登九华楼

· 高翥

高阁临江可契心,兴来时得一登临。
山云蒲树重重合,野水汀蒲日日深。
鸦背夕阳供晚哺,蝉迎凉吹试秋吟。
倚阑尽见诸峰出,如对风流李翰林。

简要说明

这是一首南宋诗人高翥所作的七言律诗,为秋日登临九华楼的览胜之作。全诗铺陈登楼所见的江景秋色,借景抒情,既表达了登楼时的闲适惬意,又暗含对唐代诗人李白洒脱风流襟怀的追慕之情。

逐句注释

  1. 高阁临江可契心:高阁指九华楼,临江即濒临长江;契心意为契合心意,指此楼让人感到舒心合意。
  2. 兴来时得一登临:兴来指兴致勃发之时;登临即登高远眺,此处特指登楼观景。
  3. 山云蒲树重重合:山云为山间的云气;蒲树此处指水边的蒲柳类草木;重重合形容景物层层叠叠聚合相连。
  4. 野水汀蒲日日深:野水指野外的江水;汀蒲指水边汀洲上生长的蒲草;日日深既指蒲草一日日愈发繁茂,也暗含秋日水位渐退,江岸愈发深远的景致。
  5. 鸦背夕阳供晚哺:鸦背指乌鸦的脊背;夕阳即傍晚的落日余晖;晚哺指乌鸦傍晚归巢哺雏,此处谓夕阳映照下的乌鸦,仿佛正完成晚间哺食的场景,可供人品味观赏。
  6. 蝉迎凉吹试秋吟:凉吹指凉爽的秋风;试秋吟意为秋蝉迎着凉风初试秋日的鸣唱,点明时节已入秋日。
  7. 倚阑尽见诸峰出:倚阑指倚靠楼阁栏杆;尽见诸峰出形容极目远眺,所有山峰都清晰显露眼前。
  8. 如对风流李翰林:风流指洒脱不羁、清雅脱俗的风度;李翰林特指唐代诗人李白,李白曾供奉翰林,后世以此代称,此处谓登楼所见景致,恍若与李白相对而坐。

现代译文

临江高阁最是舒心合意,
兴致来时便得以登楼远眺。
山间云气与蒲柳层层叠叠聚合,
野外江汀的蒲草一日日愈发繁茂。
夕阳映着乌鸦的脊背,仿佛供它晚归哺雏,
秋蝉迎着凉风,初试秋日的清吟。
倚着栏杆远望,诸峰尽数显露眼前,
恍惚间好似面对着风流倜傥的李翰林。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,字九万,号菊磵,终生未仕,以游历山水、吟咏抒怀为乐。九华楼位于池州(今安徽池州)临江处,池州邻近九华山,唐代李白曾多次游历此地,留下《望九华赠青阳韦仲堪》等多篇传世佳作,与当地山水结下深厚文化渊源。此诗为诗人秋日登临九华楼时所作,彼时诗人兴致盎然,览尽江景秋色,联想到李白与池州山水的渊源,遂生追慕之情,写下此篇。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则:如“山云”对“野水”、“蒲树”对“汀蒲”、“重重合”对“日日深”;颈联“鸦背夕阳”对“蝉迎凉吹”、“供晚哺”对“试秋吟”,平仄粘对符合律诗规范,音韵和谐流畅。
  2. 意象丰富,层次分明:全诗选取秋日江边典型意象,从近景的蒲树、汀蒲,到中景的野水、鸦背夕阳,再到远景的诸峰,层次清晰;同时融合视觉(夕阳、鸦影、山云)与听觉(蝉鸣),营造出清幽闲适又略带萧疏的秋日江景意境。
  3. 情景交融,寄意深远:前六句纯然写景,铺陈登楼所见秋景,末二句由景入情,以“如对风流李翰林”收束,将眼前山水与对李白的追慕相结合,既呼应了池州的人文历史,也含蓄表达了诗人自身向往洒脱自在的情志,将登临的闲适之感推向高潮。
  4. 用典自然,意蕴厚重:尾联以“李翰林”代指李白,典故运用不着痕迹,既点明了池州与李白的文化交集,也为单纯的览胜之作增添了清雅的文化底蕴,使诗歌跳出单纯写景的局限,多了一层追慕先贤的精神内核。

常见问题

《登九华楼》的作者和朝代是什么?

《登九华楼》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《登九华楼》主要写了什么?

这是一首南宋诗人高翥所作的七言律诗,为秋日登临九华楼的览胜之作。全诗铺陈登楼所见的江景秋色,借景抒情,既表达了登楼时的闲适惬意,又暗含对唐代诗人李白洒脱风流襟怀的追慕之情。

《登九华楼》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,字九万,号菊磵,终生未仕,以游历山水、吟咏抒怀为乐。九华楼位于池州(今安徽池州)临江处,池州邻近九华山,唐代李白曾多次游历此地,留下《望九华赠青阳韦仲堪》等多篇传世佳作,与当地山水结下深厚文化渊源。此诗为诗人秋日登临九华楼时所作,彼时诗人兴致盎然,览尽江景秋色,联想到李白与池州山水的渊源,遂生追慕之情,写下此篇。

《登九华楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则:如“山云”对“野水”、“蒲树”对“汀蒲”、“重重合”对“日日深”;颈联“鸦背夕阳”对“蝉迎凉吹”、“供晚哺”对“试秋吟”,平仄粘对符合律诗规范,音韵和谐流畅。 2. 意象丰富,层次分明 :全诗选取秋日江边典型意象,从近景的蒲树、汀蒲,到中景的野水、鸦背夕阳,再到远景的诸峰,层次清晰;...