这首是南宋鲍度的应和之作,为酬答贾似道咸淳六年冬雪诗而作。全诗以咏雪为依托,借瑞雪之景颂扬天地仁心与丰年吉兆,同时暗赞贾似道的“谋略功绩”,刻意粉饰南宋偏安的“一统”局面,整体带有鲜明的颂圣应制色彩,反映了南宋末年上层文人迎合权臣、回避现实危机的心态。
和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗
计出陈奇殲巨寇,盟推滕六长诸任。
三登气象先呈腊,一统封疆后视今。
多谢玉龙擎重力,太平蓑笠好溪阴。
简要说明
逐句注释
- 一陶催发万园林:一陶,指大自然的造化陶铸(语出《庄子·大宗师》“大冶铸金”,喻天地化育万物);催发,指大雪覆盖或润泽下万物冬藏孕育。句意:天地造化的力量催得万千园林暗蕴生机。
- 平施工夫天地心:平施,均匀施予,指大雪普降万物、无偏无颇;工夫,此处指自然的功用;天地心,指天地的仁厚本心。句意:大雪均匀覆盖万物,恰是天地仁厚本心的体现。
- 计出陈奇殲巨寇:陈奇,代指高明奇策,此处暗指贾似道的谋略;殲巨寇,粉饰称歼灭强敌(南宋末年与蒙古对峙,并无实质性大捷)。句意:奇策一出便歼除天下强敌,暗赞贾似道的军事谋略。
- 盟推滕六长诸任:滕六,古代传说中的雪神(出自明·杨慎《升庵诗话》引《名义考》);盟推,推举尊奉;长诸任,统领各路神灵。句意:众人推举雪神滕六统管雪事,以雪神暗喻贾似道的统领地位。
- 三登气象先呈腊:三登,指连续三年丰收,语出《汉书·食货志》“三登之世”;腊,腊月,农历十二月。句意:连年丰登的吉兆先在腊月的大雪中显现,呼应“瑞雪兆丰年”的传统认知。
- 一统封疆后视今:一统封疆,此处刻意粉饰南宋偏安的疆域为“一统”;后视今,展望如今的升平局面。句意:如今已是一统疆土,更将迎来长久太平。
- 多谢玉龙擎重力:玉龙,以玉龙比喻大雪(出自唐吕岩《雪中》诗“玉龙犹自绕青山”);擎重,指大雪托举天地、覆盖万物的厚重之势。句意:多谢如玉龙般的大雪,托举天地间的祥瑞气象。
- 太平蓑笠好溪阴:蓑笠,渔人的穿戴,代指隐逸闲适的生活;溪阴,溪边背阴处。句意:太平盛世里,渔人披着蓑笠在溪边悠然垂钓,描绘出理想的太平图景。
现代译文
造化催得万园林暗蕴生机,
平施恩泽尽显天地仁心。
奇策一出便歼除天下强敌,
推尊雪神滕六统管群灵。
连年丰登的吉兆先现腊月,
一统封疆如今更显升平。
多谢玉龙般大雪托举天地,
太平时节蓑笠翁闲卧溪阴。
创作背景
咸淳庚午即南宋度宗咸淳六年(公元1270年),此时距南宋灭亡仅九年,权臣贾似道担任平章军国重事,独揽朝政、打压异己,南宋与蒙古的战事已日趋危急。贾似道曾作《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗》赠予时任安抚使的潜说友,鲍度此诗即为和作。全诗刻意将大雪与“丰年”“一统”等太平意象绑定,同时暗赞贾似道的“功绩”,完全回避了当时南宋面临的军事危机,是典型的迎合权臣的应制颂圣之作。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则(韵脚为“林、心、任、今、阴”,属平水韵下平十二侵),结构完整:首联点题咏雪,颔联转入颂赞,颈联拓展丰年、一统的太平意象,尾联收束于闲适太平的图景,起承转合自然流畅。
- 用典与意象:多处运用古典意象与典故,如“滕六”代雪神、“三登”喻丰年、“玉龙”喻大雪,既贴合咏雪主题,又增添了诗歌的文化底蕴。以“蓑笠”代指隐逸生活,描绘出理想化的太平景象,与现实形成鲜明反差。
- 争议与局限:全诗核心为应制颂圣,刻意粉饰南宋偏安的“一统”局面与“丰登”气象,回避了当时蒙古压境的现实危机。部分学界观点认为,“计出陈奇殲巨寇”一句脱离史实,贾似道并无歼灭蒙古强敌的功绩,此句实为迎合权臣的虚誉之辞。从文学创作角度,其意象运用、结构章法仍符合宋诗的典雅规范。
常见问题
《和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗》的作者和朝代是什么?
《和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗》的作者是鲍度,页面按宋作品展示。
《和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗》主要写了什么?
这首是南宋鲍度的应和之作,为酬答贾似道咸淳六年冬雪诗而作。全诗以咏雪为依托,借瑞雪之景颂扬天地仁心与丰年吉兆,同时暗赞贾似道的“谋略功绩”,刻意粉饰南宋偏安的“一统”局面,整体带有鲜明的颂圣应制色彩,反映了南宋末年上层文人迎合权臣、回避现实危机的心态。
《和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗》的创作背景是什么?
咸淳庚午即南宋度宗咸淳六年(公元1270年),此时距南宋灭亡仅九年,权臣贾似道担任平章军国重事,独揽朝政、打压异己,南宋与蒙古的战事已日趋危急。贾似道曾作《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗》赠予时任安抚使的潜说友,鲍度此诗即为和作。全诗刻意将大雪与“丰年”“一统”等太平意象绑定,同时暗赞贾似道的“功绩”,完全回避了当时南宋面临的军事危机,是典型的迎合权臣的应制颂...
《和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则(韵脚为“林、心、任、今、阴”,属平水韵下平十二侵),结构完整:首联点题咏雪,颔联转入颂赞,颈联拓展丰年、一统的太平意象,尾联收束于闲适太平的图景,起承转合自然流畅。 2. 用典与意象 :多处运用古典意象与典故,如“滕六”代雪神、“三登”喻丰年、“玉龙”喻大雪,既贴合咏雪主题,又增添了诗歌的文...