这首诗是春日游北山的纪行抒怀之作,记录了诗人沿溪登山、剥苔认旧题的闲雅行迹,以满山春色与桐花鸟鸣收束,抒发了沉醉山野、流连忘返的悠然心境,兼具自然意趣与人文闲情。
春日北山二首
人缘白石溯清溪,手剥苍苔认旧题。
春色满山归不去,柝桐花裹画眉啼。
春色满山归不去,柝桐花裹画眉啼。
简要说明
逐句注释
- 人缘白石溯清溪:缘,沿着、顺着;白石,遍布白色碎石的溪岸或山道;溯,逆流而上,此处指沿溪前行。句意:诗人沿着遍布白石的溪岸,顺着溪流缓步前行。
- 手剥苍苔认旧题:剥,刮除、剥去;苍苔,青色苔藓;旧题,前人刻写或题咏在石壁上的字迹诗文。句意:伸手刮去石壁上覆盖的苍苔,辨认上面遗留的旧题字迹。
- 春色满山归不去:归不去,指因沉醉于春色而不愿离去。句意:满山都是盎然的春日景致,教人留恋得舍不得归去。
- 柝桐花裹画眉啼:此处“柝”“裹”疑为传抄笔误,据文意及同类诗作,“柝”应为坼(chè),指花朵绽开;“裹”应为“里”。桐花,春日绽放的泡桐花;画眉,鸣声婉转的画眉鸟。句意:在绽开的桐花树丛中,传来了画眉鸟清脆的啼叫声。
现代译文
沿着白石铺就的溪岸缓步溯行,
伸手刮去石壁苍苔,辨认旧题字迹。
满山春色撩人,教人沉醉不愿归去,
只见桐花绽处,画眉啼鸣婉转清奇。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游江湖、寄情山水为乐。此诗为其春日游览北山(一说为杭州城西宝石山一带)时所作,记录了春日寻幽访古的山野游程,体现了江湖诗人流连林泉、超脱尘俗的生活意趣。
艺术赏析
- 章法清晰,层次递进:全诗以游踪为线索,从沿溪行旅到剥苔认题,再到感春留客,最后以景结情,层层推进,将行迹、人事、情感与景物自然融合,结构完整流畅。
- 意象雅致,意境清幽:选取白石、清溪、苍苔、旧题、春色、桐花、画眉等春日山野典型意象,既勾勒出北山春日清幽雅致的自然风貌,又以“旧题”增添了人文气息,使山水景致兼具历史意趣。
- 手法灵动,情寓景中:第三句“春色满山归不去”直抒胸臆,直白道出沉醉春景的心境;末句以桐花、鸟鸣的鲜活画面收束全诗,将抽象的留恋之情具象化,余韵悠长。全诗语言质朴自然,以白描手法写山水闲情,契合江湖诗派“平淡见真”的创作风格。
常见问题
《春日北山二首》的作者和朝代是什么?
《春日北山二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《春日北山二首》主要写了什么?
这首诗是春日游北山的纪行抒怀之作,记录了诗人沿溪登山、剥苔认旧题的闲雅行迹,以满山春色与桐花鸟鸣收束,抒发了沉醉山野、流连忘返的悠然心境,兼具自然意趣与人文闲情。
《春日北山二首》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游江湖、寄情山水为乐。此诗为其春日游览北山(一说为杭州城西宝石山一带)时所作,记录了春日寻幽访古的山野游程,体现了江湖诗人流连林泉、超脱尘俗的生活意趣。
《春日北山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,层次递进 :全诗以游踪为线索,从沿溪行旅到剥苔认题,再到感春留客,最后以景结情,层层推进,将行迹、人事、情感与景物自然融合,结构完整流畅。 2. 意象雅致,意境清幽 :选取白石、清溪、苍苔、旧题、春色、桐花、画眉等春日山野典型意象,既勾勒出北山春日清幽雅致的自然风貌,又以“旧题”增添了人文气息,使山水景致兼具历史意趣。 3. 手法灵动,情寓景...