山行即事二首

· 高翥

卷地东风晚更狂,樱桃吹子落泥墙。
溪云自为催诗黑,忙杀条桑窈窕娘。

简要说明

这首七言绝句是山行途中的即景之作,以细腻笔触捕捉春日傍晚江南乡村的风物与人事:卷地狂风、落果泥墙、浓黑溪云与忙碌的采桑女子,勾勒出一幅鲜活明快的乡野暮景图,既展现自然景致的灵动生机,又透着浓厚的生活烟火气,传递出诗人闲适散淡的观物心境。

逐句注释

卷地东风晚更狂
注释:卷地,形容风势迅猛,从地面席卷而起;东风,即春风;晚更狂,傍晚时分风势愈发猛烈。

樱桃吹子落泥墙
注释:吹子,春风吹落樱桃的果实(“子”指樱桃鲜果);落泥墙,坠落在积有泥土的墙垣之下。

溪云自为催诗黑
注释:溪云,溪边的云气;自为,径自、自然地;此句以拟人手法将浓黑的云色与诗兴关联,既写云色深重之景,又暗含云气触发诗人创作灵感之意。

忙杀条桑窈窕娘
注释:忙杀,即“忙煞”,民间口语,意为忙坏了;条桑,指采摘桑叶(一说修剪桑枝以取叶);窈窕娘,体态轻盈美好的采桑女子。

现代译文

傍晚的东风卷地而起,势头愈发猛狂,
春风吹落樱桃鲜果,坠在泥墙脚下。
溪边云气径自翻涌成浓黑一片,
恰似催得诗兴盎然,忙坏了那采桑的窈窕女郎。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,常年漫游于浙东、浙西一带,多以山水田园、羁旅闲适为创作主题。这首《山行即事》是其漫游途中偶见乡野晚景的即兴之作,未明确记载具体创作年份,学界普遍认为其创作于南宋宁宗、理宗时期,属于诗人晚年闲适漫游阶段的作品,通过记录日常乡景抒发了对江南乡村生活的喜爱与平和散淡的心境。

艺术赏析

  1. 拟人造境:“溪云自为催诗黑”是全诗点睛之笔,将溪云拟人化,赋予其“催诗”的情态,把自然云色与诗人的主观诗兴巧妙融合,既写实了傍晚云色浓黑的实景,又为清冷暮色增添了灵动的文人意趣,实现了景与情的自然交融。
  2. 场景连贯呼应:全诗场景环环相扣:狂风骤起吹落樱桃,随后溪云翻涌变黑预示降雨,采桑女子为抢在雨前完成劳作而忙碌,“忙杀”二字既贴合乡野生活真实,又呼应了前两句的风狂云黑之景。
  3. 口语化表达:“忙杀”一词采用民间口语,摒弃诗词的雅化滤镜,生动传神地刻画出采桑女子的忙碌状态,让乡野场景充满真实烟火气,体现了江湖诗派“以俗为雅”的创作特色。
  4. 意象组合与格律:全诗选取“东风”“樱桃子”“泥墙”“溪云”“条桑娘”等典型江南乡村意象,将自然景观与乡民劳作有机结合,营造出明快鲜活的乡野意境;同时严格遵循七言绝句格律,首句入韵、二四句押韵,平仄协调,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《山行即事二首》的作者和朝代是什么?

《山行即事二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《山行即事二首》主要写了什么?

这首七言绝句是山行途中的即景之作,以细腻笔触捕捉春日傍晚江南乡村的风物与人事:卷地狂风、落果泥墙、浓黑溪云与忙碌的采桑女子,勾勒出一幅鲜活明快的乡野暮景图,既展现自然景致的灵动生机,又透着浓厚的生活烟火气,传递出诗人闲适散淡的观物心境。

《山行即事二首》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,常年漫游于浙东、浙西一带,多以山水田园、羁旅闲适为创作主题。这首《山行即事》是其漫游途中偶见乡野晚景的即兴之作,未明确记载具体创作年份,学界普遍认为其创作于南宋宁宗、理宗时期,属于诗人晚年闲适漫游阶段的作品,通过记录日常乡景抒发了对江南乡村生活的喜爱与平和散淡的心境。

《山行即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人造境 :“溪云自为催诗黑”是全诗点睛之笔,将溪云拟人化,赋予其“催诗”的情态,把自然云色与诗人的主观诗兴巧妙融合,既写实了傍晚云色浓黑的实景,又为清冷暮色增添了灵动的文人意趣,实现了景与情的自然交融。 2. 场景连贯呼应 :全诗场景环环相扣:狂风骤起吹落樱桃,随后溪云翻涌变黑预示降雨,采桑女子为抢在雨前完成劳作而忙碌,“忙杀”二字既贴合乡野生活真实...