春日杂兴二首

· 高翥

檐铃奏曲响珊珊,尽日重门不启关。
多插瓶花供宴坐,为渠消受一春閒。

简要说明

这首七言绝句为《春日杂兴二首》其一,以极简笔墨勾勒春日闲居日常图景,抒发了诗人闭门谢客、安享春日静美时光的闲适自适之情。

逐句注释

  1. 檐铃奏曲响珊珊:檐铃,悬挂于屋檐下的风铃;珊珊,形容声音舒缓清越、悠扬灵动。此句写微风拂动檐铃,发出清灵悦耳的声响。
  2. 尽日重门不启关:尽日,整日、终日;重门,多层院落的院门;启关,开启院门。此句言诗人终日紧闭院门,谢绝外界访客。
  3. 多插瓶花供宴坐:供,供自己赏玩消遣;宴坐,指安闲静坐。此句写诗人多摆放瓶插鲜花,以供自己闲坐观赏。
  4. 为渠消受一春閒:渠,代词,此处指代春日春光;消受,享用、享受;,同“闲”,指闲适时光。此句意为只为这春日美景,好好品味、享受这一整个春天的安闲惬意。

现代译文

檐下风铃轻奏出珊珊清响,
整日里层层院门不曾开启。
多插些瓶中鲜花,供我闲坐赏玩,
只为这春日春光,好好消受这一段安闲时光。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派重要作家,字九万,号菊磵,终身未仕,漫游江湖,以田园闲适、羁旅情怀为主要创作题材,风格浅近自然。此组诗为诗人春日即兴感怀之作,本首当是其闲居避世时所作,避开世俗应酬,独享春日静谧,尽显超脱尘俗的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚“珊、关、閒”同属平水韵上平十五删部,读来音韵和谐、朗朗上口。
  2. 以声衬静:首句以檐铃的清响打破寂静,却因“尽日重门不启关”的闭门状态,反衬出庭院的清幽静谧,以细微声响凸显独处闲居的安宁氛围。
  3. 白描抒情:全诗采用白描手法,不堆砌辞藻,仅以“插瓶花”“宴坐”等日常琐事,便勾勒出诗人避世自适的生活状态。末句“为渠消受一春閒”直抒胸臆,将诗人对春日闲情的珍视与自得之情表露无遗。
  4. 意象凝练:选取檐铃、重门、瓶花三个意象,分别从听觉、环境、视觉三个维度构建春日闲居场景,共同烘托出超脱尘俗的雅致心境,体现了江湖诗派“以小见大”的创作特色。

常见问题

《春日杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《春日杂兴二首》主要写了什么?

这首七言绝句为《春日杂兴二首》其一,以极简笔墨勾勒春日闲居日常图景,抒发了诗人闭门谢客、安享春日静美时光的闲适自适之情。

《春日杂兴二首》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派重要作家,字九万,号菊磵,终身未仕,漫游江湖,以田园闲适、羁旅情怀为主要创作题材,风格浅近自然。此组诗为诗人春日即兴感怀之作,本首当是其闲居避世时所作,避开世俗应酬,独享春日静谧,尽显超脱尘俗的生活态度。

《春日杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚“珊、关、閒”同属平水韵上平十五删部,读来音韵和谐、朗朗上口。 2. 以声衬静 :首句以檐铃的清响打破寂静,却因“尽日重门不启关”的闭门状态,反衬出庭院的清幽静谧,以细微声响凸显独处闲居的安宁氛围。 3. 白描抒情 :全诗采用白描手法,不堆砌辞藻,仅以“插瓶花”“宴坐”等日常琐事...