这首七言绝句以山居种花的日常琐事为题材,通过与著书立说的对比,抒发了诗人厌倦空泛劳作、安于田园闲适、追求切实乐趣的心境,体现了其归隐后的自在意趣。
杂兴二首
新分菊本自锄山,手缚枯藤作矮阑。
比似著书空用力,种花犹得一年看。
比似著书空用力,种花犹得一年看。
简要说明
逐句注释
- 新分菊本自锄山:新分:刚刚从别处分取的菊苗种苗;菊本:菊的根茎或种苗;自锄山:亲自在山边整治土地、锄地栽种。
- 手缚枯藤作矮阑:手缚:亲手捆绑;枯藤:干枯的藤蔓;矮阑:低矮的花栏(“阑”通“栏”)。
- 比似著书空用力:比似:较之、比起;著书:撰写诗文、编撰书籍;空用力:白白耗费心力,劳而无功。
- 种花犹得一年看:犹得:尚且能够、还可以;一年看:经过一年便能欣赏到花开,获得实实在在的乐趣与收获。
现代译文
刚刚分来的菊苗,我亲自在山边锄土栽种;
亲手捆扎枯藤,围起一道低矮的花栏。
比起那些皓首穷经、徒然耗费心力的著述,
种花尚且能在一年后便得见花开,享受到切实的乐趣。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,早年漫游吴越等地,晚年归隐余姚乡里,过着田园耕读的闲适生活。《杂兴》组诗多为诗人记录日常见闻、抒发闲适心境的作品,这首诗当为其归隐期间,在山居栽种菊花时所作。彼时诗人早已厌倦仕途奔波与空泛的文字劳作,转而在田园小事中寻求精神慰藉,通过对比著书与种花的价值,直白吐露自己安于平淡、追求自在的生活态度。
艺术赏析
- 对比手法的运用:三四句以“著书空用力”与“种花犹得一年看”形成鲜明对比,前者指向空泛无实的精神劳作,后者指向踏实可感的生活乐趣,既点明了诗人厌弃虚浮、崇尚务实的心境,也让诗意在直白中透出深意。两句亦为流水对,语意连贯一气呵成,强化了对比的逻辑力量。
- 语言风格平易自然:全诗采用浅近的口语化表达,无晦涩典故,以“菊本”“枯藤”“矮阑”等日常田园意象入诗,符合江湖诗派“以俗为雅”的创作特色,将山居生活的质朴闲适自然流露出来。
- 意境营造:前两句勾勒出诗人亲手栽种、打理花木的画面,充满朴素的田园意趣;后两句借事抒情,将日常小事升华为对生活价值的思考,整体意境恬淡从容,尽显诗人归隐后的平和心境。
常见问题
《杂兴二首》的作者和朝代是什么?
《杂兴二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《杂兴二首》主要写了什么?
这首七言绝句以山居种花的日常琐事为题材,通过与著书立说的对比,抒发了诗人厌倦空泛劳作、安于田园闲适、追求切实乐趣的心境,体现了其归隐后的自在意趣。
《杂兴二首》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,早年漫游吴越等地,晚年归隐余姚乡里,过着田园耕读的闲适生活。《杂兴》组诗多为诗人记录日常见闻、抒发闲适心境的作品,这首诗当为其归隐期间,在山居栽种菊花时所作。彼时诗人早已厌倦仕途奔波与空泛的文字劳作,转而在田园小事中寻求精神慰藉,通过对比著书与种花的价值,直白吐露自己安于平淡、追求自在的生活态度。
《杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :三四句以“著书空用力”与“种花犹得一年看”形成鲜明对比,前者指向空泛无实的精神劳作,后者指向踏实可感的生活乐趣,既点明了诗人厌弃虚浮、崇尚务实的心境,也让诗意在直白中透出深意。两句亦为 流水对 ,语意连贯一气呵成,强化了对比的逻辑力量。 2. 语言风格平易自然 :全诗采用浅近的口语化表达,无晦涩典故,以“菊本”“枯藤”“矮阑”等日常田...