感春

· 高翥

人事日纷纷,不知春已分。
问梅成绿叶,看杏落红云。
燕向晴空语,蛙从夜静闻。
感时伤老大,孤坐对炉熏。

简要说明

这首南宋诗人高翥的《感春》,借暮春时节的景物变迁,抒发了对世间人事纷扰的厌倦,以及年华老去、闲居孤寂的感伤情怀,是一首触景生情的暮春感怀之作。

逐句注释

人事日纷纷,不知春已分。
1. 人事:指世间的人情世故、各类日常事务。日纷纷:每日都纷乱繁杂,形容世事扰攘不休。
2. 春已分:“分”此处指春光消逝过半,盛春将尽,暮春时节已然到来。

问梅成绿叶,看杏落红云。
3. 问梅:指昔日赏梅、问讯梅花花期,此处代指春日赏梅的旧景。成绿叶:梅树花谢后,枝头已长满新绿的叶片。
4. 落红云:形容杏花凋谢时,花瓣纷飞或堆积地面如同红色的云霞,点明暮春时节百花凋零的景象。

燕向晴空语,蛙从夜静闻。
5. 燕向晴空语:燕子在晴朗的天空下呢喃鸣叫,以声衬静,写出春日晴空的闲适生机。
6. 蛙从夜静闻:静谧的夜色中,传来远处蛙群的鸣叫声,以动衬静,烘托出深夜的清幽氛围。

感时伤老大,孤坐对炉熏。
7. 感时:既感慨时节变迁,亦暗含对南宋时局纷乱的感伤。伤老大:为自身年岁渐长、年华老去而感伤。
8. 孤坐:独自静坐。炉熏:指香炉中袅袅升起的熏香烟气,以静谧的焚香场景烘托出诗人独处时的孤寂落寞。

现代译文

世间人事日日扰攘纷繁,
我竟浑然不觉春光已然过半。
昔日问赏的梅树早已换作满枝新绿,
抬眼望去,杏花正纷纷飘落,如红云飘散。
燕子在晴朗的晴空下呢喃自语,
静谧的夜色里,处处传来蛙鼓声声。
感慨时节流转,更伤自己年华老去,
独自静坐,唯有对着炉中袅袅熏烟。

创作背景

高翥是南宋江湖诗派代表诗人之一,终生未仕,早年漫游江湖,晚年隐居馀姚乡间。此诗当作于其晚年隐居时期,彼时南宋朝廷偏安江南,朝政昏乱、世事纷扰。诗人眼见暮春时节百花凋零、万物更迭,联想到自身漂泊半生、年华渐老,闲居独处的孤寂处境,遂借春日景物抒发内心的倦怠与感伤,将对世事的厌倦与自身的迟暮之悲融为一体。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以暮春景物为载体,从梅谢杏落、燕语蛙鸣的自然变迁,自然过渡到“感时伤老大”的内心情绪,将时节流逝的怅惘与年华老去的悲慨融入景物描写之中,情感真挚自然。
  2. 对仗工整,格律自然:颔联“问梅成绿叶,看杏落红云”与颈联“燕向晴空语,蛙从夜静闻”均采用对仗手法,词性相对、意境相合,既符合宋诗浅近自然的风格,又增强了诗句的节奏感与韵律美。
  3. 以动衬静,烘托氛围:颈联以燕子的呢喃写出春日晴空的生机,以蛙鸣烘托深夜的静谧,动静结合,既写出了暮春时节的生机,又反衬出诗人独处时的孤寂清冷。
  4. 语言平易,风格质朴:全诗未用生僻典故,语言浅近直白,贴合江湖诗派“平易自然”的创作风格,将复杂的情感以质朴的笔触表达出来,真切动人。

常见问题

《感春》的作者和朝代是什么?

《感春》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《感春》主要写了什么?

这首南宋诗人高翥的《感春》,借暮春时节的景物变迁,抒发了对世间人事纷扰的厌倦,以及年华老去、闲居孤寂的感伤情怀,是一首触景生情的暮春感怀之作。

《感春》的创作背景是什么?

高翥是南宋江湖诗派代表诗人之一,终生未仕,早年漫游江湖,晚年隐居馀姚乡间。此诗当作于其晚年隐居时期,彼时南宋朝廷偏安江南,朝政昏乱、世事纷扰。诗人眼见暮春时节百花凋零、万物更迭,联想到自身漂泊半生、年华渐老,闲居独处的孤寂处境,遂借春日景物抒发内心的倦怠与感伤,将对世事的厌倦与自身的迟暮之悲融为一体。

《感春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以暮春景物为载体,从梅谢杏落、燕语蛙鸣的自然变迁,自然过渡到“感时伤老大”的内心情绪,将时节流逝的怅惘与年华老去的悲慨融入景物描写之中,情感真挚自然。 2. 对仗工整,格律自然 :颔联“问梅成绿叶,看杏落红云”与颈联“燕向晴空语,蛙从夜静闻”均采用对仗手法,词性相对、意境相合,既符合宋诗浅近自然的风格,又增强了诗句的节奏感与韵...