建昌道上

· 高翥

凛凛北风劲,行行西路赊。
客情甘淡薄,世事苦参差。
酒易逢知忆,诗难遇作家。
林閒数点雪,错认是梅花。

简要说明

这首诗是诗人行旅建昌途中的羁旅抒怀之作,以冬日寒风起笔,铺写旅途的漫长与清寂,继而抒发安于客居的淡薄心境,感叹世事错落难料,更借酒、诗的际遇道出知音难觅的落寞,末句以林间雪误认梅花的细节收束,于清冷萧索中暗含淡远意趣,整体情感真挚自然,兼具羁旅之愁与清雅之致。

逐句注释

  1. 凛凛北风劲:凛凛,形容寒冷刺骨的样子;劲,强劲猛烈。句意:凛冽的北风势头强劲。
  2. 行行西路赊:行行,不停前行,代指旅途奔波;西路,建昌位于南宋都城临安西侧,故称西路;赊,此处通“奢”,意为遥远、漫长。句意:一路向西前行,路途遥遥无尽。
  3. 客情甘淡薄:客情,旅人漂泊在外的心境与境遇;甘,甘愿、安于;淡薄,既指旅途中人情冷淡,也指诗人安于俭素的生活状态。句意:羁旅之人早已习惯了淡薄的生涯。
  4. 世事苦参差:世事,世间万事万物;苦,为……所苦、苦于;参差,原指长短不齐,此处喻指世事纷繁复杂、境遇坎坷不一。句意:可叹世间万事总错落不齐,难遂人意。
  5. 酒易逢知忆:酒易,指随处可得酒食;“知忆”或为“知己”的笔误,若作“知己”则指知心好友。句意:饮酒尚能遇见相知的友人。
  6. 诗难遇作家:作家,此处指精通诗道、能赏识诗作的行家知音。句意:作诗却难遇上真正懂诗的行家。
  7. 林閒数点雪:閒,同“闲”,指林间寂静空旷;数点雪,几点飘落的白雪。句意:林间僻静之处,飘着几点白雪。
  8. 错认是梅花:错认,误将某物认作另一物;梅花,冬日清雅高洁的花卉,常寄寓高洁志趣与美好意象。句意:我竟误将那几点白雪认作了绽放的梅花。

现代译文

凛冽北风呼呼劲吹,西行的路途漫漫无尽。
羁旅之人早已安于淡薄的生涯,可叹世间万事总错落不齐。
饮酒尚能遇见相知的故人,作诗却难遇上真正的行家。
林间僻静处飘着几点白雪,我竟误将它们认作了绽放的梅花。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游四方、寄情山水诗文为业。此诗为其行旅至建昌(今江西南城)时所作,时值冬日,北风凛冽,诗人孤身奔波于西路驿道,旅途劳顿,目睹沿途清寂之景,遂触景生情,抒发羁旅漂泊的孤寂与对世事的感慨。江湖诗人多有羁旅之愁,高翥此作既写个人旅途心境,也暗含了其作为底层文人知音难觅的落寞。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵六麻韵部,韵脚为“赊、差、家、花”,平仄粘对基本合规。章法上采用“景—情—景”的结构:首联以景起,铺写冬日旅途的清寂;颔联、颈联转入抒情,先写客居心境与世事感慨,再借酒、诗际遇抒发知音难觅的落寞;尾联以景结情,以林间雪误认梅花的细节收束,将情感收束于淡远的意境之中。
  2. 表现手法
    • 触景生情与借景抒情:首联以北风劲吹、路途遥远的实景,引出羁旅的疲惫与清寂;尾联以雪景收束,将羁旅的落寞融入冬日萧索之景,又以“错认梅花”的细节,于清冷中暗含一丝对美好事物的向往,避免了情感的直白宣泄。
    • 对比反衬:颈联“酒易逢知忆”与“诗难遇作家”形成对比,饮酒尚能遇知己,作诗却难遇知音,突出了诗人在诗文创作上的孤独与落寞。
    • 细节点睛:末句“错认是梅花”是全诗的点睛之笔,既写出了冬日林间雪疏的实景,也暗含了诗人在孤寂中对清雅高洁之物的向往,将羁旅的愁绪转化为淡远的意趣。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,符合江湖诗派“直抒胸臆、平易自然”的创作特色,以白描手法铺写旅途见闻与心境,情感真挚动人,兼具清雅之致。

常见问题

《建昌道上》的作者和朝代是什么?

《建昌道上》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《建昌道上》主要写了什么?

这首诗是诗人行旅建昌途中的羁旅抒怀之作,以冬日寒风起笔,铺写旅途的漫长与清寂,继而抒发安于客居的淡薄心境,感叹世事错落难料,更借酒、诗的际遇道出知音难觅的落寞,末句以林间雪误认梅花的细节收束,于清冷萧索中暗含淡远意趣,整体情感真挚自然,兼具羁旅之愁与清雅之致。

《建昌道上》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游四方、寄情山水诗文为业。此诗为其行旅至建昌(今江西南城)时所作,时值冬日,北风凛冽,诗人孤身奔波于西路驿道,旅途劳顿,目睹沿途清寂之景,遂触景生情,抒发羁旅漂泊的孤寂与对世事的感慨。江湖诗人多有羁旅之愁,高翥此作既写个人旅途心境,也暗含了其作为底层文人知音难觅的落寞。

《建昌道上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵六麻韵部,韵脚为“赊、差、家、花”,平仄粘对基本合规。章法上采用“景—情—景”的结构:首联以景起,铺写冬日旅途的清寂;颔联、颈联转入抒情,先写客居心境与世事感慨,再借酒、诗际遇抒发知音难觅的落寞;尾联以景结情,以林间雪误认梅花的细节收束,将情感收束于淡远的意境之中。 2. 表现手法 : 触景生情与借景抒情 :...