山行即事二首

· 高翥

落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑,小立溪桥听雨鸠。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人山行途中的暮春见闻,以细腻的笔触描绘了乡村山野的清幽景致,于平淡的日常细节中展现春末时节的自然意趣,抒发了悠然闲适的山居漫游心境。

逐句注释

  1. 落尽桐花春已休:桐花即梧桐花,暮春时节盛开后渐次飘落;春休指春天将尽、春光消逝。此句意为梧桐花尽数落尽,春天已然走到尾声。
  2. 过墙新竹箨初抽:过墙指从墙垣另一侧长出;(tuò)指竹笋的外壳,俗称笋壳;初抽指刚刚抽脱展开(新竹初生时笋壳尚未完全脱落)。此句写墙垣另一侧的新竹刚刚长出,笋壳初脱,尽显春末的生机。
  3. 山行步步黄泥滑:山行指在山间小路上行走;黄泥滑指山间黄泥路因晨露或春雨变得湿滑难行。此句写山行途中的实景,暗含山路崎岖的细节。
  4. 小立溪桥听雨鸠小立指暂时停下脚步伫立;溪桥指溪边的小桥;雨鸠即鹁鸠,俗名斑鸠,古人认为其鸣叫声预示降雨,故得此名。此句写诗人驻足溪桥,静听雨鸠啼鸣的悠然情态。

现代译文

梧桐花尽数飘落,春光已然走到尽头;
越过墙垣的新竹,笋壳方才初抽。
山路上步步都是湿滑的黄泥,
我暂立在溪桥之上,静听雨鸠的啼鸣。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,多漫游于江南山水间,以田园山景、闲适生活为创作主题。此诗为其山行途中的即兴之作,无明确特定创作事件,旨在记录暮春山野漫游的日常景致,抒发寄情山水、恬淡自适的心境,体现了江湖诗派贴近日常自然的创作倾向。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡意境:全诗以纯客观的白描手法铺陈景物,无刻意雕琢之语,将桐花落尽、新竹抽箨、黄泥滑路、溪桥听鸠四个日常场景串联,营造出清幽恬淡的山野暮春氛围,尽显自然质朴的意趣。
  2. 动静结合的意象组合:前两句“落尽桐花”是静态的春逝之景,“新竹箨初抽”是动态的生机之景,一动一静形成对比,既写出春末萧瑟与新生并存的季节特征;后两句由行至立,从视觉描写转为听觉描写,让画面富有层次感。
  3. 含蓄的情感寄托:“雨鸠”作为经典的农事、天气意象,既点明了春雨时节的背景,又将诗人悠然独处、与自然相融的心境藏于景中,无直接抒情之语却意蕴悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句入韵,平仄符合近体诗格律要求),语言音韵流畅自然,兼具文学性与音乐美感。

常见问题

《山行即事二首》的作者和朝代是什么?

《山行即事二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《山行即事二首》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人山行途中的暮春见闻,以细腻的笔触描绘了乡村山野的清幽景致,于平淡的日常细节中展现春末时节的自然意趣,抒发了悠然闲适的山居漫游心境。

《山行即事二首》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,多漫游于江南山水间,以田园山景、闲适生活为创作主题。此诗为其山行途中的即兴之作,无明确特定创作事件,旨在记录暮春山野漫游的日常景致,抒发寄情山水、恬淡自适的心境,体现了江湖诗派贴近日常自然的创作倾向。

《山行即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡意境 :全诗以纯客观的白描手法铺陈景物,无刻意雕琢之语,将桐花落尽、新竹抽箨、黄泥滑路、溪桥听鸠四个日常场景串联,营造出清幽恬淡的山野暮春氛围,尽显自然质朴的意趣。 2. 动静结合的意象组合 :前两句“落尽桐花”是静态的春逝之景,“新竹箨初抽”是动态的生机之景,一动一静形成对比,既写出春末萧瑟与新生并存的季节特征;后两句由行至立,从视觉描...