本词为宋代咏荷抒怀小令,以荷花为核心意象,先铺陈赏荷时人与花两相契合的闲适意趣,后笔锋一转借荷花残落之景,抒发对时光匆匆、韶华易逝的淡淡怅惘,兼具咏物灵动与抒情深婉之美。
画堂春・荷花含笑调薰风
两情著意尤浓。
水精栏槛四玲珑。
照见妆容。
醉里偷开盏面,晓来暗坼香风。
不知何事苦匆匆。
飘落残红。
简要说明
逐句注释
- 荷花含笑调薰风:以拟人手法将荷花比作带笑的佳人,“含笑”描摹其舒展柔美的姿态;“调薰风”意为在暖融融的南风(薰风,多指夏季南风)中轻摇摇曳,仿佛调和着风的意态。
- 两情著意尤浓:“两情”指赏花人与荷花之间相互倾慕的情意;“著意”即用心专注,此处形容彼此情意格外浓厚投合。
- 水精栏槛四玲珑:“水精栏槛”指如同水晶般澄澈通透的临水栏杆;“四玲珑”意为栏杆四周精巧透亮,质感轻盈灵动。
- 照见妆容:澄澈的池水既倒映出赏花人的妆容,也暗合荷花如美人般的姣好姿容,与前句“含笑”呼应,形成人与花相映成趣的画面。
- 醉里偷开盏面,晓来暗坼香风:“偷开盏面”以酒盏喻荷花花瓣,写荷花在醉人的薰风中仿佛悄然掀开酒盏般舒展;“暗坼(chè)”指花苞悄然绽开,此句意为清晨时分荷花悄然绽放,幽香随风飘散。
- 不知何事苦匆匆。飘落残红:“苦匆匆”形容时光流逝得令人惋惜;“残红”指荷花凋谢后飘落的花瓣,此处借花谢之景抒发对时光易逝的感慨。
现代译文
荷花含笑伫立,在暖薰风中轻舞。
你我两心相印,情意愈发浓厚。
水晶栏杆四面玲珑,澄澈透亮。
清波倒映妆容,与花影相映成趣。
醉意中似偷启酒盏,暗香暗随晚风;
清晨里花苞悄然绽开,幽香随风漫散。
不知究竟为何,时光这般匆匆流逝?
转眼便见残红飘落,只剩满心怅惘。
创作背景
沈瀛为南宋词人,生平仕途多有起伏,既有官场经历,亦留下诸多闲适抒怀之作。本词为典型的夏日赏荷即兴之作,无明确纪年可考,结合词中“薰风”“晓来暗坼”等意象,推测创作于盛夏时节:词人临水凭栏,饮酒赏荷,初时沉浸于人与花相融的悠然,后见荷花残落,触景生情,生发对时光流逝的感慨。学界对其具体创作场景无定论,普遍认为是宋代文人日常赏物抒怀的经典小令。
艺术赏析
- 拟人与比喻的灵动运用:开篇“荷花含笑调薰风”以拟人手法赋予荷花人的情态,将其在暖风中摇曳的姿态写得鲜活灵动;“醉里偷开盏面”又以酒盏喻荷花花瓣,将花的舒展与饮酒的闲适相融,增添了词作的生活意趣。
- 情景交融与乐哀转换:上片铺陈赏荷的闲适惬意,人与花两相契合,氛围悠然;下片先写荷花初绽的清雅,后笔锋转向“飘落残红”,以乐景衬哀情,将前文的闲适转化为对时光易逝的怅惘,情感转折自然深婉。
- 格律与语言特色:本词严格遵循《画堂春》词牌格律,双调四十七字,前段四句四平韵、后段四句三平韵,音韵和谐流畅。语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒出夏日赏荷的典型场景,意境清新雅致,兼具可读性与文学性。
常见问题
《画堂春・荷花含笑调薰风》的作者和朝代是什么?
《画堂春・荷花含笑调薰风》的作者是沈瀛,页面按宋作品展示。
《画堂春・荷花含笑调薰风》主要写了什么?
本词为宋代咏荷抒怀小令,以荷花为核心意象,先铺陈赏荷时人与花两相契合的闲适意趣,后笔锋一转借荷花残落之景,抒发对时光匆匆、韶华易逝的淡淡怅惘,兼具咏物灵动与抒情深婉之美。
《画堂春・荷花含笑调薰风》的创作背景是什么?
沈瀛为南宋词人,生平仕途多有起伏,既有官场经历,亦留下诸多闲适抒怀之作。本词为典型的夏日赏荷即兴之作,无明确纪年可考,结合词中“薰风”“晓来暗坼”等意象,推测创作于盛夏时节:词人临水凭栏,饮酒赏荷,初时沉浸于人与花相融的悠然,后见荷花残落,触景生情,生发对时光流逝的感慨。学界对其具体创作场景无定论,普遍认为是宋代文人日常赏物抒怀的经典小令。
《画堂春・荷花含笑调薰风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与比喻的灵动运用 :开篇“荷花含笑调薰风”以拟人手法赋予荷花人的情态,将其在暖风中摇曳的姿态写得鲜活灵动;“醉里偷开盏面”又以酒盏喻荷花花瓣,将花的舒展与饮酒的闲适相融,增添了词作的生活意趣。 2. 情景交融与乐哀转换 :上片铺陈赏荷的闲适惬意,人与花两相契合,氛围悠然;下片先写荷花初绽的清雅,后笔锋转向“飘落残红”,以乐景衬哀情,将前文的闲适转化...