这首南宋山居即事诗,以暮春山居景物起兴,刻画了清幽寂静的隐居环境,又以“写黄庭”的细节展现诗人年老仍保有文人雅趣的恬淡心境,抒发了闲适自足的隐居情怀。
山堂即事
杜鹃声裹桐花落,山馆无人昼掩扃。
老去未能忘结习,自调浓墨写黄庭。
老去未能忘结习,自调浓墨写黄庭。
简要说明
逐句注释
- 杜鹃声裹桐花落:杜鹃即子规,暮春时节啼鸣,其声凄切;裹同“里”,意为“在……之中”;桐花为梧桐花,暮春绽放,常作为暮春景物的代表。此句意为:杜鹃啼鸣的时节里,梧桐花簌簌飘落。
- 山馆无人昼掩扃:山馆指山间馆舍,此处为诗人隐居的居所;扃(jiōng)原指门栓,此处代指柴门。此句意为:山间馆舍清静无人,白日里轻轻掩上了柴门。
- 老去未能忘结习:老去指年老;结习为佛教用语,本指积久难改的习气,此处特指诗人长期养成的笔墨诗文之好。此句意为:年岁渐老,却仍未能忘却此生的笔墨习气。
- 自调浓墨写黄庭:调(tiáo)指研磨调匀墨汁;写黄庭指书写道家经典《黄庭经》,晋代王羲之曾以书《黄庭经》换鹅,成为文人书法雅事的经典典故。此句意为:亲自研磨浓墨,抄写起《黄庭经》来。
现代译文
杜鹃声声啼鸣,梧桐花随风飘落。
山间馆舍清静无人,白日里轻轻掩上了柴门。
年岁渐老却仍难改笔墨雅好,
亲自调匀浓墨,细细抄写起《黄庭经》。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身未仕,隐居于浙东山水之间。此诗为其隐居山居时的即景抒怀之作:暮春时节,诗人独处幽寂的山间馆舍,听闻杜鹃啼鸣、眼见桐花飘落,触景生情,联想到自己年老仍不改对笔墨书法的热爱,遂写下此诗记录山居日常的闲适与自得。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押下平八庚韵(扃、庭),平仄协调,音韵和谐。章法上采用“景—情”结构:前两句铺写山居暮春之景,以杜鹃啼鸣、桐花落、昼掩柴门烘托清幽寂静的氛围;后两句转入抒情,由景及人,自然带出自身雅趣与心境,情景交融,流转自然。
- 意象与用典:首句以“杜鹃”“桐花”点明暮春时节,自带凄清幽寂的氛围感;“山馆昼掩”强化了隐居生活的独处之趣。后两句用典巧妙:“结习”以佛教词汇赋予文人雅好雅致的文化色彩,“写黄庭”化用王羲之书经换鹅的典故,既贴合诗人的文人身份,又增添了作品的文化底蕴。
- 语言与意境:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出山居清寂的画面与诗人恬淡自足的心境。一个“自”字,既呼应前句“无人”的清幽环境,又尽显诗人独自沉浸于笔墨雅事的自得之态,于平淡中见真意,尽显江湖派诗人“平易自然”的创作风格。
常见问题
《山堂即事》的作者和朝代是什么?
《山堂即事》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《山堂即事》主要写了什么?
这首南宋山居即事诗,以暮春山居景物起兴,刻画了清幽寂静的隐居环境,又以“写黄庭”的细节展现诗人年老仍保有文人雅趣的恬淡心境,抒发了闲适自足的隐居情怀。
《山堂即事》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,终身未仕,隐居于浙东山水之间。此诗为其隐居山居时的即景抒怀之作:暮春时节,诗人独处幽寂的山间馆舍,听闻杜鹃啼鸣、眼见桐花飘落,触景生情,联想到自己年老仍不改对笔墨书法的热爱,遂写下此诗记录山居日常的闲适与自得。
《山堂即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押下平八庚韵(扃、庭),平仄协调,音韵和谐。章法上采用“景—情”结构:前两句铺写山居暮春之景,以杜鹃啼鸣、桐花落、昼掩柴门烘托清幽寂静的氛围;后两句转入抒情,由景及人,自然带出自身雅趣与心境,情景交融,流转自然。 2. 意象与用典 :首句以“杜鹃”“桐花”点明暮春时节,自带凄清幽寂的氛围感;“山馆昼掩”强化了隐居生活的...