这首七言绝句以秋日乡村寻常景物为描写对象,未落入传统悲秋的感伤窠臼,以细腻笔触勾勒出清隽平和的乡居秋日图景,借豆花牵蔓过墙的细节暗合邻里温情,尽显诗人闲淡自适的乡居心境。
秋日
庭草衔秋自短长,悲蛩传响答寒螀。
豆花似解通邻好,引蔓殷勤远过墙。
豆花似解通邻好,引蔓殷勤远过墙。
简要说明
逐句注释
- 庭草衔秋自短长:庭草,庭院中的野草;衔秋将秋意具象化,仿佛秋气附着于草叶之上;自短长,谓野草随自然节律兀自生长,不言秋之萧瑟,只写秋来草色渐变的悄然状态。
- 悲蛩传响答寒螀:悲蛩,即秋日鸣叫的蟋蟀,其声凄切,故以“悲”称之;寒螀,即寒蝉,秋日将尽时的蝉鸣;传响答,虫声互相应和,以动景烘托秋日的静谧氛围。
- 豆花似解通邻好:豆花,此处多指豆科作物的花(如黄豆、豇豆花);似解,好似懂得;通邻好,传递邻里和睦的情谊。
- 引蔓殷勤远过墙:引蔓,牵引藤蔓;殷勤,情意恳切的样子;远过墙,藤蔓越过院墙伸向邻院,将豆花拟人化,赋予其主动交好的情态。
现代译文
庭院秋草衔着淡淡秋意,兀自枯荣长短。
悲切的蟋蟀声声啼鸣,与寒蝉的清响互相应答。
院中的豆花仿佛通晓邻里交好的心意,
殷勤牵起藤蔓,远远越过墙头,伸向邻院。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漫游江湖后隐居乡里,以布衣终其身。这首《秋日》应为其乡居闲居时的即兴之作,诗人以细腻的目光捕捉秋日乡村的寻常景致,摒弃了传统文人悲秋的常见主题,转而以平和淡然的心态描摹乡居日常,尽显其闲适自适的生活状态。
艺术赏析
- 意象选择与情感突围:全诗选取庭草、蛩鸣、蝉声、豆花等极寻常的秋日乡村景物,跳出了传统诗词“悲秋”的固有框架,将秋景从萧瑟感伤转化为充满生活意趣的日常画面,传递出平和温暖的秋日氛围。
- 拟人手法的妙用:末两句将豆花拟人化,以“似解通邻好”“引蔓殷勤”赋予豆花以人的情态,既写出了藤蔓牵延过墙的实景,又暗合邻里和睦的意趣,使自然景物充满灵动的人情味。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,符合近体诗格律要求。语言浅近自然,无雕琢之痕,完全以生活化的细节还原乡居日常,体现了江湖诗派“平淡自然、贴近生活”的创作风格。
- 动静结合的意境营造:虫鸣为动景,庭草、豆花为静景,动静相宜,以细微的声响烘托秋日乡村的静谧氛围,使画面兼具视觉与听觉的美感。
常见问题
《秋日》的作者和朝代是什么?
《秋日》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《秋日》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日乡村寻常景物为描写对象,未落入传统悲秋的感伤窠臼,以细腻笔触勾勒出清隽平和的乡居秋日图景,借豆花牵蔓过墙的细节暗合邻里温情,尽显诗人闲淡自适的乡居心境。
《秋日》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漫游江湖后隐居乡里,以布衣终其身。这首《秋日》应为其乡居闲居时的即兴之作,诗人以细腻的目光捕捉秋日乡村的寻常景致,摒弃了传统文人悲秋的常见主题,转而以平和淡然的心态描摹乡居日常,尽显其闲适自适的生活状态。
《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象选择与情感突围 :全诗选取庭草、蛩鸣、蝉声、豆花等极寻常的秋日乡村景物,跳出了传统诗词“悲秋”的固有框架,将秋景从萧瑟感伤转化为充满生活意趣的日常画面,传递出平和温暖的秋日氛围。 2. 拟人手法的妙用 :末两句将豆花拟人化,以“似解通邻好”“引蔓殷勤”赋予豆花以人的情态,既写出了藤蔓牵延过墙的实景,又暗合邻里和睦的意趣,使自然景物充满灵动的人情味。...