这首七言绝句记录了诗人入山访友却未得相见的闲适经历,以乘兴寻僧起笔,中间铺展山景与不遇的淡淡怅惘,最后以自折花枝归家收尾,尽显随性旷达的心境,未因访友不遇而生懊恼,反而在自然山景中寻得悠然意趣。
访铦朴翁不遇二首
乘兴寻僧入翠微,山中无限野蔷薇。
主人不见从谁赏,折得繁枝自插归。
主人不见从谁赏,折得繁枝自插归。
简要说明
逐句注释
- 乘兴寻僧入翠微:乘兴,趁着兴致;寻僧,拜访僧人(此处指诗人的友人铦朴翁);翠微,原指青翠掩映的山腰幽深处,此处代指山林幽境。句意:趁着兴致前往山林拜访友人。
- 山中无限野蔷薇:无限,满眼、大量;野蔷薇,野生的蔷薇花,春日盛放、花色清丽。句意:山林中满眼都是盛开的野蔷薇。
- 主人不见从谁赏:主人,指铦朴翁;不见,未能相见;从谁赏,与谁一同欣赏。句意:拜访的主人没有见到,这烂漫的景致该与谁共赏呢?
- 折得繁枝自插归:繁枝,指开满花朵的蔷薇枝桠;自插归,折取花枝带回家中插置,以留存山景余韵。句意:索性折下满枝繁花,自行插好后踏兴而归。
现代译文
趁兴寻僧步入青山翠微间,
满目清嘉,尽是盛放的野蔷薇。
主人未遇,佳景该与谁同赏?
折取繁枝自插瓶,踏兴而归。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,生平喜游山水,与僧道友人交游颇多。铦朴翁是当时杭州西湖一带的僧人,与高翥情谊深厚。这首诗是诗人某次专程前往山中拜访铦朴翁却未能得见,途中见野蔷薇肆意盛放,即兴所作。全诗未提访友不遇的失意,反而以闲适的动作收尾,体现出诗人旷达随性的性格与宋人追求的“闲情逸致”生活美学。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“寻僧”为线索,顺次写启程、见景、不遇、收尾,逻辑顺畅,将一次日常出游的完整过程浓缩于四句诗中。
- 情感转折自然:开篇“乘兴”奠定全诗闲适基调,“主人不见”带出一丝淡淡怅惘,却以“自插归”的随性动作消解了失意,将访友不遇的小遗憾转化为独享山景的悠然,尽显旷达襟怀。
- 语言浅白自然:全无雕琢之痕,以口语化的表达还原日常出游场景,符合江湖诗派“以俗为雅”的创作特色,于平淡中见真意。
- 意境营造雅致:以“野蔷薇”这一清新自然的意象,烘托出山林间的清幽生机,“自插归”的细节更添生活意趣,将山水之美与个人闲情融为一体。
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“微、薇、归”三字押韵,读来朗朗上口。
常见问题
《访铦朴翁不遇二首》的作者和朝代是什么?
《访铦朴翁不遇二首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《访铦朴翁不遇二首》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人入山访友却未得相见的闲适经历,以乘兴寻僧起笔,中间铺展山景与不遇的淡淡怅惘,最后以自折花枝归家收尾,尽显随性旷达的心境,未因访友不遇而生懊恼,反而在自然山景中寻得悠然意趣。
《访铦朴翁不遇二首》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,生平喜游山水,与僧道友人交游颇多。铦朴翁是当时杭州西湖一带的僧人,与高翥情谊深厚。这首诗是诗人某次专程前往山中拜访铦朴翁却未能得见,途中见野蔷薇肆意盛放,即兴所作。全诗未提访友不遇的失意,反而以闲适的动作收尾,体现出诗人旷达随性的性格与宋人追求的“闲情逸致”生活美学。
《访铦朴翁不遇二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“寻僧”为线索,顺次写启程、见景、不遇、收尾,逻辑顺畅,将一次日常出游的完整过程浓缩于四句诗中。 2. 情感转折自然 :开篇“乘兴”奠定全诗闲适基调,“主人不见”带出一丝淡淡怅惘,却以“自插归”的随性动作消解了失意,将访友不遇的小遗憾转化为独享山景的悠然,尽显旷达襟怀。 3. 语言浅白自然 :全无雕琢之痕,以口语化的表达还原日常出...