这首诗以戍边将士妻子的口吻直抒胸臆,控诉了战争的冷酷无情,道尽了南宋乱世中普通家庭被迫离散的沉痛与无奈,聚焦底层女性在战乱中的悲惨境遇。
戍妇吟二首
将身托战争,世事百无情。
相对生离别,浑如落叶轻。
相对生离别,浑如落叶轻。
简要说明
逐句注释
- 将身托战争:将,把、将;托,依附、托付。句意是戍妇将自身的命运全然托付于这场无休止的战争之中,个人悲喜皆随战事起落。
- 世事百无情:世事,世间万事;百无情,极言世道凉薄、战争残酷,毫无温情可言,点明战乱背景下社会的冷酷本质。
- 相对生离别:相对,指夫妻本该朝夕相守;生,活生生、硬生生。句意是本该相伴的夫妻,却要直面永难预料的离别,以“相对”与“离别”的强烈反差凸显悲戚。
- 浑如落叶轻:浑如,全然如同;落叶轻,以风中飘零的落叶比喻夫妻二人命运轻薄无依、身不由己,将离别之痛具象化,暗含命运的无常。
现代译文
我将余生都托付给这不休的战争,
世间万事竟透着彻骨的无情。
本该相守相对的夫妻,却要生生别离,
彼此的命运轻得就像风中飘零的落叶。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派诗人,南宋中后期与金、蒙古战事频仍,大量青壮年被征戍边,家庭离散成为普遍的社会悲剧。《戍妇吟》为组诗,此篇是其中抒写戍妇生离之痛的篇章,诗人以代人立言的方式,寄寓了对底层民生疾苦的深切关怀。
艺术赏析
- 直抒胸臆,沉郁真切:全诗以第一人称口吻抒情,无华丽辞藻修饰,以“百无情”“生离别”等直白语词,直接道出战乱带来的苦难,情感沉挚有力,极具感染力。
- 比喻精巧,意象鲜明:末句以“落叶轻”为喻,将夫妻离散的命运比作风中落叶,既写出命运的轻薄无依,又以落叶飘零的萧瑟感烘托离别之悲,将抽象的离愁具象化。
- 反差强化悲情:“相对”与“离别”形成强烈对比,本该相守的温馨日常,却要直面分离的残酷,凸显了战乱对正常家庭生活的摧毁,深化了诗歌的悲剧色彩。
- 全诗为规整五言绝句,平仄协调,篇幅短小却意蕴深厚,体现了宋诗以浅语抒深情、关注社会现实的典型特色。
常见问题
《戍妇吟二首》的作者和朝代是什么?
《戍妇吟二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《戍妇吟二首》主要写了什么?
这首诗以戍边将士妻子的口吻直抒胸臆,控诉了战争的冷酷无情,道尽了南宋乱世中普通家庭被迫离散的沉痛与无奈,聚焦底层女性在战乱中的悲惨境遇。
《戍妇吟二首》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派诗人,南宋中后期与金、蒙古战事频仍,大量青壮年被征戍边,家庭离散成为普遍的社会悲剧。《戍妇吟》为组诗,此篇是其中抒写戍妇生离之痛的篇章,诗人以代人立言的方式,寄寓了对底层民生疾苦的深切关怀。
《戍妇吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,沉郁真切 :全诗以第一人称口吻抒情,无华丽辞藻修饰,以“百无情”“生离别”等直白语词,直接道出战乱带来的苦难,情感沉挚有力,极具感染力。 2. 比喻精巧,意象鲜明 :末句以“落叶轻”为喻,将夫妻离散的命运比作风中落叶,既写出命运的轻薄无依,又以落叶飘零的萧瑟感烘托离别之悲,将抽象的离愁具象化。 3. 反差强化悲情 :“相对”与“离别”形成强烈...