晚春即事

· 高翥

轻烟终日锁楼台,细雨丝丝半湿苔。
杜宇一声青嶂外,溪流时送落花来。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人高翥的晚春即景之作,描绘了暮春时节烟雨朦胧的楼台、湿润苔痕、远山杜鹃啼鸣、溪流送花的清幽画面,抒发了诗人闲适淡然的心境与对晚春时节的细腻感触,暗含春逝的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 轻烟终日锁楼台
    轻烟:指淡淡的云雾烟气;终日:整日、整天;锁:笼罩、遮蔽,写出烟雾萦绕楼台的朦胧状态。句意:整日里淡淡的烟气笼罩着楼台亭阁。

  2. 细雨丝丝半湿苔
    丝丝:形容细雨连绵不绝的样子;半湿苔:将阶前的苔藓打湿了大半。句意:绵绵细雨如丝般落下,将院中的苔藓打湿了大半。

  3. 杜宇一声青嶂外
    杜宇:即杜鹃鸟,古典诗词中常以其啼鸣寄托春愁、思乡或哀怨情绪,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃,啼声凄切;青嶂:青翠如屏障的山峦。句意:一声杜鹃的啼鸣从青翠的山嶂之外传来。

  4. 溪流时送落花来
    时:不时、时常;送落花来:裹挟着落花随溪流漂至眼前。句意:山间的溪流不时将漂浮着落花的溪水送过眼前。

现代译文

终日淡烟轻笼楼台,
细雨如丝,将阶前苔痕大半打湿。
忽闻一声杜宇啼鸣,自青翠山嶂之外传来,
山间溪流潺潺,不时将片片落花送过眼前。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,其诗作多以田园闲适、羁旅情思为主题,风格平易自然,不事雕琢。这首《晚春即事》的具体创作年份未明确考据,但从诗中闲淡的山水意趣来看,应是诗人闲居江南乡野、寄情山水时的即景之作。南宋江湖派诗人多远离朝堂纷争,寄身林泉,这首诗正体现了诗人在晚春时节悠然赏景的闲适心境,同时也暗含了对春将逝去的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗采用由近及远的写景顺序,从眼前的楼台、苔痕,到远处的青嶂、溪流,层次清晰,画面清幽淡远。诗中选取轻烟、细雨、杜宇、落花等晚春典型意象,组合成一幅静谧柔美的暮春山水图,既写出了晚春时节的湿润朦胧,又通过杜鹃啼鸣与落花流水增添了淡淡的惆怅氛围。
  2. 炼字精妙:“锁”字将静态的烟雾赋予动态的笼罩感,生动写出烟霭萦绕楼台的朦胧意境;“送”字将溪流拟人化,赋予其主动送花的人情趣味,使画面更具灵动性。
  3. 动静结合:轻烟、细雨、苔痕为静态景物,杜宇啼鸣、溪流送花为动态细节,以动衬静,更凸显出环境的清幽静谧,使画面兼具宁静之美与灵动生机。
  4. 用典含蓄:诗中“杜宇”的典故虽暗含春愁意象,但诗人并未刻意渲染悲切情绪,仅以“一声”带出,与整体闲适的基调相融合,含蓄地传递出暮春时节的淡淡感伤,而非浓烈的哀怨。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,平水韵中以“台、苔、来”押韵(属灰韵部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《晚春即事》的作者和朝代是什么?

《晚春即事》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《晚春即事》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人高翥的晚春即景之作,描绘了暮春时节烟雨朦胧的楼台、湿润苔痕、远山杜鹃啼鸣、溪流送花的清幽画面,抒发了诗人闲适淡然的心境与对晚春时节的细腻感触,暗含春逝的淡淡怅惘。

《晚春即事》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,其诗作多以田园闲适、羁旅情思为主题,风格平易自然,不事雕琢。这首《晚春即事》的具体创作年份未明确考据,但从诗中闲淡的山水意趣来看,应是诗人闲居江南乡野、寄情山水时的即景之作。南宋江湖派诗人多远离朝堂纷争,寄身林泉,这首诗正体现了诗人在晚春时节悠然赏景的闲适心境,同时也暗含了对春将逝去的淡淡怅惘。

《晚春即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗采用由近及远的写景顺序,从眼前的楼台、苔痕,到远处的青嶂、溪流,层次清晰,画面清幽淡远。诗中选取轻烟、细雨、杜宇、落花等晚春典型意象,组合成一幅静谧柔美的暮春山水图,既写出了晚春时节的湿润朦胧,又通过杜鹃啼鸣与落花流水增添了淡淡的惆怅氛围。 2. 炼字精妙 :“锁”字将静态的烟雾赋予动态的笼罩感,生动写出烟霭萦绕楼台的朦胧意境;“送”字...