灵鹫寺

· 高翥

灵鹫名山万古名,几回无事绕廓行。
殿前流水晴犹急,塔上春云晚自生。
鹤傍经床听梵语,鸟窥斋钵候钟声。
我来借得团蒲坐,归去閒眠梦亦清。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人高翥游历灵鹫寺时所作,全诗以白描手法勾勒寺中清幽静谧的禅林景致,通过绕寺闲行、殿前流水、塔上春云、鹤听梵语、鸟候斋钟等场景,抒发了诗人摆脱俗务后的闲适心境,以及对清净禅意生活的向往,整体风格平易淡远,充满山林逸趣。

逐句注释

  1. 灵鹫名山万古名:灵鹫,双关意象,既指寺院所在的胜地名山,又暗用印度佛陀说法圣地灵鹫山的典故,增添禅林庄严意蕴;万古名:谓声名传扬久远。
  2. 几回无事绕廓行:几回:多次;无事:指无世俗事务缠身,身心闲淡;绕廓:环绕寺院围墙缓步行走,体现诗人闲游的松弛状态。
  3. 殿前流水晴犹急:殿前:寺庙大殿之前;晴犹急:晴天时节流水尚且湍急奔涌,以动态水声反衬寺境的清幽静谧。
  4. 塔上春云晚自生:塔:寺中的佛塔;春云:春日云气;晚自生:傍晚时分自然升腾而起,写出傍晚云起的悠然静谧。
  5. 鹤傍经床听梵语:鹤:野鹤,象征清雅闲适的意境;经床:放置佛经的几案;梵语:寺院中僧人诵经的梵呗之声。
  6. 鸟窥斋钵候钟声:鸟窥:飞鸟悄悄窥视;斋钵:僧人盛放斋饭的钵盂;候钟声:等候寺院召集斋饭的钟声,勾勒出寺中日常的生机与宁静。
  7. 我来借得团蒲坐:团蒲:即蒲团,僧俗礼佛、打坐时使用的软垫;借得:指向寺僧借用蒲团静坐参禅。
  8. 归去閒眠梦亦清:“閒”通“闲”,指清闲安睡;梦亦清:连梦境都显得清净澄澈,侧面烘托此次禅游对诗人心境的净化作用。

现代译文

灵鹫山是传扬千古的名山胜境,
我多少次无俗务牵绊时,绕着寺墙缓步闲行。
大殿前的流水,晴日里尚且湍急奔涌,
佛塔之上,春日云霭傍晚时分自然升腾。
仙鹤依偎在经案旁静听梵呗诵经,
飞鸟窥望着斋饭钵盂,等候开斋的钟声。
我到此借得蒲团打坐参禅,
归去之后即便清闲安眠,连梦境也格外清宁澄澈。

创作背景

高翥是南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,以漫游江南、寄情山水禅林为乐。这首诗创作于其闲游江南期间,彼时诗人摆脱世俗公务烦扰,专程到访灵鹫寺,通过描摹寺中清幽景致,抒发对闲适清净生活的追求。全诗语言平易自然,正是江湖诗派“以俗为雅、淡远自然”创作风格的典型体现。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“殿前流水晴犹急,塔上春云晚自生”与颈联“鹤傍经床听梵语,鸟窥斋钵候钟声”均严格对仗,词性、结构对应工整,音韵和谐,尽显律诗格律之美。
  2. 意象营造:诗人选取流水、春云、野鹤、经床、梵语、飞鸟、斋钵、钟声、团蒲等极具禅林特色的意象,动静结合:流水为动,春云、鹤听梵语、鸟候钟声则动静相宜,共同营造出清幽静谧、充满禅意的寺中氛围。
  3. 用典与意蕴:开篇“灵鹫名山”暗用佛陀说法圣地典故,将眼前寺院与禅林圣地相联系,赋予诗篇更深的禅意内涵;末句“梦亦清”由景入情,将禅游的清净之感延伸至梦境,含蓄抒发对超脱俗务的精神境界的向往。
  4. 情景交融:全诗以景起、以情结,将寺中清幽之景与诗人闲适清净之心融为一体,不着痕迹地将个人心境融入寺景描写,尽显淡远逸趣。

常见问题

《灵鹫寺》的作者和朝代是什么?

《灵鹫寺》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《灵鹫寺》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人高翥游历灵鹫寺时所作,全诗以白描手法勾勒寺中清幽静谧的禅林景致,通过绕寺闲行、殿前流水、塔上春云、鹤听梵语、鸟候斋钟等场景,抒发了诗人摆脱俗务后的闲适心境,以及对清净禅意生活的向往,整体风格平易淡远,充满山林逸趣。

《灵鹫寺》的创作背景是什么?

高翥是南宋 江湖诗派 代表诗人之一,一生未仕,以漫游江南、寄情山水禅林为乐。这首诗创作于其闲游江南期间,彼时诗人摆脱世俗公务烦扰,专程到访灵鹫寺,通过描摹寺中清幽景致,抒发对闲适清净生活的追求。全诗语言平易自然,正是江湖诗派“以俗为雅、淡远自然”创作风格的典型体现。

《灵鹫寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“殿前流水晴犹急,塔上春云晚自生”与颈联“鹤傍经床听梵语,鸟窥斋钵候钟声”均严格对仗,词性、结构对应工整,音韵和谐,尽显律诗格律之美。 2. 意象营造 :诗人选取 流水、春云、野鹤、经床、梵语、飞鸟、斋钵、钟声、团蒲 等极具禅林特色的意象,动静结合:流水为动,春云、鹤听梵语、鸟候钟声则动静相宜,共同营造出清幽静谧、充...