这首七言绝句是南宋江湖派诗人高翥的羁旅怀人之作。诗人以暮春江南的料峭春寒为背景,刻画自身独处客舍、酒醒闻鹃的场景,抒发了漂泊异乡的孤寂落寞与对远方亲友的深切思念,情感真挚含蓄。
春怀
江南春尽尚春寒,添尽征衣独掩关。
日暮酒醒闻谢豹,所思多在水云间。
日暮酒醒闻谢豹,所思多在水云间。
简要说明
逐句注释
- 江南春尽尚春寒:春尽,指暮春时节;尚,仍然。江南暮春本应回暖,却仍残留着早春的寒意,点明时节与环境氛围。
- 添尽征衣独掩关:征衣,旅人远行所穿的衣衫;添尽,添穿了所有御寒的衣物;独,独自;掩关,闭门。此句写诗人因春寒添衣,独自闭门不出的孤寂状态。
- 日暮酒醒闻谢豹:日暮,傍晚时分;酒醒,酒后苏醒;谢豹,杜鹃鸟的别名,古人认为其啼声悲切,近似“不如归去”,常触发羁旅愁思。此句点明时间与触发愁绪的声响。
- 所思多在水云间:所思,指思念的亲友或故园;水云间,指烟波浩渺的远方,暗示思念之人所在之地遥远难及。此句直接抒发怀人之思。
现代译文
江南已是暮春时节,却仍带着料峭春寒。
我添遍了旅途的衣衫,独自掩上了柴门。
傍晚酒醒时,听得杜鹃悲切的啼鸣,
心中牵挂的人,远在那烟波浩渺的水云之间。
创作背景
高翥为南宋江湖派诗人,一生未仕,常年漫游江南各地,过着羁旅漂泊的生活。这首《春怀》当是其客居江南时所作:暮春时节,诗人独处客舍,酒后苏醒,恰逢日暮时分,闻杜鹃啼鸣,触动了漂泊异乡的孤寂之感与对远方亲友的思念,遂作此诗以抒胸臆。学界主流认为此诗体现了江湖诗人普遍的羁旅愁思与怀人情怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),押平水韵十四寒,音韵和谐流畅。
- 意象烘托:诗中以春寒、征衣、掩关、日暮、谢豹、水云间等意象构建氛围:春寒烘托孤寂心境,征衣点明羁旅身份,谢豹(杜鹃)的悲啼直接触发愁思,水云间则以阔远之景寄寓遥不可及的思念。
- 表现手法:采用借景抒情与以景结情的手法:前两句铺陈自身独处羁旅的场景,后两句以闻声起兴,末句不直接言愁,而是将思念寄托于水云苍茫之景,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格:浅近自然,不堆砌典故,符合江湖派“以俗为雅”的创作特点,情感真挚质朴,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《春怀》的作者和朝代是什么?
《春怀》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《春怀》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋江湖派诗人高翥的羁旅怀人之作。诗人以暮春江南的料峭春寒为背景,刻画自身独处客舍、酒醒闻鹃的场景,抒发了漂泊异乡的孤寂落寞与对远方亲友的深切思念,情感真挚含蓄。
《春怀》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖派诗人,一生未仕,常年漫游江南各地,过着羁旅漂泊的生活。这首《春怀》当是其客居江南时所作:暮春时节,诗人独处客舍,酒后苏醒,恰逢日暮时分,闻杜鹃啼鸣,触动了漂泊异乡的孤寂之感与对远方亲友的思念,遂作此诗以抒胸臆。学界主流认为此诗体现了江湖诗人普遍的羁旅愁思与怀人情怀。
《春怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),押平水韵十四寒,音韵和谐流畅。 2. 意象烘托 :诗中以 春寒 、 征衣 、 掩关 、 日暮 、 谢豹 、 水云间 等意象构建氛围:春寒烘托孤寂心境,征衣点明羁旅身份,谢豹(杜鹃)的悲啼直接触发愁思...