春日即事

· 高翥

人间闲日月,春后乍晴阴。
半夜雨声急,一溪流水深。
鸟啼花自发,诗就客能吟。
短策西湖路,幽芳信意寻。

简要说明

这首诗是南宋诗人高翥的春日即兴之作,以即景抒情为核心,记录了春后晴雨变幻中的自然景致,抒发了诗人闲散自在、随性寻幽的闲适心境,全诗语言浅近自然,意境淡远清幽。

逐句注释

  1. 人间闲日月:人间的清闲时光。闲:清闲、闲散,点明全诗的情感基调。
  2. 春后乍晴阴:入春之后天气忽而放晴、忽而转阴。乍:忽然、刚刚;晴阴:指天气阴晴不定。
  3. 半夜雨声急:夜半时分雨声急促作响。
  4. 一溪流水深:一夜雨后,整条溪水水位上涨,变得幽深。
  5. 鸟啼花自发:鸟儿婉转啼鸣,山花径自悄然绽放。自发:自然绽放,无人刻意催发,凸显春日生机的自在天然。
  6. 诗就客能吟:诗作写就,旅居在外的我便可吟咏赏玩。就:完成;客:诗人自指,高翥终身漫游江湖,常以“客”自称。
  7. 短策西湖路:手持短杖漫步在通往西湖的路上。短策:短杖,策本指马鞭,此处代指拐杖。
  8. 幽芳信意寻:随心寻访清幽的花草与景致。幽芳:本指清幽的花香,此处代指幽美的春日景致;信意:随意、随心,呼应首句“闲日月”的闲散心境。

现代译文

人间自有清闲好日月,
入春后天气忽晴又忽阴。
夜半雨声急骤敲打着窗棂,
一夜雨涨溪流水色深深。
鸟儿啼鸣,山花径自绽放,
诗稿写就,羁客可自吟咏。
拄着短杖漫步西湖堤路,
随心寻访那清幽的芳踪。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身不仕,漫游江浙各地,以山水诗、闲适诗见长。此诗应为其春日漫游浙西时,于雨后晴日即兴所作。南宋偏安江南,江湖诗人多寄情山水以消解漂泊之愁,这首诗并无浓烈的身世感慨,纯为即景抒怀,记录了春日里偶然撞见的自然之景与自身闲散的游赏心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为标准五言律诗,押韵采用平水韵十二侵部,韵脚为“阴、深、吟、寻”,平仄协调,格律工整。颈联“鸟啼花自发,诗就客能吟”虽非严格工对,但以宽对贴合语境,自然不刻意。
  2. 表现手法:采用即景抒情、白描勾勒的手法,全诗句句写眼前实景:从阴晴不定的春日天气,到雨后涨溪的急雨,再到鸟啼花开的春景,最后落脚于拄杖寻幽的行动,将闲适心境融入景物描写,景与情浑然一体,无刻意雕琢之痕。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近平易,全无晦涩用典,贴合江湖诗派“平易自然”的创作风格。“幽芳信意寻”一句将诗人随性自在的人生态度点明,呼应首句“闲日月”,整体意境淡远清幽,传递出宋代文人追求的“闲静”美学,于寻常春日景致中见出超然的闲适意趣。

常见问题

《春日即事》的作者和朝代是什么?

《春日即事》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《春日即事》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人高翥的春日即兴之作,以即景抒情为核心,记录了春后晴雨变幻中的自然景致,抒发了诗人闲散自在、随性寻幽的闲适心境,全诗语言浅近自然,意境淡远清幽。

《春日即事》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身不仕,漫游江浙各地,以山水诗、闲适诗见长。此诗应为其春日漫游浙西时,于雨后晴日即兴所作。南宋偏安江南,江湖诗人多寄情山水以消解漂泊之愁,这首诗并无浓烈的身世感慨,纯为即景抒怀,记录了春日里偶然撞见的自然之景与自身闲散的游赏心境。

《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为标准 五言律诗 ,押韵采用平水韵 十二侵 部,韵脚为“阴、深、吟、寻”,平仄协调,格律工整。颈联“鸟啼花自发,诗就客能吟”虽非严格工对,但以宽对贴合语境,自然不刻意。 2. 表现手法 :采用 即景抒情、白描勾勒 的手法,全诗句句写眼前实景:从阴晴不定的春日天气,到雨后涨溪的急雨,再到鸟啼花开的春景,最后落脚于拄杖寻幽的行动,将闲适心...