冬日即事

· 高翥

江上凝冰约水痕,门前残雪缀溪云。
杖藜独立梅梢月,成就清寒到十分。

简要说明

这首七言绝句以冬日即景为题,描摹了江南江边雪后清寂的冬日风光,刻画了诗人拄杖独立、静观梅梢月色的闲适形象,抒发了淡然超脱的清寂心境。

逐句注释

  1. 江上凝冰约水痕:江面上已结厚冰,仿佛约束住了水波的痕迹。凝冰:结冰;:约束、限制;水痕:水面的边际波纹。
  2. 门前残雪缀溪云:门前残留的积雪,点缀着溪上飘来的云气。残雪:未完全消融的积雪;:点缀、妆点;溪云:溪谷间的云霭。
  3. 杖藜独立梅梢月:拄着藜木拐杖,独自伫立在梅枝与月色之下。杖藜:拄藜杖(藜为一年生草本,茎质坚硬,古人常制为拐杖),此处代指拐杖;梅梢月:梅树枝头映照的月光。
  4. 成就清寒到十分:这番景致将清寒的意境烘托到了极致。成就:造就、使达到;清寒:既指冬日清冷的氛围,也指诗人心境的清寂;十分:形容程度极深,达到顶点。

现代译文

江面上冰封如练,锁住了水波的余痕,
门前残雪点点,缀着溪上的云影悠悠。
拄藜独立,梅梢悬着一轮冷月,
这清寒的意趣,竟到了十分极致的地步。

创作背景

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,早年漫游江湖,晚年隐居乡里,多以日常景物、闲适心境入诗。这首《冬日即事》应为其闲居乡里时的冬日即景之作,彼时他远离仕途纷争,寄情山水田园,以冬日清寒之景抒发自身淡泊超脱的情怀,属于典型的江湖派写景抒情小诗。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言绝句,首句入韵,格律严谨。一二句形成工整对仗:“江上”对“门前”,“凝冰”对“残雪”,“约水痕”对“缀溪云”,从江景延伸至门前景致,对仗自然,意境连贯完整。
  2. 意象营造:全诗选取“凝冰”“残雪”“梅梢月”等冬日典型意象,搭配“杖藜独立”的诗人形象,共同勾勒出清冷孤寂又不失雅致的冬日画面,无刻意雕琢之痕,尽显自然恬淡的风格。
  3. 情景交融与拟人手法:末句“成就清寒到十分”以“成就”二字将景物拟人化,仿佛冬日清寒的意境是被这番景致“造就”而成,将诗人的主观感受与客观景物融为一体,含蓄抒发了诗人对清寂闲适境界的认可与沉醉,未直接抒情而情韵自现。
  4. 语言与意境:全诗语言浅白凝练,意境清疏淡远,摒弃了江湖诗派部分作品的晦涩堆砌,于细微景物中见真意,将冬日清寒之景与诗人闲适心境完美结合,读来余味悠长。

常见问题

《冬日即事》的作者和朝代是什么?

《冬日即事》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《冬日即事》主要写了什么?

这首七言绝句以冬日即景为题,描摹了江南江边雪后清寂的冬日风光,刻画了诗人拄杖独立、静观梅梢月色的闲适形象,抒发了淡然超脱的清寂心境。

《冬日即事》的创作背景是什么?

高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,早年漫游江湖,晚年隐居乡里,多以日常景物、闲适心境入诗。这首《冬日即事》应为其闲居乡里时的冬日即景之作,彼时他远离仕途纷争,寄情山水田园,以冬日清寒之景抒发自身淡泊超脱的情怀,属于典型的江湖派写景抒情小诗。

《冬日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言绝句,首句入韵,格律严谨。一二句形成工整对仗:“江上”对“门前”,“凝冰”对“残雪”,“约水痕”对“缀溪云”,从江景延伸至门前景致,对仗自然,意境连贯完整。 2. 意象营造 :全诗选取“凝冰”“残雪”“梅梢月”等冬日典型意象,搭配“杖藜独立”的诗人形象,共同勾勒出清冷孤寂又不失雅致的冬日画面,无刻意雕琢之痕,尽显自然恬淡的风格。...