这首七言律诗描绘了天台曹园春日傍晚的清幽雅致景致,借园居留客的场景,抒发了诗人摒弃世俗忙碌、追求从容闲适的归隐意趣,体现了南宋江湖诗派平易自然的山水田园审美风格。
天台曹园
溪流春水滑,梅度晚风香。
竹屋解留客,笋舆休俶装。
平生看花法,不学蜜蜂忙。
简要说明
逐句注释
蔡岭桑麻地,曹家桃李庄
蔡岭为天台一带的乡野地名;“桑麻地”泛指种植桑麻的田园乡野;“桃李庄”即曹园,因园中遍植桃李得名,开篇点明曹园的地理位置与乡野庄园的环境特色。溪流春水滑,梅度晚风香
“滑”形容春水涨溢后流速平缓、水面澄澈光滑的状态;“度”指香气随风弥散,晚风中裹挟着梅花的清幽香气,点明时节为春日傍晚。竹屋解留客,笋舆休俶装
“竹屋”代指曹园主人的居所,代指园主;“解”意为懂得、能够,写园主殷勤留客的待客之道;“笋舆”是用竹篾编织的轻便轿子;“俶装”指整理行装准备返程,“休”字劝人不必急于离去,暗含留客之意。平生看花法,不学蜜蜂忙
“看花法”指赏玩花卉的态度与方式;以蜜蜂匆忙采花为喻,讽刺汲汲奔波的世俗生活,直接抒发诗人摒弃功利、从容闲适的人生追求。
现代译文
蔡岭之下是桑麻沃野,曹家的庄园遍植桃李。
春水涨满溪流,缓滑澄澈;晚风吹过,带着梅花的清香。
竹屋主人殷勤留客,不必急着整理竹轿返程。
我平生赏花的意趣,从不学蜜蜂那样忙忙碌碌。
创作背景
高翥是南宋江湖诗派的代表诗人之一,一生未入仕途,晚年归隐乡里,以山水田园诗抒发闲适超脱的情怀。此诗为其游历天台曹园时所作,通过描绘园中春日景致与待客场景,寄寓自身远离尘俗、悠然自得的归隐心境,创作时间大致为其晚年归隐阶段,契合江湖诗派“寄情山水、以诗抒怀”的创作倾向。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首联“蔡岭桑麻地,曹家桃李庄”以地名对地名、景物对景物,对仗工整;颔联、颈联亦以宽对收束,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 白描与炼字:全诗以浅白质朴的语言勾勒景物,无刻意雕琢之语。“滑”字精准写出春水涨溢后的温润流畅之态,“度”字将无形的香气写得轻盈可感,以极简字眼传递出景物神韵,体现江湖诗派平易自然的风格特色。
- 意象营造与意境:选取桑麻、桃李、溪流、梅花、竹屋、笋舆等典型田园意象,构建出清幽宁静、闲适恬淡的园居氛围,将自然景致与诗人的心境融为一体,无刻意渲染却自有悠然之趣。
- 卒章显志:末两句以蜜蜂忙碌采花为喻,直接点明诗人的人生态度——不追名逐利、不趋忙奔波,只求从容品味自然与生活之美,将写景与抒情完美结合,收束全诗,点明主旨。
常见问题
《天台曹园》的作者和朝代是什么?
《天台曹园》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《天台曹园》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了天台曹园春日傍晚的清幽雅致景致,借园居留客的场景,抒发了诗人摒弃世俗忙碌、追求从容闲适的归隐意趣,体现了南宋江湖诗派平易自然的山水田园审美风格。
《天台曹园》的创作背景是什么?
高翥是南宋江湖诗派的代表诗人之一,一生未入仕途,晚年归隐乡里,以山水田园诗抒发闲适超脱的情怀。此诗为其游历天台曹园时所作,通过描绘园中春日景致与待客场景,寄寓自身远离尘俗、悠然自得的归隐心境,创作时间大致为其晚年归隐阶段,契合江湖诗派“寄情山水、以诗抒怀”的创作倾向。
《天台曹园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首联“蔡岭桑麻地,曹家桃李庄”以地名对地名、景物对景物,对仗工整;颔联、颈联亦以宽对收束,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描与炼字 :全诗以浅白质朴的语言勾勒景物,无刻意雕琢之语。“ 滑 ”字精准写出春水涨溢后的温润流畅之态,“ 度 ”字将无形的香气写得轻盈可感,以极简字眼传递出景物神韵,体现江湖诗派平易自...