这首词是宋代隐士沈瀛的述志之作,以山野老翁自况,描绘了摒弃繁杂藏书、专研儒释道三家经典的隐居生活,借“得鱼忘筌”的典故阐发超脱言诠、悟道忘言的精神境界,展现了融合三教、安闲乐道的隐士心境。
行香子・野叟长年
野叟长年。
一室萧然。
都齐收、万轴牙签。
只留三件,三教都全。
时看《周易》,读《庄子》,诵《楞严》。
阙<身差>会得,万语千言。
得鱼儿、了后忘筌。
行行坐坐,相与周旋。
待将此意,寻老孔,问金仙。
一室萧然。
都齐收、万轴牙签。
只留三件,三教都全。
时看《周易》,读《庄子》,诵《楞严》。
阙<身差>会得,万语千言。
得鱼儿、了后忘筌。
行行坐坐,相与周旋。
待将此意,寻老孔,问金仙。
简要说明
逐句注释
- 野叟长年:野叟,山野老翁,为作者自指;长年,既指长寿,也暗喻隐居岁月悠长闲适。
- 一室萧然:萧然,寂静空寂的样子,形容居所简陋清净,无多余杂物。
- 都齐收、万轴牙签:万轴牙签,代指大量藏书。古代藏书常以象牙制成的签牌标注部类,故称藏书为“牙签万轴”。此处谓将所有繁杂藏书尽数收起。
- 只留三件,三教都全:三件指下文提及的《周易》《庄子》《楞严》,分别对应儒家、道家、佛家三家经典,以极简藏书囊括三教思想。
- 时看《周易》,读《庄子》,诵《楞严》:《周易》为儒家核心经典之一;《庄子》是道家学派的代表作;《楞严》即《楞严经》,佛教重要经典。
- 阙<身差>会得,万语千言:“阙<身差>”为异体字排版,应为觑(qù),意为领会、体悟。此句谓只要能悟透其中真意,万千繁杂的言语道理都无需执着。
- 得鱼儿、了后忘筌:化用《庄子·外物》中“得鱼而忘荃”的典故,筌(quán)为捕鱼的竹器。此处比喻悟道之后,便不再执着于用来求道的言词文字。
- 行行坐坐,相与周旋:行行坐坐,指日常起居、行动坐卧;周旋,相伴相随、相融无间,谓日常行止都与大道悠然相伴。
- 待将此意,寻老孔,问金仙:老孔指老子、孔子,代指儒道先贤;金仙是对佛陀的美称,意为要将这份悟道的心境,向儒释两家的先贤求证参悟。
现代译文
我这山野老翁,隐居岁月悠悠。
一间小屋,寂静空廖。
所有的藏书都尽数收起,
只留三样,刚好凑齐儒释道三家的经典。
时常品读《周易》,闲读《庄子》,讽诵《楞严经》。
只要能领会其中真意,万千言语都不过是多余。
如同捕到鱼儿之后,便忘了捕鱼的竹筌。
日常起居坐卧,都与这大道悠然相伴。
待到悟透这份心境,便要去寻老子、孔子,
再去请教那西方金仙。
创作背景
沈瀛为南宋文人,绍兴二十七年进士,曾历任地方官职,后因被弹劾罢官,晚年退隐乡间。这首词应为其退居之后的作品,彼时他远离官场纷扰,以研读三教经典自遣,融合儒释道三家思想,构建了超脱世俗的精神世界,借此抒发安闲乐道的隐士情怀。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全词以第一人称自述展开,从自况身份、居所环境,到藏书取舍、日常研读,再到悟道境界与求道心意,层层递进,将隐士的精神世界完整呈现。
- 用典自然贴切:“万轴牙签”以典代指藏书,简洁典雅;“得鱼忘筌”化用《庄子》典故,精准阐发“悟道忘言”的核心意趣,不露堆砌痕迹。
- 语言冲淡质朴:全词无晦涩辞藻,以浅白口语化的表达,营造出清幽闲适的隐居意境,贴合隐士安于乐道的心境,体现了宋代文人词浅意深的创作特色。
- 融合三教思想:词中以《周易》《庄子》《楞严》分别对应儒释道三家,体现了宋代文人三教合一的文化思潮,将三家的精神内核融于一体,展现了作者多元的精神追求。
- 格律严谨合规:作为《行香子》词牌作品,平仄协调,句式错落有致,三处三字句“看《周易》,读《庄子》,诵《楞严》”与“寻老孔,问金仙”形成节奏明快的对仗,增强了词的音乐性与韵律感。
常见问题
《行香子・野叟长年》的作者和朝代是什么?
《行香子・野叟长年》的作者是沈瀛,页面按宋作品展示。
《行香子・野叟长年》主要写了什么?
这首词是宋代隐士沈瀛的述志之作,以山野老翁自况,描绘了摒弃繁杂藏书、专研儒释道三家经典的隐居生活,借“得鱼忘筌”的典故阐发超脱言诠、悟道忘言的精神境界,展现了融合三教、安闲乐道的隐士心境。
《行香子・野叟长年》的创作背景是什么?
沈瀛为南宋文人,绍兴二十七年进士,曾历任地方官职,后因被弹劾罢官,晚年退隐乡间。这首词应为其退居之后的作品,彼时他远离官场纷扰,以研读三教经典自遣,融合儒释道三家思想,构建了超脱世俗的精神世界,借此抒发安闲乐道的隐士情怀。
《行香子・野叟长年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全词以第一人称自述展开,从自况身份、居所环境,到藏书取舍、日常研读,再到悟道境界与求道心意,层层递进,将隐士的精神世界完整呈现。 2. 用典自然贴切 :“万轴牙签”以典代指藏书,简洁典雅;“得鱼忘筌”化用《庄子》典故,精准阐发“悟道忘言”的核心意趣,不露堆砌痕迹。 3. 语言冲淡质朴 :全词无晦涩辞藻,以浅白口语化的表达,营造出清幽闲适...