减字木兰花・乘流坎止

· 沈瀛

乘流坎止。
住个斋儿无愠喜。
竹引清风。
透入虚窗窍窍通。
仰天酌酒。
万八千年盘古寿。
身在无何。
只这斋儿已自多。

简要说明

这首词是宋代隐士沈瀛的隐逸抒怀之作,以道家顺应自然的处世思想为核心,通过描绘斋室清幽的隐居环境与闲适日常,抒发了历经世事之后看淡功名、随遇而安的淡然心境,寄托了对自在长寿的精神向往。

逐句注释

  1. 乘流坎止:化用《庄子·秋水》“乘流则逝,遇坎则止”之意,指顺应自然规律、随遇而安,不刻意强求进退。
  2. 住个斋儿无愠喜:在这小小的斋室中居住,既无恼怒也无欣喜,保持平和淡然的平常心。:恼怒、怨恨。
  3. 竹引清风:青竹引来阵阵清风。:招致、引来。
  4. 透入虚窗窍窍通:清风透过镂空通透的窗棂,从各处窗洞缝隙中通透而入。虚窗:指无遮挡的镂空窗户;窍窍:形容窗户的孔洞缝隙。
  5. 仰天酌酒:抬头仰望长空,手持酒杯畅饮。酌酒:饮酒。
  6. 万八千年盘古寿:据《三五历纪》记载,盘古为开天辟地的始祖神,寿数可达万八千年,此处借指对长寿无疆、自在长生的向往。
  7. 身在无何:身处无何有之乡(出自《庄子·逍遥游》),指虚无空寂、不受世俗牵绊的超然境界。
  8. 只这斋儿已自多:仅仅这一方小小的斋室,就已经拥有足够多的快乐与自在了。已自:已然、已经。

现代译文

顺着水流而行,遇坎便停下,
居在这小小斋室,无恼无喜,心境平和。
青竹引来阵阵清风,
透过镂空窗棂,从各处缝隙通透而入。
抬头仰望长空,举杯畅饮,
愿如盘古般活上万八千年。
如今我身处超然物外的无何之境,
仅仅这一方斋室,便已足够受用良多。

创作背景

沈瀛为南宋中期词人,曾官至知州,后因事罢官归隐,晚年寄情山水、潜心禅道。这首词应为其退居乡里后的作品,结合其生平经历来看,词作抒发了历经官场沉浮后看透功名、回归本心的淡然心态,具体创作年份暂无确切考证,为学界主流观点所认可。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:全词多处化用《庄子》典故,“乘流坎止”“无何”均出自道家经典,将顺应自然、超然物外的思想融入词作,不着痕迹地强化了隐逸主题的精神内核。
  2. 意象极简雅致:以“竹引清风”“虚窗”“斋儿”等极简意象,勾勒出静谧清幽的隐居环境,没有繁复修饰,却精准传递出闲适淡泊的氛围,契合宋代隐逸词平淡自然的美学追求。
  3. 格律严谨规整:全词严格遵循《减字木兰花》词牌定格,上下片句式对称,韵脚和谐统一,读来朗朗上口,兼具词体的音乐美感与文学意趣。
  4. 结构层次清晰:上片侧重铺陈环境与处世态度,从宏观的处世哲学到微观的日常景致,层层递进;下片转入抒情,先以饮酒抒怀,再以长寿之愿升华心境,最终落脚于斋室的满足,情感从具体场景延伸至精神境界,逻辑连贯自然。
  5. 语言质朴平易:全词采用浅白的口语化表达,如“住个斋儿”“已自多”,无晦涩辞藻却蕴含醇厚意趣,体现了宋代词坛崇尚自然的创作倾向。

常见问题

《减字木兰花・乘流坎止》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・乘流坎止》的作者是沈瀛,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・乘流坎止》主要写了什么?

这首词是宋代隐士沈瀛的隐逸抒怀之作,以道家顺应自然的处世思想为核心,通过描绘斋室清幽的隐居环境与闲适日常,抒发了历经世事之后看淡功名、随遇而安的淡然心境,寄托了对自在长寿的精神向往。

《减字木兰花・乘流坎止》的创作背景是什么?

沈瀛为南宋中期词人,曾官至知州,后因事罢官归隐,晚年寄情山水、潜心禅道。这首词应为其退居乡里后的作品,结合其生平经历来看,词作抒发了历经官场沉浮后看透功名、回归本心的淡然心态,具体创作年份暂无确切考证,为学界主流观点所认可。

《减字木兰花・乘流坎止》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :全词多处化用《庄子》典故,“乘流坎止”“无何”均出自道家经典,将顺应自然、超然物外的思想融入词作,不着痕迹地强化了隐逸主题的精神内核。 2. 意象极简雅致 :以“竹引清风”“虚窗”“斋儿”等极简意象,勾勒出静谧清幽的隐居环境,没有繁复修饰,却精准传递出闲适淡泊的氛围,契合宋代隐逸词平淡自然的美学追求。 3. 格律严谨规整 :全词严格遵循...