这首七言绝句是《春情四首》的开篇之作,以闺中女子的视角切入,通过深院春景的描摹,抒发了春日独处的孤寂惆怅与怀人思绪,语言浅淡自然,情感含蓄蕴藉,是南宋抒情小诗的典型代表之一。
春情四首
深院沈沈照落晖,宝香熏彻旧时衣。
一春行乐谁为伴,羞见花前蛱蝶飞。
一春行乐谁为伴,羞见花前蛱蝶飞。
简要说明
逐句注释
- 深院沈沈照落晖:沈沈同“沉沉”,形容庭院深邃寂静;落晖指落日的余晖。句意:幽深寂静的庭院中,落日的余晖静静洒下。
- 宝香熏彻旧时衣:宝香指名贵的熏香;熏彻意为熏染透彻;旧时衣指往日穿过的衣裳,暗含对旧人或往昔时光的怀念。句意:名贵的熏香已经完全浸透了旧日的衣衫。
- 一春行乐谁为伴:一春即整个春天;行乐指春日游赏寻欢的活动;谁为伴意为没有伴侣相伴。句意:整整一个春天的游赏行乐,能与谁一同相伴?
- 羞见花前蛱蝶飞:羞在此处并非单纯的害羞,而是因形单影只,见花前双双飞舞的蛱蝶而触景生情,生出落寞难堪之感;蛱蝶即蝴蝶,是春日常见的成双成对的意象。句意:见那花前翩跹飞舞的蛱蝶,竟羞于相对。
现代译文
幽深庭院寂寂无声,落日余晖铺洒满地,
名贵熏香袅袅不散,浸透了旧日的衣袂。
整整一春的游赏行乐,可与谁作伴相依?
见那花前翩跹的蛱蝶,竟觉羞赧不敢对视。
创作背景
高翥为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,漫游江湖,多以写景抒情、抒写闲情或羁旅之思见长。《春情四首》为组诗作品,此首为其一,学界主流观点认为其借闺中女子的视角,抒发独处的孤寂与怀人愁绪;另有观点认为此诗可视为诗人以闺情自况,抒发自身羁旅漂泊的落寞心境,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,以“晖”“衣”二字押平水韵五微部,韵律和谐舒缓,贴合春日柔缓的氛围。章法上先景后情,前两句铺陈深院春景,以“深院”“落晖”“宝香”“旧衣”营造静谧怀旧的氛围,后两句直抒胸臆,由景入情,将孤寂之感推向高潮。
- 表现手法:全诗以白描为主,无生僻典故,用寻常春日景物烘托情感:以“蛱蝶飞”的成双成对反衬主人公的形单影只,“羞见”二字将细腻的闺中心事具象化,把独处的落寞与怀人的娇羞融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格:语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉春日闺情的细腻情绪,体现了南宋江湖诗派“平易自然”的创作特色,以浅淡笔墨写出深沉情感。
常见问题
《春情四首》的作者和朝代是什么?
《春情四首》的作者是高翥,页面按宋作品展示。
《春情四首》主要写了什么?
这首七言绝句是《春情四首》的开篇之作,以闺中女子的视角切入,通过深院春景的描摹,抒发了春日独处的孤寂惆怅与怀人思绪,语言浅淡自然,情感含蓄蕴藉,是南宋抒情小诗的典型代表之一。
《春情四首》的创作背景是什么?
高翥为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,漫游江湖,多以写景抒情、抒写闲情或羁旅之思见长。《春情四首》为组诗作品,此首为其一,学界主流观点认为其借闺中女子的视角,抒发独处的孤寂与怀人愁绪;另有观点认为此诗可视为诗人以闺情自况,抒发自身羁旅漂泊的落寞心境,具体创作年份未详。
《春情四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,以“晖”“衣”二字押平水韵五微部,韵律和谐舒缓,贴合春日柔缓的氛围。章法上先景后情,前两句铺陈深院春景,以“深院”“落晖”“宝香”“旧衣”营造静谧怀旧的氛围,后两句直抒胸臆,由景入情,将孤寂之感推向高潮。 2. 表现手法 :全诗以 白描 为主,无生僻典故,用寻常春日景物烘托情感:以“蛱蝶飞”的成双成对反衬主人公的...