这首七言绝句描绘了诗人秋日泛舟江上的所见之景,以拟人手法将秋风化为织锦匠人,生动勾勒出江头秋林被西风染遍红叶的绚烂画面,抒发了诗人漫游江湖时悠然闲适、自得其乐的心境,意境明快清新,全无传统悲秋的萧瑟之感。
秋日
旋买扁舟载一翁,片帆吹下夕阳东。
西风欲织江头锦,催染秋林叶叶红。
西风欲织江头锦,催染秋林叶叶红。
简要说明
逐句注释
- 旋买扁舟载一翁:旋,随即、刚就;扁舟,小船;翁为诗人自称。句意:刚雇好一叶小船,载着我这个闲散老翁。
- 片帆吹下夕阳东:片帆以单片船帆代指小船;吹下指江风吹着船顺流而下;夕阳东指船行至江流东段,帆影沐浴在夕阳西下的光影之中(夕阳在西,江东为船行下游方向)。句意:一片船帆趁江风,顺流驶向夕阳映照的江东江面。
- 西风欲织江头锦:西风即秋风;欲织指想要织就;江头锦将江头秋日景色比作精美锦缎。句意:秋风仿佛正打算织就江头的锦绣画卷。
- 催染秋林叶叶红:催染指催促着染上色彩;秋林指秋日的树林;叶叶红指每一片树叶都被染成艳红。句意:它催得整片秋林,叶叶都染上了烂漫的殷红。
现代译文
刚雇来一叶扁舟,载着我这个闲翁。
片帆趁风,顺流而下,驶向夕阳铺照的江东。
秋风好似要织就江头的锦绣,
催得整片秋林,叶叶都染成了艳红。
创作背景
高翥为南宋江湖派诗人,一生未入仕途,常年漫游于江浙一带的山水之间,寄情诗文与田园江湖。这首《秋日》无明确创作纪年,当为其漫游途中秋日泛舟即兴之作,尽显其作为江湖文人悠然自适的生活状态与审美情趣。
艺术赏析
- 拟人手法的妙用:诗人将无形的秋风具象化,赋予其“织锦”“催染”的匠人行为,把萧瑟秋风转化为富有创造力的巧手,生动写出秋林红叶渐次染红的过程,让秋景充满灵动生机,一改传统诗词中秋日的肃杀悲戚,营造出明快绚烂的秋日意境。
- 写景层次清晰:全诗由近及远铺展画面:先写自身乘舟的闲适场景,再写江上行舟时的帆影与夕阳,最后聚焦江头秋林的红叶,画面由小到大、由点到面,层次分明,极具视觉张力。
- 语言浅白自然:全诗用语平易流畅,无生僻典故,以“扁舟”“片帆”“夕阳”“秋林”等常见意象组合出清新悠远的画面,符合江湖派诗歌“直抒胸臆、清新自然”的创作风格,于浅近文字中见出悠然意趣。
- 立意新颖别致:传统秋日诗词多抒发悲秋、伤秋之情,此诗却以欢快笔触描绘秋日盛景,传递出积极乐观的秋日审美,体现了诗人超脱的心境与独特的审美视角。
常见问题
《秋日》的作者和朝代是什么?
《秋日》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《秋日》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人秋日泛舟江上的所见之景,以拟人手法将秋风化为织锦匠人,生动勾勒出江头秋林被西风染遍红叶的绚烂画面,抒发了诗人漫游江湖时悠然闲适、自得其乐的心境,意境明快清新,全无传统悲秋的萧瑟之感。
《秋日》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖派诗人,一生未入仕途,常年漫游于江浙一带的山水之间,寄情诗文与田园江湖。这首《秋日》无明确创作纪年,当为其漫游途中秋日泛舟即兴之作,尽显其作为江湖文人悠然自适的生活状态与审美情趣。
《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的妙用 :诗人将无形的秋风具象化,赋予其“织锦”“催染”的匠人行为,把萧瑟秋风转化为富有创造力的巧手,生动写出秋林红叶渐次染红的过程,让秋景充满灵动生机,一改传统诗词中秋日的肃杀悲戚,营造出明快绚烂的秋日意境。 2. 写景层次清晰 :全诗由近及远铺展画面:先写自身乘舟的闲适场景,再写江上行舟时的帆影与夕阳,最后聚焦江头秋林的红叶,画面由小到大、...