送春

· 高翥

韶光催去太无情,祗为东君去住轻。
虽欲迟留芳草梦,如何禁得杜鹃声。
桐花快落春风老,梅子微酸晚雨晴。
从此嬉游时节少,不须日日报诗成。

简要说明

这首南宋诗人高翥的《送春》是典型的惜春伤春之作,以细腻笔触描摹暮春景致,抒发了春光易逝、游赏时节不再的淡淡怅惘,结尾又透露出对春去的坦然,情感真挚自然,意境清浅悠远。

逐句注释

韶光催去太无情
韶光:指春日的美好时光,即春光。催去:催促着疾速离去。句意:春光急匆匆地逝去,实在太过无情。
祗为东君去住轻
:通“只”,仅、只是。东君:古代神话中掌管春天的神祇。去住轻:来去草率轻盈,指春神离去时毫无留恋。句意:只因为司春的东君,来去太过轻易随意。
虽欲迟留芳草梦
迟留:挽留、留住。芳草梦:以春日芳草繁茂的景象代指春日的美好梦境,喻指对春日景致的深切留恋。句意:纵然想要留住这芳草萋萋的春日梦境。
如何禁得杜鹃声
禁得:经受不住、抵挡不住。杜鹃声:杜鹃鸟的啼鸣,古典诗词中常以此烘托哀怨氛围,或代指催春归去的声响。句意:又怎能经得住杜鹃声声的催唤?
桐花快落春风老
桐花:梧桐花,暮春时节盛开后会迅速凋落。春风老:指春风不再和煦轻柔,春光即将耗尽,春日将尽。句意:桐花迅速飘落,春风也渐渐褪去暖意,暮春已然来临。
梅子微酸晚雨晴
晚雨晴:傍晚时分雨后初晴。暮春时节梅子初熟,味道微酸,是晚春典型的风物特征。句意:晚雨初歇,初熟的梅子带着微微的酸意。
从此嬉游时节少
嬉游:游玩、游赏。句意:从今往后,可供嬉游赏春的时日便不多了。
不须日日报诗成
不须:不必、无需。句意:不必再日日赶写诗篇记录春光了。

现代译文

春光匆匆离去,实在太过无情,
只因为司春的东君,来去如此轻盈。
纵然想要留住芳草萋萋的春梦,
又怎能经得住杜鹃声声的催行?
桐花迅落,春风也渐渐老去,
晚雨初晴,初熟的梅子带着微酸的意韵。
从今往后,赏春嬉游的时日无多,
不必再日日写下新的诗篇记录春景。

创作背景

高翥是南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,漫游吴越各地,诗作多写山水田园、羁旅愁思与惜春感怀。这首《送春》并无明确的具体创作事件,应是诗人在暮春时节目睹春光将逝的景致,触景生情所作,既抒发了对春日易逝的怅惘,也暗含了自身漂泊江湖、流年暗换的淡淡感慨,整体风格贴合江湖诗派平易自然的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄规则,颈联“桐花快落春风老,梅子微酸晚雨晴”对仗工整,以“桐花”对“梅子”、“快落”对“微酸”、“春风老”对“晚雨晴”,意象鲜明,声韵和谐。
  2. 意象运用:选取韶光、东君、芳草、杜鹃、桐花、梅子、晚雨等典型暮春意象,既贴合春日特征,又以杜鹃啼鸣烘托怅惘氛围,以桐花落、梅子酸点明春暮时节,层层铺写暮春景致,营造出清浅悠远的意境。
  3. 情感脉络:首联点出春去无情,颔联抒发欲留不得的无奈,颈联以实景深化暮春氛围,尾联由景入情,从惜春转为坦然,“不须日日报诗成”暗含不必强留春光的释然,情感层次丰富,不流于一味伤感。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,贴合江湖诗派“以俗为雅”的创作倾向,将惜春之情融于日常景致之中,真挚自然,感染力强。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是高翥,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首南宋诗人高翥的《送春》是典型的惜春伤春之作,以细腻笔触描摹暮春景致,抒发了春光易逝、游赏时节不再的淡淡怅惘,结尾又透露出对春去的坦然,情感真挚自然,意境清浅悠远。

《送春》的创作背景是什么?

高翥是南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,漫游吴越各地,诗作多写山水田园、羁旅愁思与惜春感怀。这首《送春》并无明确的具体创作事件,应是诗人在暮春时节目睹春光将逝的景致,触景生情所作,既抒发了对春日易逝的怅惘,也暗含了自身漂泊江湖、流年暗换的淡淡感慨,整体风格贴合江湖诗派平易自然的创作特点。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄规则,颈联“桐花快落春风老,梅子微酸晚雨晴”对仗工整,以“桐花”对“梅子”、“快落”对“微酸”、“春风老”对“晚雨晴”,意象鲜明,声韵和谐。 2. 意象运用 :选取 韶光、东君、芳草、杜鹃、桐花、梅子、晚雨 等典型暮春意象,既贴合春日特征,又以杜鹃啼鸣烘托怅惘氛围,以桐花落、梅子酸点明春暮时节,层层铺写暮...