这首诗以白描手法勾勒南宋秋日乡村的丰收图景与婚嫁喜事,全程围绕农家日常铺陈,展现出田园生活的安乐淳朴,充满鲜活的乡土烟火气。
秋日田父辞
啄黍黄鸡没骨肥。
绕篱绿橘缀枝垂。
新酿酒,旋裁衣。
正是昏男嫁女时。
绕篱绿橘缀枝垂。
新酿酒,旋裁衣。
正是昏男嫁女时。
简要说明
逐句注释
- 啄黍黄鸡没骨肥:啄黍,指鸡啄食黍米(农家主要谷物);没骨肥,形容鸡肥硕至极,肥到几乎摸不到骨头,生动写出家禽养得饱满圆润。
- 绕篱绿橘缀枝垂:绕篱,篱笆环绕的田园园圃;缀枝垂,橘子挂满枝头,因成熟沉重而下垂,直观展现橘林丰收的景象。
- 新酿酒,旋裁衣:新酿,刚酿成的米酒;旋,随即、立刻;裁衣,缝制新衣裳,此处指为婚嫁喜事筹备新衣。
- 正是昏男嫁女时:昏男,即“婚男”,古代婚礼多在黄昏时分举行,故以“昏”代指婚娶之事;此句点明此时正是农家嫁女办喜事的时节,将丰收的喜悦与民俗活动自然结合。
现代译文
黄鸡啄着黍米,肥得不见骨头;绿橘绕着篱笆,沉甸甸垂满枝头。新酿的米酒刚熟,又赶忙赶制新衣。正是农家嫁女办喜事的好时候。
创作背景
高翥是南宋江湖诗派诗人,终身未仕,隐居于浙江余姚乡野之间,长期浸润于田园生活。这首《秋日田父辞》属于写实性田园之作,应是诗人秋日行走乡间,目睹农家丰收之景与婚嫁喜事后有感而作,无复杂政治寄寓,纯粹描摹江南乡村的日常安乐,传递出质朴的乡土温情。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗以口语化的浅白文字铺陈,全无刻意雕琢的痕迹,“啄黍”“绕篱”“新酿酒”皆是农家日常细节,如话家常,尽显生活本真的美感。
- 灵动和谐的意象组合:选取黄鸡、绿橘两个核心意象,一动一静、色彩鲜明,既写出田园物产丰饶,又烘托出秋日乡村的明丽氛围;后两句以短句铺陈婚嫁准备,节奏明快活泼,将丰收喜悦与人生喜事自然融合。
- 民俗细节的点睛之笔:“昏男嫁女时”化用古代婚礼于黄昏举行的礼制,既点明时节,又为全诗增添了乡土民俗的真实感,让田园图景更具烟火气。
- 自由灵活的体裁节奏:全诗打破七言绝句的规整格律,以杂言句式收尾,节奏轻快松弛,贴近民间竹枝词的风格,更契合田园题材的质朴气质,整体传递出轻松祥和的情绪。
常见问题
《秋日田父辞》的作者和朝代是什么?
《秋日田父辞》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《秋日田父辞》主要写了什么?
这首诗以白描手法勾勒南宋秋日乡村的丰收图景与婚嫁喜事,全程围绕农家日常铺陈,展现出田园生活的安乐淳朴,充满鲜活的乡土烟火气。
《秋日田父辞》的创作背景是什么?
高翥是南宋江湖诗派诗人,终身未仕,隐居于浙江余姚乡野之间,长期浸润于田园生活。这首《秋日田父辞》属于写实性田园之作,应是诗人秋日行走乡间,目睹农家丰收之景与婚嫁喜事后有感而作,无复杂政治寄寓,纯粹描摹江南乡村的日常安乐,传递出质朴的乡土温情。
《秋日田父辞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗以口语化的浅白文字铺陈,全无刻意雕琢的痕迹,“啄黍”“绕篱”“新酿酒”皆是农家日常细节,如话家常,尽显生活本真的美感。 2. 灵动和谐的意象组合 :选取黄鸡、绿橘两个核心意象,一动一静、色彩鲜明,既写出田园物产丰饶,又烘托出秋日乡村的明丽氛围;后两句以短句铺陈婚嫁准备,节奏明快活泼,将丰收喜悦与人生喜事自然融合。 3. 民俗细...