同“闻说”,意为听说;不要诗,字面意为梅花不需要题咏之诗,实则反讽当世文人已无林逋般赏梅、咏梅的雅兴,连梅花都失去了知音,无人再为其赋诗作歌。

现代译文

大雪初歇,我骑驴缓步独行,积雪覆路,脚步迟滞而缓。
孤山踏雪寻梅的景致,怎比得了灞桥风雪里,文人骑驴觅诗的旧时光?
近来同侪文士之中,再无林和靖那样钟情梅鹤的隐逸之人。
只听说如今的梅花,早已不需要有人为它题诗吟唱了。

创作背景

高翥为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,南宋偏安江南,社会风气渐趋浮华功利,传统的清雅隐逸文化逐渐式微。林逋隐居孤山、以梅为妻的典故,是宋代文人心中清雅风骨的象征。这首诗应为诗人雪后游杭州孤山时所作,借踏雪赏梅的场景追怀前代风雅,感慨当世文人已失去对隐逸、雅趣的追求,抒发了对传统文化传承断层的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 用典精妙,对比鲜明:诗中两处用典,“灞桥”与“孤山”分别代表唐代与宋代的风雅场景,以“何似”二字形成古今对比,将诗人对前代风雅的追怀与当下的失落感自然带出;以“和靖”指代林逋,既点明核心意象,又暗含对清雅隐逸之风的推崇。
  2. 以小见大,抒情深沉:全诗从个人雪后游赏的小事落笔,先叙行旅之景,再抒怀古之慨,最后以“梅花不要诗”的反语收束,将个人的怅惘升华为对整个时代风雅缺失的感慨,意蕴悠长。
  3. 语言平实自然:全诗无生僻典故,用词浅近流畅,却于平淡中藏深意,将怀古伤今的复杂情感融于日常行旅的描写中,兼具江湖诗派“平易自然”的风格特色与深沉的文化感慨。

常见问题

《孤山雪后》的作者和朝代是什么?

《孤山雪后》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《孤山雪后》主要写了什么?

这首七言绝句以雪后骑驴游孤山的日常行旅为切入点,借唐代灞桥吟诗的经典雅事与林逋孤山隐梅的文化意象对比,感慨当世已无林逋般钟情梅鹤的隐逸雅士,抒发了对宋代清雅隐逸文化式微的怅惘与追怀。

《孤山雪后》的创作背景是什么?

高翥为南宋后期 江湖诗派 代表诗人之一,南宋偏安江南,社会风气渐趋浮华功利,传统的清雅隐逸文化逐渐式微。林逋隐居孤山、以梅为妻的典故,是宋代文人心中清雅风骨的象征。这首诗应为诗人雪后游杭州孤山时所作,借踏雪赏梅的场景追怀前代风雅,感慨当世文人已失去对隐逸、雅趣的追求,抒发了对传统文化传承断层的怅惘之情。

《孤山雪后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,对比鲜明 :诗中两处用典,“灞桥”与“孤山”分别代表唐代与宋代的风雅场景,以“何似”二字形成古今对比,将诗人对前代风雅的追怀与当下的失落感自然带出;以“和靖”指代林逋,既点明核心意象,又暗含对清雅隐逸之风的推崇。 2. 以小见大,抒情深沉 :全诗从个人雪后游赏的小事落笔,先叙行旅之景,再抒怀古之慨,最后以“梅花不要诗”的反语收束,将个人的怅惘...