这首词是富含禅理与道家思辨的哲理词,围绕“动”与“止”的辩证关系展开,批判了世人营营奔波却又陷入新束缚的虚妄,以禅宗公案、日常场景为载体,抒发了对超脱世俗妄念、回归自在本真的向往。
减字木兰花・动而思止
勤而思止。
止即患生徒自喜。
试举幡风。
未举之前说已通。
携瓶沽酒。
却著衫来为我寿。
者也之何。
赚却阎浮世上多。
止即患生徒自喜。
试举幡风。
未举之前说已通。
携瓶沽酒。
却著衫来为我寿。
者也之何。
赚却阎浮世上多。
简要说明
逐句注释
- 勤而思止:勤,指世俗中为名利、生计奔波营求;思止,渴望停下劳碌,寻求安歇与解脱。
- 止即患生徒自喜:止,停止对外物的追逐;患生,祸患、烦恼随之滋生;徒自喜,只是一厢情愿的自我安慰,意为以为停下忙碌就能安稳,实则并未摆脱烦恼根源。
- 试举幡风:化用禅宗风幡之议典故:六祖慧能与僧人论辩风吹幡动,有人说是风动,有人说是幡动,慧能言“不是风动,不是幡动,仁者心动”,此处以该典故点明妄念源于本心的分别执着。
- 未举之前说已通:还未真正践行、体悟道理,便自以为已经参透了玄机,讽刺世人妄自尊大,未得真意。
- 携瓶沽酒:携带着酒壶去买酒,指代世俗中追求享乐的日常行为。
- 却著衫来为我寿:却,反而、却又;著衫,穿上官服或礼服,代指官场应酬、世俗礼仪;为我寿,为他人祝寿或参与应酬性的寿宴,写出人们想要寻欢作乐,却又不得不陷入世俗礼法束缚的矛盾。
- 者也之何:“者、也、之、何”均为文言虚词,此处代指繁琐的文辞考据、口舌之争或无意义的义理辩说,讽刺世俗中流于形式的空谈。
- 赚却阎浮世上多:赚却,迷惑、哄骗;阎浮提,即阎浮世,代指人世间;多,指芸芸众生,意为世间多数人都被这些世俗的空谈与束缚所迷惑。
现代译文
终日奔忙营求,总盼着能停下歇脚;
以为停下劳碌就能消灾,不过是自欺的空喜一场。
且看那风幡飘动的公案,
未举幡时便自诩参透了禅机。
携壶买酒暂寻欢娱,
却又要换上官服,为应酬祝寿奔忙。
那些“者也之乎”的空泛文辞,
不知迷惑了世间多少芸芸众生。
创作背景
沈瀛为南宋词人,为人刚正不阿,仕途几经起落,曾知赣州,后被弹劾罢官。这首词应作于其晚年退居反思之时,结合其推崇老庄、亲近禅理的思想倾向,旨在批判官场劳碌、世俗执着,抒发对超脱尘俗、止息妄念的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨,结构精巧:此词严格遵循减字木兰花的格律要求,上下片均为两仄韵转两平韵,节奏明快朗朗上口。结构层层递进:从“勤而思止”的世俗诉求,到“止即患生”的思辨转折,再以风幡典故点明妄念根源,随后以日常场景具象化世俗矛盾,最后收束点出世人被迷惑的核心,逻辑清晰。
- 用典贴切,寓理于境:以禅宗风幡之典阐释“心动则物动”的禅理,将抽象思辨具象化,避免说理词的枯燥。同时以“携瓶沽酒”“著衫祝寿”的日常细节,将世俗两难处境具象化,使哲理融入生活,兼具可读性与思辨性。
- 语言通俗,讽刺辛辣:以浅白文言入词,用“者也之何”代指世俗空谈,以“赚却阎浮世上多”直白讽刺世人被虚妄束缚的状态,兼具禅理意趣与批判精神。
- 辩证思维,意境深远:全词围绕“动”与“止”的辩证关系展开,既批判盲目奔波的虚妄,也点破“止息”未必消灾的本质,最终落脚于对本心执着的超越,展现出超脱世俗的精神境界。
常见问题
《减字木兰花・动而思止》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・动而思止》的作者是沈瀛,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・动而思止》主要写了什么?
这首词是富含禅理与道家思辨的哲理词,围绕“动”与“止”的辩证关系展开,批判了世人营营奔波却又陷入新束缚的虚妄,以禅宗公案、日常场景为载体,抒发了对超脱世俗妄念、回归自在本真的向往。
《减字木兰花・动而思止》的创作背景是什么?
沈瀛为南宋词人,为人刚正不阿,仕途几经起落,曾知赣州,后被弹劾罢官。这首词应作于其晚年退居反思之时,结合其推崇老庄、亲近禅理的思想倾向,旨在批判官场劳碌、世俗执着,抒发对超脱尘俗、止息妄念的精神追求。
《减字木兰花・动而思止》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构精巧 :此词严格遵循 减字木兰花 的格律要求,上下片均为两仄韵转两平韵,节奏明快朗朗上口。结构层层递进:从“勤而思止”的世俗诉求,到“止即患生”的思辨转折,再以风幡典故点明妄念根源,随后以日常场景具象化世俗矛盾,最后收束点出世人被迷惑的核心,逻辑清晰。 2. 用典贴切,寓理于境 :以禅宗风幡之典阐释“心动则物动”的禅理,将抽象思辨具象化,...