这首七言绝句以春日楼头送别为场景,通过描写行色匆匆的离别、挽留无果的怅惘,以及花开时节友人离去后江边春色无人共赏的孤寂,抒发了送别时的不舍与别后的落寞愁情,是一首借春景抒离怀的经典小诗。
春情四首
正好看花郎却去,江边春色为谁浓。
简要说明
逐句注释
楼头上马苦匆匆
楼头:指楼阁高处,此处多为送别饯别的场所;苦匆匆:极言离别时行色仓促,“苦”为程度副词,表“实在、多么”之意。
百计相留无计从
百计:想尽种种办法;无计从:无从挽留对方,“从”指依从、应允,此处指友人不肯留下。
正好看花郎却去
正好看花:正值春花盛放的美好时节;郎:代指送别的对象,或为友人,或为意中人,此处泛指离别之人;却去:反倒离去,暗含遗憾与失落。
江边春色为谁浓
为谁浓:以反问语气发问,春色为谁而这般浓艳,实则抒发自己因友人离去,即便春色绝佳也无心观赏的孤寂,将自身怅惘寄寓于春景之中。
现代译文
楼阁城头上马时,行色何其太匆匆。
百般殷勤来挽留,终究无计将君留。
正是繁花盛放好时节,你却悄然转身离去。
江边浩荡的无边春色,如今又为谁而这般浓艳动人?
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多漂泊江湖,送别友人乃是日常常事。《春情四首》均为春日抒怀之作,此首为其中之一,当为诗人于春日楼阁送别友人时所作。学界暂无确切创作年份考证,此为基于诗人生平与江湖诗派创作风格的合理推断,诗中情感贴合南宋江湖文人辗转漂泊中常见的离别愁绪与别后孤寂。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“东钟”部,平仄完全符合七绝格律规范,读来音韵和谐流畅。
- 情景交融,以景结情:前两句直抒离别时的仓促与挽留无果的无奈,后两句宕开一笔,以“江边春色”的浓艳反衬离别后的孤寂,用“为谁浓”的反问将主观情感融入客观春景,不说自己寂寞,却言春色无人共赏,含蓄蕴藉,将离别的怅惘寄寓于春日江景之中,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,符合江湖诗派“不尚艰深,专以性情相契”的创作特色,将普通人送别时的细腻心绪娓娓道来,情感真挚动人,极具生活气息。
- 对比手法强化氛围:“正好看花”的美好时节与“郎却去”的遗憾形成鲜明对比,将春日赏景的雅兴与离别扫兴的失落并置,进一步强化了全诗的怅惘氛围。
常见问题
《春情四首》的作者和朝代是什么?
《春情四首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《春情四首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日楼头送别为场景,通过描写行色匆匆的离别、挽留无果的怅惘,以及花开时节友人离去后江边春色无人共赏的孤寂,抒发了送别时的不舍与别后的落寞愁情,是一首借春景抒离怀的经典小诗。
《春情四首》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多漂泊江湖,送别友人乃是日常常事。《春情四首》均为春日抒怀之作,此首为其中之一,当为诗人于春日楼阁送别友人时所作。学界暂无确切创作年份考证,此为基于诗人生平与江湖诗派创作风格的合理推断,诗中情感贴合南宋江湖文人辗转漂泊中常见的离别愁绪与别后孤寂。
《春情四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“东钟”部,平仄完全符合七绝格律规范,读来音韵和谐流畅。 2. 情景交融,以景结情 :前两句直抒离别时的仓促与挽留无果的无奈,后两句宕开一笔,以“江边春色”的浓艳反衬离别后的孤寂,用“为谁浓”的反问将主观情感融入客观春景,不说自己寂寞,却言春色无人共赏,含蓄蕴藉,将离别的怅惘寄寓于春日江景...