春日杂兴二首

· 高翥

春归门巷静深深,老去无情不强吟。
风絮入帘晴昼永,自烧香饼试花沈。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人高翥晚年乡居的春日感怀之作,以暮春幽寂的门巷为背景,叙写年老无诗兴、闲看风絮入帘、亲自焚香的日常,抒发了隐居乡野的淡静落寞与寄情琐事的闲适心境。

逐句注释

  1. 春归门巷静深深:春归,指暮春时节春天已然归去;门巷,指家门与街巷;静深深,形容街巷寂静幽深,烘托出春日将尽的清冷氛围。
  2. 老去无情不强吟:老去,指年岁渐老、步入晚年;无情,此处指褪去了年轻时的诗兴与创作热情;不强吟,不再勉强自己作诗吟诗,尽显随性自然的晚年心态。
  3. 风絮入帘晴昼永:风絮,指随风飘飞的柳絮,是暮春典型意象;入帘,飘入窗帘之内;晴昼永,晴朗的白日显得格外悠长,“永”指漫长。
  4. 自烧香饼试花沈:自烧,亲自点燃焚香;香饼,将香料压制为饼状的焚香器物,是古代常见的焚香用品;花沈,同“花沉”,指带有花香的沉香,或泛指沉香(“沈”通“沉”);试,此处指品鉴、点燃后细嗅香气。

现代译文

暮春归去,街巷深处静悄悄的,
年岁渐老,再无兴致勉强吟诗。
风中柳絮飘入窗帘,晴朗白日悠悠漫长,
我亲自点燃香饼,试品那沉香的芬芳。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,晚年隐居于浙东乡里,过着闲淡的乡居生活。《春日杂兴》为其组诗作品,共二首,此首为其一,创作于诗人晚年隐居时期,借暮春乡居日常,抒发自己远离仕途、寄情于琐碎雅事的心境,暗含晚年的寂寥与释然。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以平水韵下平十二侵部押韵(深、吟、沈),音韵和谐流畅。
  2. 情景交融:首句以“春归”“静深深”的幽寂环境奠定全诗淡静基调;次句直抒胸臆,点出“老去无情不强吟”的晚年状态,将心境与环境融为一体;第三句以“风絮入帘”“晴昼永”的闲淡暮春之景,烘托出白日悠长、无所事事的闲适与落寞;末句以“自烧”“试”的细节动作,将隐居雅趣具象化,用日常焚香的小事写出远离世俗的沉静心境。
  3. 语言风格:全诗用语质朴浅淡,以白描手法勾勒乡居日常,贴合江湖诗派“平淡自然”的创作风格,未用刻意雕琢的辞藻,将暮春清幽与晚年淡寂融为一体,意境悠长含蓄。
  4. 意象运用:“风絮”为古典诗词中常见的暮春意象,此处并未赋予其传统离愁内涵,而是以飘入帘内的柳絮凸显乡居的静谧,贴合全诗淡静的整体基调。

常见问题

《春日杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《春日杂兴二首》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人高翥晚年乡居的春日感怀之作,以暮春幽寂的门巷为背景,叙写年老无诗兴、闲看风絮入帘、亲自焚香的日常,抒发了隐居乡野的淡静落寞与寄情琐事的闲适心境。

《春日杂兴二首》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,晚年隐居于浙东乡里,过着闲淡的乡居生活。《春日杂兴》为其组诗作品,共二首,此首为其一,创作于诗人晚年隐居时期,借暮春乡居日常,抒发自己远离仕途、寄情于琐碎雅事的心境,暗含晚年的寂寥与释然。

《春日杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以平水韵下平十二侵部押韵(深、吟、沈),音韵和谐流畅。 2. 情景交融 :首句以“春归”“静深深”的幽寂环境奠定全诗淡静基调;次句直抒胸臆,点出“老去无情不强吟”的晚年状态,将心境与环境融为一体;第三句以“风絮入帘”“晴昼永”的闲淡暮春之景,烘托出白日悠长、无所事事的闲适与落寞;末句以“自烧”“...