这首七言绝句描绘了西湖冬日傍晚的清幽景致:轻舟荡于浅水,暮色笼罩平林,归鸦栖止枝头,湖边老树被白雪与白梅交织覆盖、难辨彼此,整体意境清寒雅致,传递出诗人寄迹江湖的闲淡悠然与对西湖冬景的喜爱。
西湖二首
浅水摇船冷戛沙,平林暝色接栖鸦。
湖边老树垂垂白,半是梅花半雪花。
湖边老树垂垂白,半是梅花半雪花。
简要说明
逐句注释
- 浅水摇船冷戛沙:浅水指西湖边的浅滩水域;摇船即轻划船桨行船;“戛(jiá)”意为轻敲、撞击,此处形容船桨划过浅水时,船身轻擦沙滩发出清细声响,“冷”字既烘托环境清寒,也反衬声响的清寂。
- 平林暝色接栖鸦:平林指连片的树林;暝色即暮色;栖鸦指归巢栖息的乌鸦。此句意为暮色笼罩整片树林,归鸦栖息林间,暮色与鸦影融为一体,尽显傍晚的静谧苍茫。
- 湖边老树垂垂白:垂垂白形容老树枝条低垂,表面覆盖着莹白之物(积雪或白梅),整体呈现素净洁白的视觉效果。
- 半是梅花半雪花:点明老树之白的双重来源,一半是凌寒绽放的白梅,一半是飘落堆积的雪花,二者交融难辨,营造出朦胧雅致的冬日意境。
现代译文
轻舟摇过浅滩碧水,冷意随桨声轻叩沙岸;
平林漠漠暮色四合,归鸦正栖落林间枝桠。
湖边老树低垂枝条,满身莹白如覆霜华;
一半是凌寒绽放的白梅,一半是漫天飘洒的雪花。
创作背景
高翥为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生未入仕途,以漫游江湖、寄情山水为乐。此诗为其游历临安(今杭州)西湖时所作,时值冬日傍晚,诗人泊船湖边,目睹暮色中林鸦、老树与梅雪相融的景致,以闲淡笔触记录眼前之景,抒发了自身闲散无拘的心境与对西湖冬景的欣赏喜爱。
艺术赏析
- 意象与意境构建:诗人选取浅水、摇船、暝色、栖鸦、老树、梅雪等核心意象,以清寒幽寂的物象组合,营造出宁静淡雅的冬日西湖意境。动静结合:首句船行摇桨为动景,反衬整体环境的静谧;后续林、鸦、老树均为静景,动静相宜更显画面空灵悠远。
- 虚实交融的妙笔:末句“半是梅花半雪花”将实景(积雪)与虚景(白梅)融为一体,模糊了花与雪的界限,既写出冬日西湖梅雪共生的独特景致,又赋予画面朦胧雅致的美感,拓宽了意境的层次感。
- 语言与格律:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,契合江湖诗派“平淡自然”的创作风格。格律上严格遵循七言绝句规范,二、四句押韵(平水韵六麻部),首句入韵,韵律和谐自然。
- 情感寄托:整首诗不着意直抒胸臆,却于写景中暗含诗人超脱世俗的闲散心境,将个人意趣融入自然景致之中,尽显含蓄蕴藉的审美特色。
常见问题
《西湖二首》的作者和朝代是什么?
《西湖二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《西湖二首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了西湖冬日傍晚的清幽景致:轻舟荡于浅水,暮色笼罩平林,归鸦栖止枝头,湖边老树被白雪与白梅交织覆盖、难辨彼此,整体意境清寒雅致,传递出诗人寄迹江湖的闲淡悠然与对西湖冬景的喜爱。
《西湖二首》的创作背景是什么?
高翥为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生未入仕途,以漫游江湖、寄情山水为乐。此诗为其游历临安(今杭州)西湖时所作,时值冬日傍晚,诗人泊船湖边,目睹暮色中林鸦、老树与梅雪相融的景致,以闲淡笔触记录眼前之景,抒发了自身闲散无拘的心境与对西湖冬景的欣赏喜爱。
《西湖二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境构建 :诗人选取浅水、摇船、暝色、栖鸦、老树、梅雪等核心意象,以清寒幽寂的物象组合,营造出宁静淡雅的冬日西湖意境。动静结合:首句船行摇桨为动景,反衬整体环境的静谧;后续林、鸦、老树均为静景,动静相宜更显画面空灵悠远。 2. 虚实交融的妙笔 :末句“半是梅花半雪花”将实景(积雪)与虚景(白梅)融为一体,模糊了花与雪的界限,既写出冬日西湖梅雪共生...