这首七言律诗描绘了春日雪后初晴的村居闲景,以细腻笔触刻画日常恬淡的生活细节,抒发了诗人面对新晴美景的欣喜之情,尽显闲适悠然的心境。
春霁
积雪才收云尽归,长空一色碧琉璃。
日移帘影临书案,风飐瓶花落研池。
巢燕学飞犹恋母,笼鸡得食旋呼儿。
眼看景物关情甚,喜为新晴赋此诗。
日移帘影临书案,风飐瓶花落研池。
巢燕学飞犹恋母,笼鸡得食旋呼儿。
眼看景物关情甚,喜为新晴赋此诗。
简要说明
逐句注释
- 积雪才收云尽归:残雪刚刚消散,天上的流云尽数飘去。收:消散、停止;云尽归:指云气散尽离去。
- 长空一色碧琉璃:辽阔的天空澄澈一片,如同碧绿的琉璃一般。琉璃:此处代指光洁透亮的美玉,形容天空的明净湛蓝。
- 日移帘影临书案:太阳缓缓移动,帘幕的影子轻覆在书案之上。临:靠近、笼罩。
- 风飐瓶花落研池:微风拂动瓶中花枝,花瓣飘落坠入砚池之中。飐(zhǎn):风吹颤动;研池:即砚池,文人磨墨所用的盛水小池。
- 巢燕学飞犹恋母:巢中的雏燕学着飞翔,仍依恋着母燕。犹:尚且、还。
- 笼鸡得食旋呼儿:笼中的鸡吃到食物后,随即呼唤幼雏前来进食。旋:随即、不久。
- 眼看景物关情甚:眼见眼前的春日景物,心中满是动情之感。关情:牵动情思、动情。
- 喜为新晴赋此诗:欣喜之下,为这雪后新晴的景致写下这首诗。赋:写作、创作。
现代译文
残雪初收,流云散尽,长空澄澈如碧绿琉璃。
日影移过帘幕,轻覆在书案之上;微风拂动瓶中花枝,落花飘落在砚池边。
巢里的雏燕学飞,仍依恋着母燕;笼中的鸡儿得食,随即呼唤幼雏。
眼见这春日晴景处处牵动情思,欣喜之下为这新晴写下这首小诗。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,多漫游江湖、寄情山水与村居日常。此诗未载明确创作年份,当为其闲居之时,偶遇春雪初霁,目睹村居间恬淡鲜活的日常景致,心生欢喜,遂作此诗以抒新晴之悦,尽显其超脱世俗、安于闲淡的生活态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、押韵严谨。颔联“日移帘影临书案,风飐瓶花落研池”与颈联“巢燕学飞犹恋母,笼鸡得食旋呼儿”均属工稳对仗,前者以景物细节铺陈新晴氛围,后者以禽鸟日常烘托生活意趣,对仗自然不露雕琢痕迹。
- 白描手法与日常意象:全诗以白描为主要表现手法,选取“积雪”“长空”“帘影”“书案”“瓶花”“巢燕”“笼鸡”等极具生活化的意象,未用典故,语言浅近流畅,将雪后初晴的恬淡村居场景具象化,充满烟火气息。
- 意境营造:诗人以“碧琉璃”喻长空,既写出天空的澄澈明净,又暗含雅致的文人审美;尾联直抒胸臆,将前面的景物描写与自身情感自然衔接,使全诗意境悠然闲适,于细微处见真情,传递出对平凡日常之美的热爱。
- 风格特色:契合南宋江湖诗派“平易自然”的风格特点,不追求奇险晦涩,以质朴的笔触捕捉生活瞬间的美感,展现出闲淡自适的文人情怀。
常见问题
《春霁》的作者和朝代是什么?
《春霁》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《春霁》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了春日雪后初晴的村居闲景,以细腻笔触刻画日常恬淡的生活细节,抒发了诗人面对新晴美景的欣喜之情,尽显闲适悠然的心境。
《春霁》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,多漫游江湖、寄情山水与村居日常。此诗未载明确创作年份,当为其闲居之时,偶遇春雪初霁,目睹村居间恬淡鲜活的日常景致,心生欢喜,遂作此诗以抒新晴之悦,尽显其超脱世俗、安于闲淡的生活态度。
《春霁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、押韵严谨。颔联“日移帘影临书案,风飐瓶花落研池”与颈联“巢燕学飞犹恋母,笼鸡得食旋呼儿”均属工稳对仗,前者以景物细节铺陈新晴氛围,后者以禽鸟日常烘托生活意趣,对仗自然不露雕琢痕迹。 2. 白描手法与日常意象 :全诗以白描为主要表现手法,选取“积雪”“长空”“帘影”“书案”“瓶花”“...