步蟾宫・凤帘舞带花铺绣

· 仲殊

凤帘舞带花铺绣。
水沉暖、祥烟迷书。
凤街灯照蕊珠筵,韵双琯、钧声已奏。
绮罗人劝千秋寿。
吉祥满、十分芳酒。
愿人间、嘉庆一千年,共南极、东华长久。

简要说明

这首词是典型的祝寿应酬之作,以浓丽笔墨铺陈寿宴的华贵场景,从陈设、香氛、灯火、乐舞到宾主劝酒层层渲染,最终以对人间长久嘉庆的美好祝愿收束,尽显祝寿贺词的吉祥意涵。

逐句注释

  1. 凤帘舞带花铺绣:凤帘指绣有凤凰纹样的华贵帘幕;舞带指宴会上舞动的彩带;花铺绣意为繁花如锦绣般铺展,极言寿宴陈设的华美精致。
  2. 水沉暖、祥烟迷书:水沉即水沉香,名贵熏香料,其烟氤氲温暖;祥烟指祥瑞的烟气;“迷书”意为烟气弥漫缭绕,笼罩殿阁书斋,烘托出祥和雅致的氛围。
  3. 凤街灯照蕊珠筵:凤街指绣有凤凰纹饰的灯街,或代指华美的灯烛街道;蕊珠筵指以道家仙宫“蕊珠宫”命名的华贵寿宴,喻指宴席的高雅不凡。
  4. 韵双琯、钧声已奏:韵指音律和谐;双琯指双管乐器;钧声钧天广乐,出自《史记·扁鹊仓公列传》,指天帝所奏的仙乐,此处代指宴会上奏响的高雅雅乐。
  5. 绮罗人劝千秋寿:绮罗指身着绮罗华服的侍女或宾客;千秋寿为祝寿常用语,意为长寿千年,此处指众人举杯劝酒,共祝寿星长寿。
  6. 吉祥满、十分芳酒:吉祥满指杯中满含吉祥寓意;十分芳酒意为醇美的美酒,“十分”极言酒的醇厚丰盛。
  7. 愿人间、嘉庆一千年,共南极、东华长久:嘉庆指吉祥喜庆;南极指南极老人星,古代以其象征长寿;东华指东华帝君(东王公),道教尊神,亦为长寿吉祥的象征。此句意为祝愿人间长久吉祥喜庆,如同南极星、东华帝君一般永世长存。

现代译文

绣凤的帘幕轻摇,彩带翩跹,繁花如锦绣般铺展在眼前。
水沉香暖烟氤氲,祥瑞的烟气缭绕着雅致的殿阁。
凤形华灯照亮了蕊珠般的华贵寿宴,双管齐鸣,钧天雅乐已然奏响。
身着绮罗的佳人劝饮,共祝寿星千秋长寿。
杯中满斟吉祥意,芳酒醇厚香溢满樽。
只愿人间嘉庆绵长千年,同那南极仙翁、东华帝君一般,永世安康长久。

创作背景

仲殊为宋代著名诗僧,俗姓张名挥,早年因事弃家为僧,能诗善词,与苏轼、黄庭坚等士大夫多有交游。宋代士大夫阶层祝寿之风盛行,应酬类祝寿诗词数量颇丰,这首《步蟾宫》应是仲殊为权贵或士绅家庭寿宴所作的贺词。此类作品多以铺陈宴饮场景、表达吉祥祝福为核心,兼具应酬功能与文学性,此词亦典型体现了宋代祝寿词的创作风貌。

艺术赏析

  1. 铺陈手法的运用:全词以空间顺序铺陈寿宴场景,从室内帘幕花饰到室外灯火乐舞,再到宴饮劝酒层层递进,将寿宴的华贵热闹具象化,营造出富丽堂皇的喜庆氛围。
  2. 用典典雅贴切:多处运用古典意象与典故,如“蕊珠筵”“钧声”“南极”“东华”,既贴合祝寿主题,又增添了词作的典雅性,避免了应酬词的浅俗。
  3. 格律合规,音韵和谐:此词符合《步蟾宫》词牌格律,句式错落有致,韵脚工整,读来朗朗上口,契合喜庆场合的听觉效果。
  4. 情感基调吉祥祥和:词作全程围绕祝寿主题,从场景铺陈到最终祝愿均以吉祥如意为核心,传递出积极美好的情感意涵,完美适配祝寿场合的氛围需求。

常见问题

《步蟾宫・凤帘舞带花铺绣》的作者和朝代是什么?

《步蟾宫・凤帘舞带花铺绣》的作者是仲殊,页面按宋作品展示。

《步蟾宫・凤帘舞带花铺绣》主要写了什么?

这首词是典型的祝寿应酬之作,以浓丽笔墨铺陈寿宴的华贵场景,从陈设、香氛、灯火、乐舞到宾主劝酒层层渲染,最终以对人间长久嘉庆的美好祝愿收束,尽显祝寿贺词的吉祥意涵。

《步蟾宫・凤帘舞带花铺绣》的创作背景是什么?

仲殊为宋代著名诗僧,俗姓张名挥,早年因事弃家为僧,能诗善词,与苏轼、黄庭坚等士大夫多有交游。宋代士大夫阶层祝寿之风盛行,应酬类祝寿诗词数量颇丰,这首《步蟾宫》应是仲殊为权贵或士绅家庭寿宴所作的贺词。此类作品多以铺陈宴饮场景、表达吉祥祝福为核心,兼具应酬功能与文学性,此词亦典型体现了宋代祝寿词的创作风貌。

《步蟾宫・凤帘舞带花铺绣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈手法的运用 :全词以空间顺序铺陈寿宴场景,从室内帘幕花饰到室外灯火乐舞,再到宴饮劝酒层层递进,将寿宴的华贵热闹具象化,营造出富丽堂皇的喜庆氛围。 2. 用典典雅贴切 :多处运用古典意象与典故,如“蕊珠筵”“钧声”“南极”“东华”,既贴合祝寿主题,又增添了词作的典雅性,避免了应酬词的浅俗。 3. 格律合规,音韵和谐 :此词符合《步蟾宫》词牌格律,句式...