破屋

· 高翥

破屋三间书五车,一翁醉发老沙沙。
萧墙甚窄难栽竹,草地虽平不种花。
井浅自能供日用,楼高谁怕被云遮。
过门人间何人住,题扇桥西百姓家。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人高翥的隐居生活写照,以质朴笔触描摹了破陋茅屋内的耕读日常,抒发安贫乐道、随性自适的心境,展现出乡居生活平和质朴的氛围,塑造了一位不慕荣利的隐士形象。

逐句注释

  1. 破屋三间书五车:破屋,破旧简陋的茅屋;书五车,化用《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容藏书丰富,彰显主人的文人身份。
  2. 一翁醉发老沙沙:一翁,诗人自指;醉发,醉后披散的头发;老沙沙,形容鬓发花白稀疏,尽显苍老之态。
  3. 萧墙甚窄难栽竹:萧墙,此处指院内矮墙;甚窄,空间局促;难栽竹,古人常以竹喻高洁品性,此处因空间不足无法栽种,暗含随性而为的生活态度。
  4. 草地虽平不种花:草地虽平整开阔,却无意栽种花卉,不求世俗赏玩,尽显质朴随性。
  5. 井浅自能供日用:井浅,井水并不深;自能,自然足够;供日用,满足日常饮水起居所需。
  6. 楼高谁怕被云遮:楼高,即便居所高耸;谁怕,哪用惧怕;被云遮,被云雾遮蔽,反用“高处不胜寒”之意,表达不在意世俗的遮蔽与褒贬,自在洒脱。
  7. 过门人间何人住:过门,路过家门;人间,尘世世间;何人住,有谁会留意这寻常居所?实则点明居所偏僻低调,无人刻意关注。
  8. 题扇桥西百姓家:题扇,暗用王羲之题扇助老姥的典故,代指文人雅事,表明自身具备文人素养却不张扬;桥西,指居所位于桥西巷陌;百姓家,自指身份为普通百姓,安于平凡质朴的生活。

现代译文

三间破陋茅屋,藏着满架诗书;
我这老翁,醉后披发,鬓发斑白稀疏。
院内矮墙太窄,栽不下幽篁翠竹;
草地虽平展,却懒去栽种花卉。
井水虽浅,足够应付日常所需;
楼高何妨,哪用怕被云霭遮蔽?
路过的人谁会留意这寻常住处?
我这题扇的老翁,本是桥西寻常百姓家。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身未仕,一生漫游江湖,晚年隐居乡里,过着清贫耕读的隐居生活。此诗应为其晚年隐居时期所作,诗人以自身居所与日常为载体,抒发对世俗名利的淡泊,以及对质朴自在乡居生活的热爱。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联“萧墙甚窄难栽竹,草地虽平不种花”与颈联“井浅自能供日用,楼高谁怕被云遮”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗创作规范。
  2. 用典含蓄:首句“书五车”化用庄子典故,自然点明主人的文人身份;末句“题扇”暗用王羲之题扇的典故,既呼应自身文人素养,又以“百姓家”收束,不着痕迹地表达了不慕荣利、安于平凡的心境。
  3. 白描手法:全诗以质朴无华的语言描摹日常起居与居所环境,无刻意雕琢的辞藻,通过“破屋”“萧墙”“草地”等平实意象,层层铺展从居所、藏书到日常心境的内容,将安贫乐道的隐士形象刻画得生动自然。
  4. 意境恬淡:整体意境清幽质朴,充满乡居生活气息,构建出一个远离尘嚣、随性自在的隐居空间,传递出诗人超脱世俗的精神状态,于平淡中见真意。

常见问题

《破屋》的作者和朝代是什么?

《破屋》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《破屋》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人高翥的隐居生活写照,以质朴笔触描摹了破陋茅屋内的耕读日常,抒发安贫乐道、随性自适的心境,展现出乡居生活平和质朴的氛围,塑造了一位不慕荣利的隐士形象。

《破屋》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身未仕,一生漫游江湖,晚年隐居乡里,过着清贫耕读的隐居生活。此诗应为其晚年隐居时期所作,诗人以自身居所与日常为载体,抒发对世俗名利的淡泊,以及对质朴自在乡居生活的热爱。

《破屋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联“萧墙甚窄难栽竹,草地虽平不种花”与颈联“井浅自能供日用,楼高谁怕被云遮”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗创作规范。 2. 用典含蓄 :首句“书五车”化用庄子典故,自然点明主人的文人身份;末句“题扇”暗用王羲之题扇的典故,既呼应自身文人素养,又以“百姓家”收束,不着痕迹地表达了不慕荣利、安于...