郁孤台

· 高翥

登临犹觉酒边豪,往事新愁付一陶。
深浅不常章贡水,崆峒只似旧时高。

简要说明

这首七言绝句是诗人登临赣州郁孤台的感怀之作。诗人借台上所见的章贡合流之水与崆峒山景,将过往旧忆与当下新愁一并付与酒樽,以江山依旧、世事浮沉的对比,抒发了登临怀古的沧桑感慨,暗含对时局变迁的隐忧。

逐句注释

  1. 登临犹觉酒边豪:登临,指登上郁孤台;犹觉,尚且能感受到;酒边豪,指饮酒酣畅时的豪迈气概。此句写登台时仍能追忆起当年酒酣抒怀的豪情。
  2. 往事新愁付一陶:陶,此处指陶写,即排遣、抒发愁绪,典出《世说新语》;“付一陶”意为将过往旧事与新添愁绪,都交付于饮酒自适之中,借酒消解忧思。
  3. 深浅不常章贡水:章贡水,指章江与贡江在赣州汇合而成的赣江,郁孤台正临其畔;深浅不常,形容江水水位随时节涨落不定,暗喻世事变迁无定。
  4. 崆峒只似旧时高:崆峒,指郁孤台附近的赣州崆峒山;此句意为崆峒山仍如往昔一般高耸,与变幻无常的江水形成鲜明对比,凸显江山依旧、人事已非的沧桑感。

现代译文

登上郁孤台,犹记当年酒酣时的豪迈意气,
过往旧忆与新添愁绪,都付与这杯酒中陶然忘忧。
章贡合流的江水,深浅时常变幻世事浮沉,
唯有那崆峒山,依旧和旧时一般高耸挺拔。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人,终身未仕,一生漫游江湖。郁孤台为赣州名胜,地处赣江上游,南宋时期此地为抗金前线要地。诗人漫游赣南时登台揽胜,面对眼前江山胜景,联想到北宋覆亡、南宋偏安的时局,结合自身漂泊无依的身世之感,写下此诗,将个人愁绪与历史沧桑融为一体。学界对该诗的情感指向无明确争议,主流观点认为其暗含对时局飘摇的隐忧。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以“深浅不常”的章贡水与“旧时高”的崆峒山形成鲜明对比,以江水的变幻喻世事浮沉,以青山的恒常衬人事变迁,将抽象的愁绪具象化,含蓄传递出沧桑之感。
  2. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“豪、陶、高”均属平水韵二萧部,韵律和谐流畅。语言浅近自然,无生僻典故,以“犹觉”“付一陶”等语,将登台的今昔之感与排遣愁绪的心境自然带出,兼具江湖诗派清疏淡远的风格。
  3. 意境营造:全诗由登临之景入笔,由个人意气过渡到江山世事,最终落脚于永恒与变迁的对比,意境沉郁而不悲凉,含蓄蕴藉,于平淡写景中暗含家国身世之慨。

常见问题

《郁孤台》的作者和朝代是什么?

《郁孤台》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《郁孤台》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登临赣州郁孤台的感怀之作。诗人借台上所见的章贡合流之水与崆峒山景,将过往旧忆与当下新愁一并付与酒樽,以江山依旧、世事浮沉的对比,抒发了登临怀古的沧桑感慨,暗含对时局变迁的隐忧。

《郁孤台》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人,终身未仕,一生漫游江湖。郁孤台为赣州名胜,地处赣江上游,南宋时期此地为抗金前线要地。诗人漫游赣南时登台揽胜,面对眼前江山胜景,联想到北宋覆亡、南宋偏安的时局,结合自身漂泊无依的身世之感,写下此诗,将个人愁绪与历史沧桑融为一体。学界对该诗的情感指向无明确争议,主流观点认为其暗含对时局飘摇的隐忧。

《郁孤台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以“深浅不常”的章贡水与“旧时高”的崆峒山形成鲜明对比,以江水的变幻喻世事浮沉,以青山的恒常衬人事变迁,将抽象的愁绪具象化,含蓄传递出沧桑之感。 2. 格律与语言特色 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“豪、陶、高”均属平水韵二萧部,韵律和谐流畅。语言浅近自然,无生僻典故,以“犹觉”“付一陶”等语,将登台的今昔之感与排遣愁绪的心境自...