无题二首

· 高翥

独展罗衾无梦成,宝香熏彻转愁生。
痴心不愿郎思妾,只愿郎今厌客情。

简要说明

这首七言绝句为典型闺怨题材,以思妇口吻抒发独居孤寂与深情:开篇铺陈独卧难眠的愁绪,末句反转心意,不盼丈夫思念自己,只愿他厌倦羁旅漂泊、早日归家,将思妇对安稳团聚的渴望与细腻痴情展现得淋漓尽致。

逐句注释

  1. 独展罗衾无梦成:独,独自;罗衾,以丝罗织就的华美卧具;无梦成,指辗转反侧难以入眠,连片刻梦境都无法达成。
  2. 宝香熏彻转愁生:宝香,名贵的熏香;熏彻,香料燃尽,香气充溢整个房间;转,反而、更;愁生,生出新愁。此句以熏香燃尽的清冷氛围,反衬思妇内心的孤寂。
  3. 痴心不愿郎思妾:痴心,痴情真挚的心意;郎,对丈夫或情郎的尊称;思妾,思念妾身。此句点出思妇的反常心愿,为末句情感转折铺垫。
  4. 只愿郎今厌客情:只愿,唯一的期盼;厌,厌倦、厌烦;客情,羁旅在外的漂泊境况。此句道出思妇的核心心愿:不盼分离后的单向思念,只盼丈夫结束漂泊苦况、归家团聚。

现代译文

独自铺开丝罗锦被,辗转难眠连半点儿梦都难成。
名贵的熏香燃尽满室余香,反倒让新愁悄然滋生。
我这一片痴情啊,并不盼着郎君将我时时念挂,
只愿你如今能厌倦那羁旅漂泊的苦情,早早归家。

创作背景

高翥为南宋中后期诗人,诗作多以日常情思、闲淡意趣为题材,语言浅近自然,兼具唐诗情韵与宋诗理趣。这首无题诗未明确记载创作年份,从题材与风格来看,应作于南宋社会相对稳定的中后期,贴合了当时游子宦游、商旅在外的社会图景,以代拟思妇口吻的方式,抒发了传统社会中思妇的普遍情感。

艺术赏析

  1. 情感反转,立意新颖:相较于传统闺怨诗“盼君思我”的常见主题,此诗末句推翻前序愁绪铺垫,以“不愿郎思妾,只愿厌客情”的反常心愿,将思妇的深情从单向思念升华为对丈夫处境的共情,更显情感的真挚细腻。
  2. 细节烘托,意境清冷:开篇以“独展罗衾”“宝香熏彻”两个闺中细节,勾勒出思妇独居的孤寂场景,熏香燃尽的细节既点明时间流逝,又以满室余香反衬内心空寂,将抽象愁绪具象化。
  3. 语言浅近,情致悠长:全诗无晦涩典故,用语平实直白,却以细腻的心理描写取胜,符合宋诗“平淡见情”的特色,将思妇的复杂心事娓娓道来,质朴动人,余韵悠长。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“成、生、情”同属平水韵八庚部,音韵和谐流畅。

常见问题

《无题二首》的作者和朝代是什么?

《无题二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《无题二首》主要写了什么?

这首七言绝句为典型闺怨题材,以思妇口吻抒发独居孤寂与深情:开篇铺陈独卧难眠的愁绪,末句反转心意,不盼丈夫思念自己,只愿他厌倦羁旅漂泊、早日归家,将思妇对安稳团聚的渴望与细腻痴情展现得淋漓尽致。

《无题二首》的创作背景是什么?

高翥为南宋中后期诗人,诗作多以日常情思、闲淡意趣为题材,语言浅近自然,兼具唐诗情韵与宋诗理趣。这首无题诗未明确记载创作年份,从题材与风格来看,应作于南宋社会相对稳定的中后期,贴合了当时游子宦游、商旅在外的社会图景,以代拟思妇口吻的方式,抒发了传统社会中思妇的普遍情感。

《无题二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感反转,立意新颖 :相较于传统闺怨诗“盼君思我”的常见主题,此诗末句推翻前序愁绪铺垫,以“不愿郎思妾,只愿厌客情”的反常心愿,将思妇的深情从单向思念升华为对丈夫处境的共情,更显情感的真挚细腻。 2. 细节烘托,意境清冷 :开篇以“独展罗衾”“宝香熏彻”两个闺中细节,勾勒出思妇独居的孤寂场景,熏香燃尽的细节既点明时间流逝,又以满室余香反衬内心空寂,将抽...